gran cantidad oor Aragonese

gran cantidad

gran cantidad (de algo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

fascal

muchos

Tengo muchísimas antigüedades en la casa vieja de mis padres.
Tiengo un fascal de antigüedats na n'a casa biella d'os míos país.

milenta

asabelo de cantidat

Gran cantidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

Parbada

1. Abundancia de algo.

Soortgelyke frases

gran cantidad de algo
parbata

gran cantidad de objetos
recatralla

voorbeelde

Hay gran cantidad de plantas halófilas que soportan mucha salinidad y por ello son perfectas para la laguna.
I ha gran cantidat de plantas halofilas que soportan muita salinidat y, por ello, perfectas t'a lacuna.

El color característico de dicha calima es provocado por la gran cantidad de polvo africano que acarrea.
A color caracteristica d'a calima ye provocata por a gran cantidat de polvo d'o desierto que leva.

Presenta una gran cantidad de glándulas sudoríparas apocrinas.
Presienta una gran cantidat de glandulas sudoriparas apocrinas.

También escribió obras de misterio y fantasía, así como una gran cantidad de textos de no ficción.
Tamién escribió obras de misterio y fantesía, asinas como una gran cantidat de textos de no ficción.

Esto provocó que una gran cantidad de familias adineradas de la burguesía de la ciudad construyeran y ubicaran aquí sus viviendas.
Isto prevocó que una gran cantidat d'as familias ricas d'a burguesía d'a ciudat construyesen aquí as suyas viviendas.

Desde sus instalaciones se han realizado gran cantidad de descubrimientos astronómicos, cosmológicos y astrofísicos, como el descubrimiento del planeta enano Sedna.
En istas instalacion se han feito muitos descubrimientos astronomicos y astrofesicos entre os que caldestacar o descubrimiento a planeta nana Sedna.

La mecánica newtoniana es suficientemente válida para la gran mayoría de los casos prácticos cotidianos en una gran cantidad de sistemas.
A mecanica clasica ye suficientment valida t'a mas gran parte d'os casos practicos cutianos en una gran cantidat de sistemas.

Las selvas tropicales se suelen llamar “la mayor farmacia mundial” debido a la gran cantidad de medicinas naturales que provienen de ellas.
As selvas pluvials s'han dito as "choyas d'a Tierra", y a "farmacia más gran d'o mundo", debito a lo gran numero de medecinas naturals descubiertas astí.

El circuito integrado (IC) permitió que una gran cantidad de transistores fueran fabricados en una simple oblea basada en semiconductor o "chip".
Istos dispositivos permetiban a creyación d'un gran numero de transistors en un unico bloque de material semiconductor (die) u chip.

Está situado al margen izquierdo del Ibón de Bachimaña Alto y rodeado por un conjunto de circos glaciares, y de gran cantidad de ibones y grandes cumbres.
Se troba situau en a marguin cucha d'o Ibón Alto de Vachimanya y rodiau por un conchunto de culs glaciars, y d'a-saber-los ibons y grans cimas.

También existen gran cantidad de plantas con propiedades medicinales en el sotobosque de encinares o pinares, con pequeños rodales de Roble Albar mezclados con Arces y algún Serval.
Tamién existen gran cantidat de plantas con propiedatz medicinals en o sotobosque d'encinares u pinars, con chicotz rodales de Roble Albar mezclaus con Arces y bell Serval.

En su interior alberga gran cantidad de retablos que la decoran recubiertos con patina de pan de oro y gran cantidad de columnas decoradas con motivos vegetales e icnográficos.
En o suyo interior alberga gran cantidat de retablos que la decoran recubiertos con patina de pan d'oro y gran cantidat de columnas decoradas con motivos vechetals y icnográficos.

Si añadimos que apenas ha habido el mínimo cambio a lo largo de los cinco últimos milenios, esto hace que este enclave antiquísimo difícilmente pueda ser colonizado por otras especies, pero ello ha conseguido que actualmente encontremos una gran cantidad de especies endémicas.
A causa d'os pocos cambios mientres os zaguers cinco milenios o enclau ye de difícil colonizar ta nuevas especies por o que bi ha una gran cantidat d'especies endemicas.

Las actividades económicas principales de Camaleño son la ganadería, la agricultura y también el sector servicios debido a la gran cantidad de visitantes que esta zona recibe gracias a su situación en el Parque nacional de los Picos de Europa, a su gastronomía y a su patrimonio artístico, entre otros atractivos.
As actividatz economicas prencipals de Camalenyo son a ganadería, l'agricultura, y tamién o sector servicios por a gran cantidat de vesitants que ista zona recibe gracias a la suya situación en o Parque Nacional d'os Picos d'Europa, a la suya gastronomía y a lo suyo patrimonio artistico.

En 1998 viajó por primera vez al Himalaya con el club de montaña de Tolosa e intentó conquistar su primer ochomil, el Dhaulagiri (8167 m), pero tuvo que renunciar a falta de 272 metros para la cima por la gran cantidad de nieve acumulada, tardando diez años (hasta el 1 de mayo de 2008) en poder alcanzar esta cumbre.
En 1998 viachó por primera vegata a o Himalaya con o club de montanya de Tolosa y miró de conquerir o suyo primer ueitomil, o Dhaulagiri (8.167 m.), pero habió de renunciar en mancar bells 272 metros ta a tuca por a gran cantidat de nieu acumulata, tardando diez anyos (dica o 1 de mayo de 2008) en poder plegar a ista tuca.

Aun cuando en la literatura y en la industria se encuentran una gran cantidad de posibles tecnologías, en la práctica sólo se pueden identificar dos grandes tipos de redes de acceso: Acceso por cable físico Acceso inalámbrico En el primer caso, encontramos accesos mediante un cable que puede ser tan simple como un par telefónico o tan especializado como un cable de fibra óptica.
Encara quan en a literatura y en a industria se troban una gran cantidat de posibles tecnolochías, en a practica solament se pueden identificar dos grans tipos de retz d'acceso: En o primer caso, trobamos accesos por meyo d'un cable que puede estar tant simple como un par telefonico u tant especializau como un cable de fibra optica.

Los exámenes electrónicos, de radioinmunoanálisis, y métodos enzimáticos han permitido dosificar con gran exactitud cantidades pequeñas como nanogramos, microgramos o picogramos, esto hace posible la determinación de marcadores tumorales, identificación de anticuerpos, y dosificaciones hormonales.
Os examens electronicos, de radioinmunoanalisi, y metodos enzimaticos han permitiu de dosificar con gran exactitut cantidatz chicotas como nanogramos, microgramos u picogramos, cosa que fa posible a determinación de marcadors tumorals, identificación d'anticuerpos, y dosificacions hormonals.