para oor Aragonese

para

/'pa.ra/ werkwoord, pre / adposition

Dirigido a, destinado a pertenecer a.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

pa

pre / adposition

par

Días alternos
Diya par atro

para

preposición en español

por tal de · ta · ta2

Para

Para (Surinam)

Soortgelyke frases

casa de campo que sirve de cobijo y almacén para los agricultores
borda

vasija con agujeros para filtrar las verduras
escorredera

pared para atajar el paso del agua
bocal

comida para cerdos
pastura

mecanismo para atrapar animales
zepo

tronco para fuego
tizon

para siempre
pa cutio

para conmigo
enta yo

Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
OSCE

voorbeelde

Hay fuertes evidencias de ello en la existencia de foros que afirman existir específicamente para dar apoyo a los troles, para intercambiar trucos e identificar blancos que otros troles pueden estar provocando o discutiendo fructíferamente.
I hai fuertes evidencias d'ixo en a existencia de foros que afirman existir especificament ta dar emparo a os troles, ta intercambiar trucos y identificar blancos que atros troles pueden estar provocando u discutindo fructiferament.

Sin embargo hay un grupo de pacientes para los que el tratamiento puede no ser 100% efectivo.
En os países en vías de desembolique, más d'o 95% d'os afectaus no pueden acceder a garra tractamiento efectivo.

En Ucrania existe un gran número de partidos políticos, muchos de los cuales tienen pocos miembros y son desconocidos para el público en general.
Ucraína tien un gran numero de partitos politicos, muitos d'os quals tienen bells poquetz miembros y son desconoixitos ta o publico en cheneral.

Wamba convocó asimismo el XI Concilio de Toledo del año 675, en el cual se dictaron medidas para corregir los abusos y vicios eclesiásticos.
Wamba convocó o XI Concilio de Toledo de l'anyo 675, en o que dictoron mesuras pa correchir os abusos y vicios eclesiasticos.

Para que Berlín se volviera a convertir de derecho en la capital de Alemania, fue preciso realizar una votación en el Bundestag en junio de 1991, donde se decidió transferir las instituciones de Bonn a Berlín.
Ta la recuperación d'a suya capitalidat, en chunio de 1991 se votó una en lechislación especifica en o Bundestag, y en 1999 prencipió o proceso de teslato d'as oficinas gubernamentals dende Bonn enta Berlín.

La Capana consta de una única casa, aunque de considerables dimensiones, que se acompaña de bellas bordas (palleros y graneros), una masadería para hacer pan, una capilla que se transformó en herrería, un pozo para sacar agua, y una iglesia del siglo XVIII para servicios en la pardina.
A Capana ye una casa sola, anque de considerables dimensions, que s'acompanya de bellas bordas (palleros y graners), una masadería ta fer pan, una capilleta que se transformó en ferrería, un puzo ta quitar-ne augua, y una ilesieta d'o sieglo XVIII que feba ta servicios en a pardina.

Así, el general Ladrón de Cegama, sin mando en Valladolid (residencia de la Capitanía General de Castilla la Vieja), y el coronel Tomás de Zumalacárregui, retirado pero viviendo en la plaza fuerte de Pamplona, huyeron de sus lugares de residencia para pronunciarse sin arrastrar consigo fuerza alguna de las guarniciones de las plazas en las que se encontraban.
Asinas, o cheneral Ladrón de Cegama, sin mando en Valladolit (residencia d'a Capitanía Cheneral de Castiella a Viella), y o coronel Tomás de Zumalacárregui, retirau pero vivindo en a plaza fuerte de Pamplona, fuyioron d'os suyos puestos de residencia pa pronunciar-se sin arrocegar con ell garra fuerza d'as guarnicions d'as plazas en as qualas se trobaban.

100 ideas para Barquisimeto.
101 preguntas sobre Carvalho.

No-troles: Usuarios que son calificados de trol por otros usuarios o incluso moderadores para ser silenciados y desacreditados más fácil.
No-troles: Usuarios que son qualificaus de trol por atros usuarios u mesmo moderadors ta estar silenciaus y desacreditados mas facil.

El objetivo de este proceso era reivindicar la unidad de la lengua y conseguir celebrar un II Congreso del Aragonés que crease una autoridad lingüística para el aragonés.
L'obchectivo d'iste proceso yera de reivindicar a unidat d'a luenga y complegar voluntatz ta celebrar un II Congreso de l'Aragonés que creyase una autoridat lingüistica ta l'aragonés.

Se utiliza para hacer referencia al título que el marido adquiere por su matrimonio con una mujer que posee la dignidad nobiliaria por derecho propio.
A ormino se li diz a o títol que un noble de sexo masculín adquiere por o suyo matrimonio con una muller que poseye a dignidat de reina por dreito propio.

