mano oor Aragonese

mano

/'mano/, /ˈma.no/ naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

se usa para referirise a alguién

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

man

naamwoord

Man

extremidad del cuerpo humano

mano

zarpa

Soortgelyke frases

dar la mano
chocar

cantidad atrapada con dos manos
ambosta

colpe con la mano
chollata

bastón de mano
cayata

gesto con la mano
zenyo

a manos de
a mans de

meñique de la mano
Currín

manada
Rabanyo

maní
cacagüet

voorbeelde

Sus características son similares a las de los sellos que usó Alfonso II de Aragón, su marido, y muestra en sendas caras una imagen de la reina entronizada con una flor de lis en una mano en el anverso, y en el reverso otra ecuestre montando a la amazona con vestiduras femeninas.
As suyas caracteristicas son parellanas a las d'os sellos que emplegó Alifonso II d'Aragón, o suyo marito, y amoestra en as dos caras caras una imachen d'a reina en a cadiera reyal y con una flor de lis en una mano en l'anverso, y en o reverso atra eqüestre montando a caballo con vestitos femenins.

En 2012 desembarcó en el Mundial de Moto3 de la mano del Estrella Galicia 0,0, y mostró destellos de su calidad ya en su segundo GP en Jerez, donde se adjudicó la pole.
En 2012 plegó en o Mundial de Moto3 d'a man d'o equipe Estrella Galicia 0,0, y amostró brilos d'a suya calidat ya en o suyo segundo gran premio en Xerez, a on aconsiguió a pole.

Las primeras referencias escritas sobre el alano aparecen en el medioevo, de la mano de Gonzalo de Berceo, en 1247.
As primeras mencions escritas sobre l'alán se troban en a obra de Gonzalo de Berceo en 1247.

Rañín se encuentra sobre un altiplano de poca inclinación en las faldas occidentales de la sierra de Campanué, en la mano de dicha sierra que mira hacia La Fueva, formando parte de esta subcomarca sobrarbense.
Ranyín se troba en un cantimplano de poqueta inclinación en as garras occidentals d'a sierra de Campanué, en a man de a dita sierra que mira t'a Fueva, en fendo parte d'ixa subcomarca sobrarbenca.

Originalmente, cualquiera de las versiones con ilustraciones (dentro del libro o en la portada) se dibujaron a mano; en la actualidad existen versiones con ilustraciones fotográficas reales e incluso con videos eróticos educativos.
Orichinalment, qualsiquiera d'as versions con ilustracions, ya sigan istas en o texto u en portalada, fuoron debuixatas a man; en l'actualidat se troban versions con ilustracions fotograficas reals y vidios eroticos educativos.

Aunque ambos grupos basaban sus actividades en la no violencia, López, a diferencia de Capriles, «cree que las manifestaciones pueden producir un cambio de gobierno». The Guardian escribió ese mismo mes que López y Capriles tenían «una antigua rivalidad al igual que amistad», pero que López ya había probado ser «el más dinámico del dúo», luego de que Capriles sacudiera la mano de Maduro luego de perder las elecciones de diciembre de 2013 al mismo tiempo que López comenzaba «La Salida», un movimiento que busca «derrocar al presidente a través de manifestaciones».
Encara que totz dos grupos basaban as suyas actividatz en a no violencia, López, a diferencia de Capriles, "creye que as manifestacions pueden producir un cambeo de gubierno".The Guardian escribió ixe mesmo mes que López y Capriles teneban "una antiga rivalidat igual que amistat", pero que López ya heba prebau estar "o mas dinamico d'o dúo", dimpués que Capriles sacudiese a man de Maduro dimpués de perder as eslecions d'aviento de 2013 a o mesmo tiempo que López prencipiaba 'A Salida', un movimiento que busca "derrocar a o president a traviés de manifestacions".

El antebrazo está limitado por su cara superior con el brazo mediante el codo y por su cara inferior con la mano mediante la articulación de la muñeca.
L'abantbrazo se troba limitato por a suya cara superior con o brazo por meyo d'o codo y por a suya cara inferior con a man a traviés de l'articulación d'o maniquiello.

Zeus fue comúnmente representado por los artistas griegos en dos poses: de pie, avanzando con un rayo levantado en su mano derecha, y sentado majestuosamente.
Zeus fue representau asobén por os artistas griegos en dos poses: de piet, abanzando con un rayo devantau en a suya man dreita, y posau machestuosament.

La escultura representa a la diosa Atenea Partenos vestida con armadura y casco, con un escudo en su brazo izquierdo, una pequeña estatua represetando a la diosa de la victoria en su mano derecha y una colosal serpiente que se alza entre la diosa y su escudo.
A escultura amuestra a la diosa Atena Partenos vestida con armadura y casco, con un escudo en o suyo brazo cucho, una chicota estatua d'a victoria en a suya man dreita y una colosal serpient que se debanta entre a diosa y o suyo escudo.

Uno famoso es «¿cuál es el sonido de una sola mano que aplaude?» o «¿cuál era tu rostro original antes de nacer?».
Un de famoso en ye "¿qualo ye o soniu d'una man sola que aplaude? " u "¿qualo yera o tuyo rostro orichinal antes d'a naixetura ?".

La tecnología dura consiste en "técnicas ingenieriles, estructuras físicas, y maquinaria que encuentran una necesidad definida por una comunidad, y utilizan materiales que están a mano o que son fácilmente adquiribles.
A tecnolochía dura consiste en "tecnicas ingenieriles, estructuras fisicas, y maquinaria que troban una necesidat definida por una comunidat, y utilizan materials que son a man u que son facilment adquiribles.

