pasar a otra persona la labor
endinyar
labor oor Aragonese
labor
es
Habilidad particular ejercida con las manos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
labor
onra
es
servicio
triballo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Labor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Junto con la guarnición española llegaron los misioneros jesuitas que hicieron una labor encomiable, logrando un poco tiempo la conversión al cristianismo de los nativos de Zamboanga, de las isla de Basilán y de determinadas zonas de Mindanao.
Ta brendar mos apañemos una ensalada con tomate e olibasWikiMatrix WikiMatrix
Fue importante también la labor de Juan Antonio Guergué en Cataluña, que unificó las partidas catalanas.
Rechirar os moritos d'as fuesas.WikiMatrix WikiMatrix
El Rolde de Estudios Aragoneses (por siglas, REA) es una asociación cultural creada en 1977 que realiza una labor de promoción y divulgación de temas culturales relacionados con Aragón (historia, filología, antropología, derecho, economía, creación literaria y artística, etc.), desde un punto de vista abierto y plural.
A Biquipedia ye una enciclopedia libre.WikiMatrix WikiMatrix
La labor de codificación se vio superada en muchas ocasiones por las normas que dictaban las propias Cortes de Aragón y que se incorporaban como parte de las normas jurídicas del Reino.
Treballa ta otri.WikiMatrix WikiMatrix
Premio Princesa de Asturias de la Concordia Desde 1986, concedido a "la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuya labor haya contribuido de forma ejemplar y relevante al entendimiento y a la convivencia en paz entre los hombres, a la lucha contra la injusticia, la pobreza, la enfermedad, la ignorancia o a la defensa de la libertad, o que haya abierto nuevos horizontes al conocimiento o se haya destacado, también de manera extraordinaria, en la conservación y protección del patrimonio de la Humanidad".
Quan yera un ninon me'nfeban goy os llibros qu'eban muitos santos.Agora millor que n'aigan mes que lletras.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque comenzó su carrera musical solamente como compositor, destacó por su labor en el campo de la investigación musical, siendo autor de varios libros y artículos en prensa y revistas especializadas.
Conforme Internet creix, creix tamién o numbro de personas que la fan servir.WikiMatrix WikiMatrix
Posiblemente se trate de la Castra Aelia que cita el historiador Tito Livio al relatar la campaña del general romano Sertorio por tierras hispanas en 77 a. C. Tradicionalmente, el enclave ha sido mal tratado por la acción de los detectoristas clandestinos, las labores agrícolas y la urbanización de su suelo.
Ashi aentsun ajawai takat anenjas pujusa takatnum , nuniak nii wakegamun egaka takamainai , tuja nunu takatnumak tikich aidaujau betek takak , tikich aidau kuichik juwamujai niishkam betek jumainai .WikiMatrix WikiMatrix
A Luis no le preocupaba demasiado el reparto de su riqueza entre los pobres que Isabel solía llevar a cabo, ya que creía que la labor caritativa de su esposa le traería una recompensa eterna; se la venera en Turingia como santa.
O birchinal ye semblante a lo clabicordio.WikiMatrix WikiMatrix
Estas labores están realizadas por las monjas del Císter.
O birchinal ye semblante a lo clabicordio.WikiMatrix WikiMatrix
Considerada una de las principales eruditas literarias de la postsegunda guerra mundial en Italia, le concedieron numerosos premios, incluido el Premio Campiello por la totalidad de su labor.
Bienveniu a Biquipedia !WikiMatrix WikiMatrix
Ahí ya es conocido como Barranco de las Casetas, dada la cercanía de una torre de labor llamada Casetas de Lierta, que el curso de agua atraviesa.
Güen diya a totz.WikiMatrix WikiMatrix
1972, Premio James T. Grady a la mejor labor divulgación científica por Introducción a la ciencia.
Somos treballando en 32 739 articlos en aragonésWikiMatrix WikiMatrix
La CNT, como parte de su interés en una transformación radical de la sociedad, ha pretendido que la cultura y el libre conocimiento fuesen accesibles a los trabajadores, labor que se ha desarrollado a través del apoyo a los ateneos libertarios.
Os pastors antismas, peren portaban zurrete.WikiMatrix WikiMatrix
Siguiendo el ejemplo y la inspiración de Benito de Nursia, diversos fundadores de órdenes religiosas han basado la normativa de sus monasterios en la Regla dejada por él, cuyo principio fundamental es Ora et labora, es decir, Oración y Trabajo.