A manera de compromiso, la gerencia marcó a cada uno de los miembros con una X negra en las manos para advertir al personal del club que no sirviera alcohol a los músicos.
Como una traza de compromis, a cherencia marcó a cadagún d'os miembros con una X negra en as mans ta advertir a o personal d'o club que no sirviera alcohol a os musicos.

Localizada en el Prater vienés, la República de Kugelmugel se declaró independiente en 1984, después de la disputa entre el artista Edwin Lipburger y las autoridades austriacas sobre su permiso para la construcción de una casa de forma esférica.
Situata en o Prater, o famoso parque de Viena, a Republica de Kugelmugel declaró a suya independencia en 1984, dimpués de bells pleitos entre o artista Edwin Lipburger y as autoridatz austriacas sobre os permisos de construcción d'a suya casa, con forma esferica, que fue construyita en o estato de Baixa Austria y tresladata dimpués por as autoridatz enta o parque.

Esto demostró ser un impedimento significativo para algunos desarrolladores de software, ya que muchas de las aplicaciones que se beneficiaban del SIMD trataban sobre todo con números de coma flotante.
Ixo demostró estar un impedimento significativo ta bells desembolicadors de software, ya que muitas d'as aplicacions que se beneficiaban d'o SIMD tractaban mas que mas con numers de coma flotant.

(5) En esta edición el premio fue para una obra en catalán pues las ediciones basadas en el Decreto 55/1989 eran premios a la creación en las modalidadez linguísticas habladas en Aragón.
(5) En ista edición o premio fue ta una obra en catalán pues as edizions basadas en o Decreto 55/1989 yeran premios a la creyación en as modalidatz linguisticas parladas en Aragón.

Las experiencias del bandolerismo, las de las guerrillas independentistas, la pobreza de los habitantes y las quintas que se llevaban a tantos hombres jóvenes que estaban aportando economía familiar, hizo que los jefes carlistas encontrasen con facilidad personas tanto en el campo como en las ciudades para engrosar sus filas.
As experiencias d'o bandolerismo, as d'as guerrillas independentistas, a pobreza d'os habitants y as quintas que se levaban a tantos hombres chovens que yeran aportando economía familiar, fació que os chefes carlistas trobasen con facilidat personas tanto en o campo como que en as ciudatz pa engrosar as suyas ringleras.

Mensa acepta como prueba de ingreso un certificado expedido por un profesional del área correspondiente debidamente autorizado para ejercer su profesión y capacitado para administrar un test de cociente intelectual.
Mensa ademprivia como preba d'ingreso un certificato espedito por un psicologo debitament autorizato ta exercer a suya profesión y que siga capacitato ta fer prebas de coeficient intelectual.

La región mantiene carácter propio en la actualidad, y «Los Altos» sigue siendo una denominación común para la región de Quetzaltenango.
A rechión encara tien caracter propio en l'actualidat, y "Los Altos" contina estando una denominación común ta la rechión de Quetzaltenango.

Fue diseñado por el arquitecto Annibale Vittellozzi y por el ingeniero Pier Luigi Nervi, y fue construido entre 1958 y 1960 como recinto para los Juegos de la XVII Olimpiada.
Estió prochectato por o arquitecto Annibale Vitellozzi y o incheniero Pier Luigi Nervi, y a suya construcción duró dende o 1958 dica 1960.

Recientemente, el órgano legislador de dicho municipio ha enviado una petición al gobierno de la nación para cambiar su estatuto actual y pasar a convertirse en un organismo administrativamente independiente, fuera del condado de Harju.
Recientment, l'organo lechislador de dito municipio ha ninviau una petición a o gubierno d'a nación ta cambear o suyo estatuto actual y pasar a convertir-se en un organismo administrativament independient, difuera d'o condato de Harju.

En las núculas, como los pistachos, el endocarpio suele ser una cáscara dura que se debe quitar para consumirlas.
En as nuculas, como os pistachos, o endocarpo gosa estar una cascla dura que s'ha de sacar pa minchar-ne.

Para el siglo XVIII, había un monopolio británico de facto sobre la producción de oporto.
En o sieglo XVIII, bi heba ya un monopolio britanico de facto sobre a producción de porto.

Para el plano completo del refugio ver (en inglés) ici.
En lo toponimo Perals se veye lo sufixo -al.

Desde entonces y al igual que ocurre con el resto de las tradiciones budistas, el zen en Occidente recorre un camino de mayor conocimiento sobre su origen histórico así como definiendo aspectos propios para encajar mejor en la cultura occidental.
Dende ixe inte y a igual como s'ha desveniu con as atras tradicions budistas, o Zen en occident recorre un camín de mayor conoiximiento sobre o suyo orichen historico asinas como definindo aspectos propios para encaixar millor en a cultura occidental.

En el concilio de Nicea del año 325, se llega finalmente a una solución para este asunto.
En o Primer Concilio de Nicea (en l'anyo 325) se plegó a la fin ta una solución ta ista qüestión.