habida cuenta
tenendo en cuenta
haber oor Aragonese
haber
es
Denota la culminación o cumplimiento de la medida expresada por alguien o algo alguna vez en su existencia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
haber
aber
estar
No hay nada peor para un tímido que ser abucheado.
No bi a cosa pior t 'un contreito que estar aucato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en sus obras más tardías intentó compensar estas críticas introduciendo este tema, ya fuese en forma jocosa, como en Playboy y el Dios mucoso, o seriamente, como en la novela Los propios dioses (The Gods Themselves), escrita en 1972 y ganadora de los premios Hugo y Nébula, que parece haber sido escrita como una respuesta a estas críticas.
Bienveniu a Tatoeba.WikiMatrix WikiMatrix
Pastoradas podrían tener parte de la danza o haber recitado, de forma tradicional, como un evento desaparecido.
Lo que no escurran!WikiMatrix WikiMatrix
Como hombre eminente que es, forma parte del grupo de notables que, en 1411, debaten en las Cortes de Calatayud sobre la difícil sucesión al trono que plantea a la regencia la muerte de Martín I, el 31 de mayo de 1410, sin haber designado sucesor, en medio de encontradas apetencias entre presuntos herederos y las ya endémicas banderías entre nobles que dividen el reino.
Treballa ta otri.WikiMatrix WikiMatrix
Gerald Gardner afirmaba haber sido iniciado en 1939, en una tradición religiosa de la brujería que pudo haber sido una continuación del paganismo europeo.
Á ixas oras no se sentiba garra bida por as carreras, parixeba una ziudá pantasma .WikiMatrix WikiMatrix
Turpin el arzobispo, que muere bendiciendo a sus compañeros de armas después de haber peleado como ellos.
supervisorsWikiMatrix WikiMatrix
En 1993 fue arrestado y encarcelado bajo la acusación de haber participado en el asesinato de un opositor durante la dictadura de Mengistu Haile Mariam (1977-1991).
Edicions en pachinas dende que se debantó WikipediaWikiMatrix WikiMatrix
Tiene un paseo de ronda muy bien marcado, y se cree que es la parte que actualmente sirve de paseo la que podía haber sido la primera muralla, aun habiéndose sumado algo de grosor posteriormente que formaría la cara exterior.
O Burch Khalifa ye actualment o gratacielos más alto d'o mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Cada cuenta se configura por un título que hace referencia al elemento que representa, un código numérico que la identifica y un valor de la misma, gráficamente se representan como una T, que recoge las anotaciones o movimientos de la cuenta, donde a la parte izquierda de la T, se llama "débito" o "debe" y a la parte derecha "crédito" o "haber", sin que estos son términos tengan ningún otro significado más que el indicar una pura situación física dentro de la cuenta.
Quan yera un ninon me'n feban goy os llibros qu'eban muitos santos.Agora millor que n'aigan mes que lletras.WikiMatrix WikiMatrix
Debe de haber una entidad necesaria que haya causado al universo.
Án bibes?WikiMatrix WikiMatrix
Como también pasa con Clamosa y Lapenilla, Trillo presenta una disposición constructiva que hace pensar en un plan defensivo medieval, tal vez como fortificación o por haber nacido como estructura defensiva.
Paize estar qu'a plebia ba aminguar , seguntes a tele.WikiMatrix WikiMatrix
Y añadía que “estamos orgulllosos de haber llegado a lo más alto, pero también de ser honestos y manifestar la duda razonable intrínseca a las circunstancias acontecidas. para mí el Shisha es historia.
Ashi aentsnak ajawai puyatjumkas pujut , tikich waitkascham shiig agkan pujuta nunu .WikiMatrix WikiMatrix
Al interrumpirse la línea sucesoria masculina de los condes de Aragón y haber casado a la heredera del condado, Andregoto Galíndez, con el rey de Pamplona García Sánchez I, hace que el hijo de ambos, Sancho Garcés II lleve los títulos de rey de Pamplona y conde de Aragón desde el 925.
Ashi aentsnak agkan ajawai tikich nugkanum weamush , tuja ditanmau nugkanmakesh , nunika tikich nugkanum weuti ataktu wakitki iina nugken tamushkam .WikiMatrix WikiMatrix
Se cree que Marco Aurelio pudo haber escrito al menos parte de su libro Meditaciones en Aquincum.
