máquina oor Aragonese

máquina

/'makina/ naamwoord vroulike

Grupo de partes mecánicas o eléctricas o equipos acomodados para realizar o asistir a una función particular.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

maquina

naamwoord

Maquina

conjunto de elementos móviles y fijos para realizar un trabajo determinado

Soortgelyke frases

máquina simple
Maquina simpla

máquina de vapor
Maquina de vapor · maquina de vapor

voorbeelde

Se llama hardware libre, hardware de código abierto, electrónica libre o máquinas libres a aquellos dispositivos de hardware cuyas especificaciones y diagramas esquemáticos son de acceso público, ya sea bajo algún tipo de pago, o de forma gratuita.
O tarabidau fisico libre, hardware libre, electronica libre u maquinas libres son a aquells dispositivos de tarabidau fisico en que as suyas especificacions y diagramas esquematicos son d'acceso publico, ya sía baixo bell tipo de pago u de forma gratuita.

Este depósito debe ser vaciado tras cada uso de la máquina.
Iste deposito s'ha de vaciar dimpués de cada uso d'a maquina.

Por extensión, una máquina medieval fue denominada tortuga.
Por extensión, una maquina de setio medieval tamién se pasó a decir tartuga.

Tanto la miniaturización como la estandarización de las CPU han aumentado la presencia de estos dispositivos digitales en la vida moderna mucho más allá de las aplicaciones limitadas de máquinas de computación dedicadas.
Tanto a miniaturización como a estandarización d'as CPU han aumentato a presencia d'istos dispositivos dichitals en a vida moderna dillá d'as aplicacions limitatas de maquinas de computación adedicatas.

Adam Opel fundó su fábrica de máquinas de coser el 21 de enero de 1862 en Rüsselsheim, y en 1886, siguiendo el ejemplo de las fábricas de Coventry pasó también a fabricar bicicletas.
Adam Opel establió a suya fabrica de maquinas de cusir en 1886, en 1887 y siguindo o eixemplo d'as fabricas de Coventry pasó tamién a fabricar bicicletas.

Es reconocido por haber diseñado innovadoras máquinas, incluyendo armas de asedio y el tornillo de Arquímedes, que lleva su nombre.
Ye reconoixito por haber disenyato innovadoras maquinas, incluindo armas de setio y o torniello d'Arquimedes, que leva o suyo nombre.

La rueda es una pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje. Puede ser considerada una máquina simple, y forma parte del conjunto denominado elementos de máquinas.
A rueda ye una pieza mecanica circular que chira arredol d'un eixe; puet considerar-se una maquina simpla, y fa parti d'o conchunto dito elementos de maquinas.

A principios del siglo XXI, se usan a veces máquinas hāngi de acero inoxidable a gas para replicar el estilo de cocción sin necesidad de encender un fuego de madera, cavar un pozo y usar rocas.
Ya en o sieglo XXI, se fan servir a vegadas maquinas hāngi d'acero inoxidable a gas ta replicar o estilo de cocción sin que s'ameniste de pretar fuego a fusta, cavar un pozo y emplegar rocas.

En 1953 se utilizó una máquina corazón pulmón durante la primera cirugía de corazón abierto.
En 1954, enfermó d'un tumor abdominal y fue intervenito cirurchicament.

Cada máquina mantiene una caché con las direcciones traducidas para reducir el retardo y la carga.
Cada maquina tien una caché con as adrezas traducitas ta reducir o tiempo d'aspera.

Por su inestimable ayuda, dirigiendo la construcción de máquinas de guerra, fue nombrado señor de Zaragoza por Alfonso I. Es probable que en los contactos con Gastón de Bearn, el obispo Esteban de Huesca y Lope Garcés Peregrino (añadió a su denominación la de peregrino tras su estancia en Jerusalén) el monarca tuviera conocimiento de las actuaciones de los monjes guerreros en Palestina, ya que todos ellos habían participado en la Primera cruzada.
Ye probable que en los contactos con Gastón IV de Biarn, lo bispe Esteban de Uesca y Lop Garcés Pelegrín (anyadió a lo suyo nombre lo de "pelegrín" dimpués d'estar en Cherusalem) lo monarca tenese conoixencia de las actuacions de los monches guerrers en Palestina, ya que totz ellos heban participau en la Primera Cruzada.

Es uno de los inventos fundamentales en la Historia de la humanidad (actualmente uno de los inventos más importantes), por su gran utilidad en la elaboración de alfarería, y también en el transporte terrestre, como componente fundamental de máquinas.
Ye uno d'os inventos fundamentals en a Historia d'a Humanidat, por a suya gran utilidat en a elaboración d'alfarería, en o transporte terrestre, y como parti fundamental de diversas maquinas.

