esta oor Aragonese

esta

/'eș.ta/ adjektief, voornaamwoord vroulike

El elemento indicado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

ista

Soortgelyke frases

ésta
iste

éste
iste

Este
Iste

este
este · iste

esto
esto · isto

voorbeelde

En esta incursión electoral obtuvo 2.063 votos.
Finalment, a la fin d'o proceso s'aconsiguió a zifra de 2,636 comentarios.

La filogenética es la parte de la biología evolutiva que se ocupa de determinar la filogenia, y consiste en el estudio de las relaciones evolutivas entre diferentes grupos de organismos a partir de la distribución de los caracteres primitivos y derivados en cada taxón, utilizando matrices de información de moléculas de ADN y de morfología. Con esta información se establecen los árboles filogenéticos, base de la clasificación filogenética.
A filochenetica ye a disciplina d'a biolochía sistematica que s'ocupa de determinar a filochenia, y consiste en o estudeo d'as relacions evolutivas entre os diferents grupos d'organismos a partir d'a distribución de caracters ancestrals y derivaus en cada taxón, emplegando pa ixe fin matrices d'información de moleculas d'ADN y d'a morfolochía.

A esta comarca se la suele conocer también como Estribaciones del Gorbea (en euskera Gorbeia Inguruak), ya que gran parte de la misma se sitúa en el piemonte del Monte Gorbea.
Ista comarca tamién gosa conoixer-se como Estribacions d'o Gorbea (en vasco Gorbeialdea), ya que gran parti d'a mesma se sitúa en o semontano d'o Mont Gorbea.

Existen cuatro vías de acceso al Valle: Desde el Pallars Sobirá por el puerto de la Bonaigua (2072 metros), tomando la carretera C-28 (antigua C-142), que termina en Viella (la estación de esquí de Baqueira-Beret está en esta carretera).
Existen quatro vías d'acceso ent'a val: De Pallars per alto d'o Puerto d'a Bonaigua (2072 m) enna carretera C-28 (l'antiga C-142) que pasa per a man d'o complexo de Baquèira.

Esta red forma una adventicia hasta los vasos sanguíneos.
Ista pachina tracta sobre as venas como vasos sanguinios.

(5) En esta edición el premio fue para una obra en catalán pues las ediciones basadas en el Decreto 55/1989 eran premios a la creación en las modalidadez linguísticas habladas en Aragón.
(5) En ista edición o premio fue ta una obra en catalán pues as edizions basadas en o Decreto 55/1989 yeran premios a la creyación en as modalidatz linguisticas parladas en Aragón.

En algunas versiones (agnosticismo débil) esta falta de certeza o conocimientos es una postura personal relacionada con el escepticismo.
En bellas versions (agnosticismo enreble) ista manca de certeza u conoiximientos ye una postura personal relacionata con o scepticismo.

El material utilizado en esta edificación es la piedra.
Este articlo tracta sobre o material de construcción dito piedra.

Aunque se pueden destacar algunas industrias tradicionales de la zona, como son la industria del chocolate en Villajoyosa, o el cultivo del níspero en Callosa d'en Sarrià, la actividad más propia de esta comarca es el turismo.
Encara que se pueden destacar bellas industrias tradicionals d'a comarca, como son a industria d'o chicolate en la Vila Joiosa u o cultivo d'a niéspola en Callosa d'en Sarrià, l'actividat más propia d'ista comarca ye o torismo.

Esta definición corresponde a los grupos 3 a 12 de la tabla periódica.
En isto es basan os criterios de divisibilidat de 2 y 5 d'a tabla.

En todo caso, durante esta administración se dio lugar a una serie de reportes publicados bajo el título Falling through the Net, en el que se dejaba evidencia del estado que este fenómeno guardaba en la sociedad estadounidense a finales de la década de 1990.
En tot caso, entre ista administración se dio puesto a una serie de reportes publicaus baixo o titol "Falling through the Net", en o que se deixaba evidencia d'o estau que iste fenomeno alzaba en a sociedat estadounidense en zaguerías d'o decenio de 1990.

Esta sustituyó el servicio personal por un tributo.
Sustituyó o impuesto familiar por una capitación.

A lo largo de la primera mitad del año 2008, hubo señales de que una posible recesión en Estados Unidos estaba siendo empeorada por una serie de récords en el precio del petróleo. El lado de la demanda del pico petrolero se refiere al consumo en el tiempo y al crecimiento de esta demanda.
A lo largo d'a primera metat de l'anyo 2008, i habió sinyals que una posible recesión en Estaus Unius yera estando empiorada por una serie de récords en o pre d'o petrolio.

