papal oor Aragonese
papal
es
Perteneciente o relativo al papa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
papal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El equipo está compuesto por voluntarios de la Guardia Suiza, miembros del Consejo Papal y por guardias de los museos.
Encetoron on pernil.WikiMatrix WikiMatrix
En la bula papal donde se nombran las fronteras de este obispado, Torres, sin de apelativo, es una: dominio subjacent Graus, et Torres loca et oppida Torres del Obispo desde 1575 según Burrel o desde 1646 según Agustín Ubieto Arteta, por pertenecer al obispado y no a ningún abad.
O camin d'o fosal yera dibuixato per dos ringleras d'azipreses.WikiMatrix WikiMatrix
Tras 642 años sin primicias, en 1575, las iglesias consiguieron con bula papal que se ingresasen en sus cuentas 500 ducados de las primicias que se embolsaba el Arzobispo.
Itxos no pas estan modales!WikiMatrix WikiMatrix
León respondió transfiriendo el sur de Italia y Grecia de la jurisdicción papal a la del patriarca de Constantinopla.
No soi doctor.WikiMatrix WikiMatrix
Su carta papal puede verse en el Schatzkammer de la Deutschordenskirche en Viena, Austria.
Nuwa uchuchin jujeakui , uchuch akinushkam maipuyatjusa kuitaman amainai .WikiMatrix WikiMatrix
Tras la muerte de dicho pontífice, el 2 de abril de 2005, fue considerado como uno de los candidatos para ocupar el trono de san Pedro, cargo para el que fue elegido finalmente el alemán Joseph Ratzinger, quien adoptó el nombre papal de Benedicto XVI.
Porta- li ne!WikiMatrix WikiMatrix
El emperador Federico II Hohenstaufen había otorgado a los teutones todos los privilegios de los príncipes del Imperio en la Bula de oro de Rímini, como el derecho de soberanía sobre los territorios conquistados, con soberanía papal nominal.
Ashi aentstik agkan ajankas wekaemainaitji jinia apu nugka chichamjukbaunmag , tuja ji pujustinchakam ji nugka wakesa egaka jujui pujustajai tusa pujumainal .WikiMatrix WikiMatrix
El papa Martín IV respondió a la coronación siciliana de Pedro III con su excomunión (9 de noviembre de 1282) y su deposición como rey de Aragón (21 de diciembre de 1283), ofreciendo la corona al segundo hijo del rey de Francia, Carlos de Valois, a quien invistió el 27 de febrero de 1284, y declarando una cruzada contra Aragón, entre 1284 y 1286, por su intervención en los asuntos sicilianos en contra de la voluntad papal.
Aents nii nuwejai , uchijijaí batsatbauk dakittsa diyamak achatnai ajumaish , dita aidau kawetan , yakat muun ematan ikawean asamtai , ashi aents nui batsatkau aidaush kuitamainai , ayamjumainai dita atsumamunum , aikasag nugka apujishkam yupichu ayamjumainai , yaitnashkam yaimainai .WikiMatrix WikiMatrix
Oficialmente no se opusieron a la voluntad papal, pero sirvieron fielmente a Pedro III.
Nunashkam tiajui : Juju takat sumamsag jushaka ¡ n puyatjusa shiig uminkati , agkan chichat , agkan pujut , ashi aentstinum ajutkagtau asamtai tiajui .WikiMatrix WikiMatrix
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.