manifestación oor Aragonese

manifestación

/manifesta'θjon/ naamwoord vroulike

Exposición pública de la actitud de un grupo de personas hacia un tema controvertido.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

manifestación

naamwoord

Manifestación

exhibición pública de la opinión de un grupo activista

manifestazión

Exposición pública de la actitud de un grupo de personas hacia un tema controvertido.

voorbeelde

Aunque ambos grupos basaban sus actividades en la no violencia, López, a diferencia de Capriles, «cree que las manifestaciones pueden producir un cambio de gobierno». The Guardian escribió ese mismo mes que López y Capriles tenían «una antigua rivalidad al igual que amistad», pero que López ya había probado ser «el más dinámico del dúo», luego de que Capriles sacudiera la mano de Maduro luego de perder las elecciones de diciembre de 2013 al mismo tiempo que López comenzaba «La Salida», un movimiento que busca «derrocar al presidente a través de manifestaciones».
Encara que totz dos grupos basaban as suyas actividatz en a no violencia, López, a diferencia de Capriles, "creye que as manifestacions pueden producir un cambeo de gubierno".The Guardian escribió ixe mesmo mes que López y Capriles teneban "una antiga rivalidat igual que amistat", pero que López ya heba prebau estar "o mas dinamico d'o dúo", dimpués que Capriles sacudiese a man de Maduro dimpués de perder as eslecions d'aviento de 2013 a o mesmo tiempo que López prencipiaba 'A Salida', un movimiento que busca "derrocar a o president a traviés de manifestacions".

Las crisis epilépticas suelen ser transitorias, con o sin disminución del nivel de conciencia, con o sin movimientos convulsivos y otras manifestaciones clínicas.
As crisis epilepticas gosan estar transitorias, con u sin disminución d'o libel de consciencia, movimientos convulsivos y atras manifestacions clinicas.

En el "Libro de manifestación del morabetín de las aldeyas de la Comunidad de Daroca" de 1373 llaman a esta aldea Sarzuela de la Loma.
En lo "Libro de manifestación de lo morabetín de las aldeyas de la Comunidat de Daroca" de 1373 dicen a esta aldeya Sarzuela de la Loma.

Además de los actos celebrados en los templos, diversas manifestaciones populares tienen lugar durante la Semana Santa en todo el mundo, destacando las procesiones que se organizan en muchos pueblos y ciudades.
Amás d'os actos que se fan en os templos, bi ha diversas manifestacions populars arredol d'o mundo en Semana Santa, destacando as procesions que s'organizan en muitos pueblos y ciudatz.

En el "Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ciudad de Daroca" (1373) se escribe Moffort.
En o "libro d'a manifestación d'o morabetín d'as aldeyas d'a ciudat de Daroca" (1373) s'escribe Moffort.

Tras la época de las canciones de gesta, los temas de la materia de Francia aparecen en otras manifestaciones literarias.
Dimpués lo tiempo de las cantas de chesta, los temas de la materia de Francia amaneixen en atras manifestacions literarias.

En 1566 restringe las manifestaciones públicas de la iglesia católica, con la consiguiente oposición de los obispos de Lescar y Oloron.
En 1566 limita las manifestacions publicas d'a ilesia catolica, con a oposición d'os bispes de Lescar y Aulorón.

En el "Libro de manifestación de lo morabetín de las aldeyas de la Comunidat de Daroca" de 1373 se escribe castellexo, con x que podía representar j u el fonema fricativo palatal sonoro que en castellano de esa época no había no había evolucionato a /x/.
En lo "Libro de manifestación de lo morabetín de las aldeyas de la Comunidat de Daroca" de 1373 s'escribe castellexo, con x que podeba representar ch u o fonema fricativo palatal sonoro que en castellán d'ixa epoca encara no heba evolucionato ta /x/.

En territorio aragonés no se ha podido datar todavía ninguna manifestación de megalitismo hasta del periodo neolítico a diferencia de otras zonas de alrededor.
En territorio aragonés no s'ha puesto datar encara garra manifestación de megalitismo como d'o periodo neolitico a diferencia d'atras tierras d'arredol.

En 1996 miembros de L6 participaron activamente en actos y manifestaciones que tienen lugar en la mayoría de los seis dominios lingüísticos: Carrera en Arán por su lengua, Kilometroak, Día de las Letras Asturianas, el Aragonés en a carrera,... El amplio territorio geográfico que abarcaba la asociación dificultaba enormemente su operatividad y la actividad de la entidad acaba concretándose básicamente en la edición del boletín Llengües Vives.
L'anyo 1996 miembros d'L6 participan activament en actos y manifestacions que tienen lugar en la mayoría de los seis dominios lingüisticos: Corsa Aran per sa lengua, Kilometroak, Día de les Lletres Asturianes, L'Aragonés en a carrera...