Puetz charrar anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Durante su estancia en Aínsa como profesor de Historia llevó a cabo una intensa labor de investigación del folclore de la comarca de Sobrarbe y fundó la agrupación folclórica Viello Sobrarbe.
Ashi aentsun ajawai takat anenjas pujusa takatnum , nuniak nii wakegamun egaka takamainai , tuja nunu takatnumak tikich aidaujau betek takak , tikich aidau kuichik juwamujai niishkam betek jumainai .WikiMatrix WikiMatrix
Debido a esta diversidad, y para organizar de forma más eficiente su trabajo, la labor del instituto está organizada tres grandes Divisiones Estratégicas de investigación (Ingeniería Biomédica, Inteligencia Ambiental y Procesos y Reciclado) y tres Líneas Relevantes de investigación (Automoción, Inducción y Sistemas Discretos Distribuidos), de carácter unidisciplinar pero de especial interés.
Quan arriban os malos intes, bi a qu'apencar con tot e toller o tozuelo.WikiMatrix WikiMatrix
Colección Labor.
Ontinar de'l salz ye un chico lugar d'a probinzia de Zaragoza.WikiMatrix WikiMatrix
Premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional Desde 1981, concedido a "la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuya labor haya contribuido de forma ejemplar y relevante al mutuo conocimiento, al progreso o a la fraternidad entre los pueblos".
Güen diya, pai !WikiMatrix WikiMatrix
Premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica Desde 1981, concedido a "la persona, institución, grupo de personas o de instituciones cuyos descubrimientos o labor de investigación representen una contribución relevante para el progreso de la Humanidad en los campos de las Matemáticas, Física, Química, Biología, Medicina, Ciencias Ambientales, de la Tierra y del Espacio, así como técnicas y tecnologías relacionadas con ellas".
Aentsuk wainka jetetaik pujumaitsui , wainka jetejatmainai tabau atsau asamtai .WikiMatrix WikiMatrix
Giorgio Perlasca, un veterano italiano de la Guerra Civil Española, ciudadano español honorario, que había estado ayudando a Sanz-Briz en sus tareas de protección de los judíos, continuó su labor utilizando documentos de identidad españoles falsificados por él mismo, en los que declara ser el embajador español en funciones ante Hungría.
Conforme Internet creix, creix tamién o numbro de personas que la fan servir.WikiMatrix WikiMatrix
Es de destacar la labor desempeñada por las cometas como equipos de medición atmosférica.
Ashi aents aidau agkan shííg aneas , tikich aents aidaujai íjunjatag takush ijunmainai , tikichjai atukatag takush anenjas atuemainai , tujash wainak tutit chichaman aeptsuk .WikiMatrix WikiMatrix
En Veri, se echa después un chorro de vino del porrón y, haciendo la señal de la cruz, se dice viva la casa, viva el varón, viva els amos qu'ara i son En los últimos años, la tradición de bendecir la tronca y, sobre todo, la de hacer cagar la tronca se está recuperando poco a poco, igual que en las ciudades, gracias a la labor de divulgación que hacen algunas asociaciones culturales como Ligallo de Fablans de l'Aragonés.
O panizo ye orichinario d’America.WikiMatrix WikiMatrix
Después la labor fue relativamente fácil, las 200 unidades que me habían sido concedidas las convertí en 200 familias; y las 200 familias se multiplicaron indefinidamente, con el simple procedimiento de no expedir salvoconducto o pasaporte alguno a favor de los judíos que llevase un número superior al 200.
Chesus tenio mala folla à la que mos acotolo às claus d'a pardina.WikiMatrix WikiMatrix
Barcelona se constituyó pronto en centro esperantista mediante la labor del escritor Frederic Pujulà, considerado el introductor y máximo difusor del esperanto en Cataluña, que hizo una gran difusión desde la revista modernista Juventud, con colaboraciones en La Voz de Cataluña y con la publicación de un gran número de obras didácticas, como gramáticas, cursos y vocabularios.
Encetoron on pernil.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la labor de este colectivo nacieron las versiones en asturiano de la liturgia católica, el Nuevo Testamento y abundantes textos religiosos.
Tiengo dos gatos.WikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.