Aunque su juego los hizo famosos, de la mano del entrenador Luis Cid "Carriega", no consiguieron ningún título, siendo un subcampeonato de copa en el 76 su mejor momento.
Anque o suyo chuego les fació famosos, de man d'o entrenador Luis Cid Carriega, no consiguioron garra títol, estando un sozcampionato de copa en 1976 o suyo millor momento.

En unas piedras pintadas de rojo y azul, bajo las siglas D.O.M. y las armas reales, aparece la siguiente inscripción esculpida en letras latinas en el siglo XVII: DEBAJO DE ESTE ALTAR MAYOR, EN LA SEPULTURA DE LA MANO SINIESTRA, IACE DOÑA URRACA, MUGER DE DON ORDOÑO EL TERCERO, REY DE LEÓN.
En unas piedras pintadas de royo y azul, baixo as sieglas D.O.M. y as armas reyals, apareixe a siguiente inscripción esculpida en letras latinas en o sieglo XVII: DEBAJO DE ESTE ALTAR MAYOR, EN LA SEPULTURA DE LA MANO SINIESTRA, IACE DOÑA URRACA, MUGER DE DON ORDOÑO EL TERCERO, REY DE LEÓN.

El palacio de Odiseo se encuentra invadido por decenas de pretendientes que, creyendo que él ha muerto, buscan la mano de su esposa: Penélope.
O palacio d'Odiseu se troba invadiu por decenas de pretendients que buscan a man d'a suya muller Penelope, creyendo que aquell ha muerto.

La cuarta escena representa la petición de clemencia de un rey o algún noble (hay una corona en el suelo), que se encuentra con un ángel que llega a buscarlo con una espada en una mano y una calavera en la otra, justo cuando acaba de matar a una presona, que yace en tierra con una flecha en el pecho.
A quarta scena representa la petición de clemencia d'un rei u bell noble (i hai una corona en tierra), que se troba con un ánchel que arriba á buscar-lo con una espada en una man y una calavrera en l'altra, chusto quan plega de matar á una presona, que chace en tierra con una flecha en o peito.

Sin embargo, la raíz del problema sigue estando en la industria misma: los reparadores encuentran dificultades como unidades selladas imposibles de desarmar y rearmar, unidades fabricadas siguiendo un proceso automatizado que, al reproducirlo manualmente con fines de reparación, generan un costo de mano de obra mayor que el costo del producto nuevo, o bien, directamente la imposibilidad de conseguir repuestos, ya sea porque nunca han salido a la venta como tales o porque dejaron de fabricarse según el calendario de obsolescencia programada que siguió la unidad.
Manimenos, a radiz d'o problema contina estando en a industria mesma: os reparadors troban dificultatz como unidatz selladas imposibles de desarmar y rearmar, unidatz fabricadas seguindo un proceso automatizau que, en reproducir-lo manualment con fins de reparación, cheneran un coste de man d'obra mayor que o coste d'o producto nuevo, u bien, dreitament a imposibilidat d'aconseguir repuestos, ya siga porque nunca han saliu a la venda como tals u porque deixoron de fabricar-se seguntes o calandario d'obsolescencia programada que siguió a unidat.

Al terminar la ronda, los jugadores muestran sus cartas (mano).
En os chuegos de cartas, a persona que reparte as cartas, se veiga mano (chuego).

Paren la mano.
01- Cierra la mano.

Entran en juego los dedos de la mano derecha e izquierda y se puede maniobrar en varias cuerdas.
Os dialectos francos d'o Main se charran en una luenga francha d'a ribera d'o Main.

La Campana de Velilla se refiere a una campana real que existió en la ermita de San Nicolás de Bari de Velilla de Ebro y que tenía la propiedad de sonar por sí sola anunciando desgracias, sin ninguna mano humana que la tocase.
La Campana de Viliella ye una campana real, que existió en la ermita de Sant Nicolau de Bari de Viliella d'Ebro, y que teneba la propiedat de bandiar sola anunciando malos succesos sin garra man humana que la bandiase.

Campeón de mano parejas 2002.
Campión d'a Bundesliga en o 2002.

En la capilla ubicada tras el ábside, se conserva la reliquia más importante de la cristiandad húngara: Santa Diestra, es decir, la mano momificada del rey Esteban I, primer rey de Hungría y santo.
En a capilla situata dezaga d'o santuario, s'alza a reliquia mas important d'a cristiandat hongara: a diestra momificata d'o rei Esteban I d'Hongría, primer rei d'Hongría y fundador d'a ilesia d'Hongría.

A la izquierda de la lucha, san Pedro aguarda en la puerta del cielo para recibir las almas bienhechoras que surgen de la balanza, y en un segundo vano en la parte trasera de él se halla un ángel que con un candil en la mano espera para conducirlas al paraíso, representado en el tercer y el cuarto cuadrantes en los que las numerosas almas habitan.
Á la izquierda d'a luita, Sant Pero aguarda en a puerta d'o Cielo ta recibir-ie as almas bianhabidas que surten d'a balanza, y en un segundo vano en a zaga d'él se troba un ánchel que con un candil en a man aguarda ta conducir-las ta'l paraíso, representau en un tercer y quarto quadrants en os que as numerosas almas habitan.

Esperando vernos le estrecho la mano con afectuosa cordialidad."
Ta atros emplegos d'o termin Aras se veiga Aras (desambigación).

De acuerdo con los relatos tradicionales, el dhiana llegó a China de la mano de un monje indio llamado Bodhidharma (Daruma Taishi en japonés) alrededor del siglo VI.
D'alcuerdo con os relatos tradicionals, o Zen arribó en China de mans d'un monche indio dito Bodhidharma (Daruma Taishi en chaponés) arredol d'o sieglo VI.