La población participa activamente en las manifestaciones.
Ye emplegada en as manifestacions populares de forma reivindicativa.

Alcañizanos y aficionados al motor de toda España llegados a Alcañiz realizaron diversas manifestaciones bajo el lema "Alcañiz quiere sus carreras".
Milenta d'alcanyizanos y aficionados a o motor de tota Espanya plegatos dica Alcañiz facioron quantas manifestacions con o lema "Alcanyiz quiere as suyas cursas".

Su trabajo sirvió de inspiración a varios artistas posteriores, quienes continuaron con su tarea de rescate de la música del campo chileno y las manifestaciones constituyentes del folclore de Chile y América Latina.
O suyo treballo sirvió d'inspiración a muitos artistas posteriors, que continoron con o suyo firme quefer de rescate d'a musica d'o campo chileno y as manifestacions constituyents d'o folklore d'o país y de Latinoamerica.

En Arte, se habla de influencia cuando se estructura un estilo que incide en posteriores manifestaciones artísticas.
En Arte, se parla d'influencia quan se estructura un estilo que incide en posteriors manifestacions artisticas.

Es difícil determinar si sus gestos hacia el franquismo fueron sinceros o caprichosos, ya que los simultaneaba con manifestaciones decididamente surrealistas, como felicitar al líder comunista rumano Nicolae Ceaușescu por incluir un cetro entre sus atributos.
Ye difícil de determinar si os suyos chestos respective d'o franquismo estioron sinceros u caprichosos, en fer-los de conchunto con manifestacions decididament surrealistas, como a felicitación que fació a o líder comunista rumán Nicolae Ceauşescu en incluir iste un cetro entre os suyos atributos.

4.- Los edificios o, en su caso, los solares (futuros edificios) flanquean la calle, y con ellos asimismo la envuelven las actividades asociadas: el comercio, los escaparates, la información, los reclamos publicitarios o de todo tipo, así como la propia arquitectura, las esculturas, el diseño y una serie de hechos o manifestaciones culturales, o estéticas que tienen en la calle su escenario, como: determinados deportes, músicas, danzas, artes, etc. y el turismo que se hace y vive en la calle.
Os edificios u, en o suyo caso os casals (futuros edificios) rodian a carrera e as suyas activitatz asociatas: os aparadors, o comercio, a información, a publicidat, asinas como a propia arquitectura, as esculturas, o disenyo e una serie de feitos u manifestacions culturals u esteticas que tienen en a carrera o suyo escenario, como son determinatos esportes, musicas, danzas, artes, etz. y o torismo, que se fa y vive en a carrera.

Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles, a menudo en un lugar o una fecha simbólicos y asociados con esa opinión.
Ta atros emplegos se veiga manifestación (desambigación) Una manifestación ye a exhibición publica d'a opinión de un grupo activista (economico, politico u social, sobretot), achuntando-se en as carreras, a sobén en un puesto u una calendata simbolicos y asociatos con ixa opinión.

3.- La calle es lineal, la dimensión longitudinal predomina en ella y en las infraestructuras asociadas (hileras de casas, de árboles, de farolas, etc.) así como en las actividades sociales que en ella tienen lugar como son: las procesiones, manifestaciones, desfiles, etc., así como las ferias, los mercadillos, las fiestas populares que tienen su lugar y se desparraman a lo largo de las calles, y como estas, confluyen en las plazas principales de las poblaciones.
3.- A carrera ye linial, a dimensión lonchitudinal predomina en ella e en as infraestruturas asociatas: ringleras de casas, d'árbols, de farolas, etz.) asinas como en as actividatz socials que se i fan como son: as procesions, manifestacions, desfiles, etz., e tamién en as ferias, os mercatos e fiestas populars que s'estendillan por as carreras e como istas confluyen en as plazas principals d'as poblacions.

Hay varias formas de contar el número de personas que asisten una manifestación: Contar el número de individuos que pasan por un punto determinado en un minuto y multiplicar la cifra por los minutos que dura la manifestación. Multiplicar los metros cuadrados que ocupa la marcha por un número determinado de manifestantes.
Actualment, bi ha dos formas de contar o numero de presonas que asisten a una manifestación: Contar o número d'individuos que pasan por un punto determinato en un menuto y multiplicar a zifra por os menutos que dura la manifestación.