Incluidos los relatos en la compilación de 2014 'Relatos completos 3' 1969: Nightfall and Other Stories, publicada en español en tres volúmenes con los relatos en un orden diferente: Los ojos hacen algo más que ver, La máquina que ganó la guerra y Cuarta generación.
Incluius os recontamientos en a compilación de 2014 'Recontamientos completos 3' 1969: Nightfall and Other Stories, publicada en castellano en tres volumens con os recontamientos en un orden diferent: Os uellos fan bella cosa mas que veyer, A maquina que ganó a guerra y Quatrena cheneración.

En el caso de pistas improvisadas, se lanzan primero la máquinas necesarias desde un avión por paracaídas y una vez preparada la superficie los aviones pueden aterrizar y despegar.
Se chitan primero a maquinas necesarias dende l'avión con un paracayitas y quan ye parata a superficie l'avión puet aterrizar y despegar.

Máquina tragaperras.
Maquinas tragaperras.

Se conoce como Hackintosh a cualquier máquina no fabricada por Apple capaz de ejecutar el sistema operativo de las computadoras Macintosh: Mac OS.
Mac OS, que ye una abreviadura de Macintosh Operating System (Sistema Operativo de Macintosh), ye o nombre d'o primer sistema operativo de Apple ta os ordenadors Macintosh.

Las primeras máquinas de vending provienen de Inglaterra, desarrolladas en el siglo XVIII, durante la revolución industrial .
A industria propiament dita surte con a Revolución Industrial en Anglaterra en o sieglo XVIII.

Concretamente eso incluye máquinas, herramientas, la tierra, las materias primas, las unidades de producción de bienes (fábricas) y en general todo aquello que media entre el trabajo humano en el acto de transformación de la naturaleza y la naturaleza misma.
Concretament ixo incluye maquinas, ferramientas, a tierra, as materias primas, as unidatz de producción de biens (fabricas) y en cheneral tot ixo que medía entre o treballo humán en l'acto de transformación d'a naturaleza y a naturaleza mesma.

Gracias a la ingeniería se han creado máquinas automáticas y semiautomáticas capaces de producir con muy poca ayuda humana grandes cantidades de productos como alimentos, automóviles y teléfonos móviles.
Gracias a la incheniería s'ha creyato maquinas automaticas y semiautomaticas capables de producir con muit poca aduya humana grans cantidatz de productos como alimentos, autos y telefons celulars.

A pesar de que los frenos son también máquinas, generalmente se les encuentra en la literatura del diseño como un elemento de máquina y en literaturas de teoría de control pueden encontrarse como actuadores.
Tot y que os frenos son tamién maquinas, por un regular se troban en a literatura d'o disenyo como un elemento d'as maquinas y en literaturas de teoría de control se pueden trobar como actuadors.

Desde el siglo XIX, distintos autores han compilado listas ampliadas de "máquinas simples", a menudo utilizando términos como máquinas básicas, máquinas compuestas, o elementos de una máquina, para distinguirlas de las máquinas simples clásicas anteriores.
Como resultau, quantos autors post-renaixentistas han compilau listas enampladas de "maquinas simplas", a ormino utilizando termins como maquinas basicas , maquinas compuestas , u elementos de maquina pa distinguir-las d'as maquinas simplas clasicas anteriors.

Telégrafo náutico, un dispositivo para transmitir órdenes del puente a la sala de máquinas.
Telegrafo nautico, un dispositivo ta transmitir ordens d'o puent a la sala de maquinas.

Está muy preocupado por la venta de una máquina defectuosa cuyo uso supone un peligro para los trabajadores.
Ista ferramienta amenista un disenyo elaborato ta que lo suyo emplego siga eficient.

Para ello se envía un paquete (ARP request) a la dirección de difusión de la red (broadcast, MAC = FF FF FF FF FF FF) que contiene la dirección IP por la que se pregunta, y se espera a que esa máquina (u otra) responda (ARP reply) con la dirección Ethernet que le corresponde.
Ta fer-lo ninvía un paquete (ARP request) a l'adreza de multidefusión d'o rete (broadcast, MAC = FF-FF-FF-FF-FF-FF) con l'adreza IP por a quala se pregunta, y s'aspera a que ixa maquina (u atra) responda (ARP reply) con l'adreza Ethernet que li corresponde.

A principios del xx aparece el teletipo que, utilizando el código Baudot, permitía enviar texto en algo parecido a una máquina de escribir y también recibir texto, que era impreso por tipos movidos por relés.
A prencipios d'o sieglo XX apareixe o teletipo, que emplegando o codigo Baudot, permitiba de ninviar textos con escritos con un traste pareixiu a una maquina d'escribir, y recullir-los en o destín imprentaus por tipos movius por relés.