Chicham aents aidau umiktin agaja iwainagbauwa nunu ayamkagtamunmag betek ainaji , nuniau asamtai aents aidau imamchauch anentaimtusa diyam amaitsui , chicham umiktin agagbau ashi aentstin ayamkagtau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Desde que comenzaron las protestas estudiantiles el 4 de febrero, más de 1.500 manifestantes han sido arrestados, más de 30 asesinados, y más de 50 personas han reportado haber sido torturadas mientras se encontraban bajo custodia policial», exponiendo de esa manera «el punto al que la criminalización de la disensión ha llegado en este gobierno».
Tuja nuní nagkaemas emtuk ausatag takush nii papi aujtainum megkaetsuk shiig weakug tikich eemtuk aujuinamujai betek augmainai . Shiig unuimag weaunak amek aujmaitsume tusag inaimitkamaitsui .WikiMatrix WikiMatrix
Minerva era hija de Júpiter, quien tras haber devorado a Metis, la Prudencia, sintió un gran dolor de cabeza.
Aentschau utugmaina anmamut achika apusa wainka suimak suwaku waitkamak achatnai aentsuk .WikiMatrix WikiMatrix
Pese a que los contenidos de Rolde son cedidos gratuitamente por sus autores, la revista puede alardear de haber visto pasar por sus páginas a los más ilustres literatos, intelectuales y artistas aragoneses (y no solo aragoneses) de la época reciente.
As banastas, banastons e roscaderos se fan de sarga.WikiMatrix WikiMatrix
Del mismo modo, tras la Segunda Guerra Mundial, Dalí fue criticado por George Orwell, quien le acusó de «escabullirse como una rata en cuanto Francia estuvo en peligro», después de haber vivido y prosperado allí durante años: Cuando la guerra europea se acerca, él sólo se preocupa de una cosa: encontrar un lugar donde se coma bien y de donde pueda escapar rápidamente en caso de que se acercase el peligro. Tras su retorno a Cataluña tras la guerra, Dalí se aproximó al régimen franquista.
Si surte la contrimostranza d' o binomio de Newton , emologo l'esamen.WikiMatrix WikiMatrix
De este modo perdieron mucho menos del que podían haber perdido.
T'án vas?WikiMatrix WikiMatrix
Turquía comenzó las negociaciones para la adhesión plena a la Unión Europea en 2005, después de haber sido miembro asociado desde 1963, y habiendo llegado a un acuerdo de unión aduanera en 1995.
Ashi aents aidau anenjas pachinak takamainai unuimatai aidau takamunum nina yaktajin yaigtatus , nuniak eemtikmainai unuimagtasa dekatai aidaun , tuja nunu emtikamunmayan niishkam pegkejan jumain asá .WikiMatrix WikiMatrix
Es reconocido por haber diseñado innovadoras máquinas, incluyendo armas de asedio y el tornillo de Arquímedes, que lleva su nombre.
Ontinar de'l salz ye un chico lugar d'a probinzia de Zaragoza.WikiMatrix WikiMatrix
De todos modos, suena haber estado al servicio de un famoso cantero de nombre Solla.
Makichkish tikich aents ijunjag takainamunum pachia awayatasa waitkam amaitsui .WikiMatrix WikiMatrix
Aunque, si bien es cierto, los datos son irregulares, ya que, no todos los días las condiciones de accesibilidad son las óptimas, así que no puede haber continuidad del 100% en los datos.
Usuarios confirmaus de Biquipedia.WikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de la discusión sobre qué motiva a los troles procede de otros usuarios de Internet que afirman haber estudiado el comportamiento de los mismos.
No soi doctor.WikiMatrix WikiMatrix
Normalmente, para que un contrato tenga efectos más allá de inter partes y sea oponible a terceros, es necesario que cumpla ciertas formalidades que normalmente tienen fines probatorios, como haber sido inscritos en un registro público.
Yamai juju chicham umiktin aidau iwainagbauwa juna nii yaja antuk yapajia takak aents agkan pujus anenjas takamainai tamau aina juna emegkaumaitsui yapaj itnakesh yapaj imaitsui chichaman .WikiMatrix WikiMatrix
Entre dos grupos G, H puede haber morfismos, i.e. funciones que son compatibles con las operaciones en cada uno de ellos.
A Biquipedia ye un prochecto multilingüe.WikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.