Los dípteros (Diptera, gr. "dos alas") son un orden de insectos neópteros caracterizados porque sus alas posteriores se han reducido a halterios, es decir, que poseen sólo dos alas membranosas y no cuatro como la gran mayoría de los insectos; su nombre científico proviene de esta característica.
Os dipteros (Diptera, gr. "dos alas") son un orden de insectos neopteros caracterizaus porque as suyas alas posteriors s'han reduciu a halterios, ye a saber, que no poseyen que dos alas membranosas y no quatro como a gran mayoría d'os insectos; o suyo nombre scientifico proviene d'ista caracteristica.

En esta estructura el enlace químico formado entre los átomos más cercanos es covalente siendo la molécula Ga2 la que realmente forma el entramado cristalino.
En ista estructura o enlace quimico formato entre os atomos mas amanatos ye covalent estando a molecula Ga2 a que realment forma o rete cristalín.

Si una obra GPL tiene derechos copyright, no se tendrá derecho a distribuir esta obra, realizar modificaciones (excepto para uso propio).
Si una obra GPL tiene dreitos copyright, no se tendrá dreito a distribuir ista obra, realizar modificacions (fueras de ta2 uso propio).

El texto más antiguo conocido en romance navarro parece ser la concesión del Fuero de Chaca en 1171 a los habitantes del Pueyo de Castillón de Sangüesa por parte de Sancho el Sabio: esta población fago a pró, é a salvamiento de mio regno, en el Puyo de Castillón sobre Sangüesa, é del Puyo é de los otros logares que lis ei dado por términos.
O texto més antigo conoixiu en romance navarro seguntes P. Moret ye a concesión d'o Fuero de Chaca en 1171 a os pobladors d'o Pueyo de Castillón de Sangüesa por parte de Sancho lo Sabio: esta población fago a pró, é a salvamiento de mio regno, en el Puyo de Castillón sobre Sangüesa, é del Puyo é de los otros logares que lis ei dado por términos.

Esta será la primera aparición del zen vietnamita, o budismo thien.
Esta será a primera aparición d'o Zen Vietnamita, o Budismo Thiền.

El Imperio ruso fue ganando control sobre esta zona gradualmente en tratados de paz con el Imperio otomano tras las guerras ruso-turcas de 1735–1739, 1768–1774, 1787–1792 y 1806–1812.
O Imperio ruso fue ganando control sobre ista zona gradualment en tractaus de paz con o Imperio otomán dimpués d'as guerras ruso-turcas de 1735–39, 1768–74, 1787–92 y 1806–12.

Un trofeo es una recompensa por una tarea específica y usualmente después sirve como prueba de esta acción.
Un trofeu ye una recompensa por un quefer especifico y que, por un regular, sirve dimpuesas como preba d'ista acción.

En 1984, con Enzo Scifo, Morten Olsen y Frank Vercauteren, el Anderlecht volvió a disputar la final, pero esta vez no pudo frente al Tottenham inglés.
En 1984, con Enzo Scifo, Morten Olsen y Frank Vercauteren, l'Anderlecht tornó a disputar a final, pero ista vegada no podió frent a o Tottenham anglés.

Apenas dos años después la banda hizo oficial su separación y surgieron, a su vez, dos grupos de esta ruptura: Angels and Airwaves liderado por DeLonge, y +44 con Hoppus y Barker.
Nomás dos anyos dimpués a colla fació oficial a suya deseparación y surtioron, a la vegata, dos grupos d'ista división: Angels and Airwaves, liderato por DeLonge y +44, con Hoppus y Barker.

Cuando los residentes de Hamburgo mencionan la Nikolaikirche, por lo general se refieren a esta iglesia, y no a la nueva Hauptkirche de San Nicolás, que se encuentra en el distrito de Harvestehude.
Quan os residents d'Hamburg nombran a Nikolaikirche, fan por un regular referencia s ista ilesia, y no a la nueva Hauptkirche de St. Nicholas que se troba en o districto de Harvestehude.

Esta central es propiedad de Endesa.
Lo castiello perteneixe a la Endesa.

En esta placa se lee textualmente: Al Beato Juan Pablo II.
Se veigan as imáchens de Commons sobre Chuan-Pavlo II. (es) Juan Pablo II ya es beato.