para que oor Aragonese

para que

/'pa.ra.ke/ samewerking

Para que.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

por tal que

samewerking

ta que

samewerking

Soortgelyke frases

casa de campo que sirve de cobijo y almacén para los agricultores
borda

tablas que se usaban para oponerse a la fuerza del agua normalmente en una acequia y así desviar el cauce.
antibo

voorbeelde

Los talones no deben tocar el suelo1 , mejor mantenerlos ligeramente elevados para que sirvan de amortiguación.
Os calcanyars nunca no han de tocar tierra, millor mantener-los liucherament en alto ya que sirven d'amortiguación.

Seguiré luchando, trabajando, para que se me tome en cuenta.
En sigo mol farto de tu, de manera que para cuenta.

La madre de Aram lo eligió, cuando apenas era un niño, para que cuidase de su hijo.
A filla d'o faraón decidió adoptar a Moisen como a lo suyo fillo.

Dio a Jasón una pócima mágica para que no le hicieran daño los toros monstruosos.
Dio a Chasón una poción machica ta que no le fesen danyo os toros monstrosos.

Él accede puramente para que se vaya.
Proba a vere si puetz marchar.

Simón Pedro le hizo señas para que averiguase por quién lo decía.
Simón Pietro li cenyó ta que li preguntás por quí podreba dicir-lo.

Un palomar es una construcción popular para la crianza de pichones y palomas para que luego estos sean comidos.
Un palomar ye una construcción popular pa criar pichons y palomos destinaus sobre tot a lo consumo.

Principalmente esto se trata de vandalismo, pero algunas veces los usuarios están pidiendo ayuda para que otro wiki progrese.
Prencipalment isto se tracta de vandalismo, pero qualques vegadas os usuarios son pedindo aduya ta que unatro wiki progrese.

Homero comienza la Odisea invocando a la Musa para que cuente lo sucedido a Odiseo después de destruir Troya.
Homero prencipia a Odisea invocando a la Musa ta que conte lo succediu a Odiseu dimpués de destruir Troya.

En cuanto cumpliese los ocho años debería ser entregada a la reina Leonor, para que fuera educada en la corte.
Malas que cumplise as 8 anyadas, debeba estar entregada a la reina Alionor, pa que fuese educada en a Cort aragonesa.

No se sabe si Fermat halló realmente la demostración, ya que no dejó rastro de ella para que otros matemáticos pudiesen verificarla.
No se sabe si Fermat trobó de verdat a contrimuestra, ya que no en deixó garra bayo pa que atros matematicos la podesen verificar.

El túnel fue diseñado por Marc Isambard Brunel y su hijo Isambard y fue abierto en 1843 para que lo utilizaran carruajes de caballos.
O túnel d'o Tamisa, construito por Marc Isambard Brunel y o suyo fillo Isambard Kingdom Brunel y ubierto en 1843, estió lo primer túnel baixo l'augua, y poderba estar considerato como lo primer túnel escavato con escuto.

Interviene la diosa Atenea, que anima a los itacenses a llegar a un pacto, para que juntos vivan en paz durante los años venideros.
Interviene a diosa Atena, que anima a os itacenses a plegar a un pacto, ta que chuntos vivan en paz entre os anyos veniders.

Será posible diseñar o modificar células y microorganismos para que sean capaces de sintetizar polipéptidos constituidos por aminoácidos no naturales que posean propiedades interesantes.
Será posible disenyar u modificar celulas y microorganismos ta que sían capaces de sintetizar polipeptidos constituius por aminoacidos no naturals que poseigan propiedatz interesants.

Es de vital importancia que la mayor parte de ellas salgan intactas para que no pongan en contacto con la atmósfera su zumo interior.
Ye de gran importancia que a mayor parti de ellas salgan intactas ta que no metan en contacto con l'atmosfera o suyo suco interior.

Las esclavas son colgadas del cuello en el patio del palacio, mientras que Melantio es cortado en pedazos para que se lo coman los perros.
Os esclaus son penchaus d'o cuello en o patio d'o palacio, mientres que Melantio ye tallau en trozos ta que se lo minchen os cans.

Además, como la temperatura del agua no era muy alta, se solía calentar en una caldera para que así los clientes pudieran tenerla buena temperatura.
Amás como a temperatura de l'augua no yera guaire alta se gosaba fer calentar en una caldera, ta que asinas os clients podesen tener-la a una buena temperatura.

Al verla el conde decidió construir en el lugar un monasterio para que pudieran vivir monjes que sirvieran a Dios de día y de noche.
En veyer-la o conte decidió construyir en o puesto un monesterio ta que podesen vivir monches que servisen a Dios de día y de nueitz.

Los maestros pasteleros austriacos y alemanes afirman que para que ésta esté en su punto justo, debería poder leerse un periódico a través de ella.
Os mayestros pasteleros austriacos y alemans dicen que ta que iste postre sia en o suyo punto chusto, habría de poder-se leyer un periodico a traviés d'ell.

El emperador comisiona al Barón Haussmann para que ejecute los cambios necesarios para convertir París en la ciudad más moderna del mundo en su época.
O emperador encarga a lo barón Haussmann a execución d'os cambeos que fuesen menester fer ta convertir París en a ciudat más muderna d'o mundo en a suya epoca.

En La Puebla cuentan que el Cucaracha mató las dos viejas y flacas mulas del tío Ramulla y luego le dio dinero para que comprara otras.
En Puebla d'Alfindén cuentan que o Cucaracha mató una vegata dos mulas viellas y arguelladas de tío Ramulla, y que contino li dio diners pa que se'n comprase unas atras.

Desde el año 1998, el Gobierno de Aragón participaba como patrocinador y exigía un recorrido con cierto carácter turístico para que pudiese ser un auténtico escaparate.
Dende l'anyo 1998 o Gubierno d'Aragón participaba como patrocinador y desichiba un recorrito una mica mas toristico ta que podese estar un autentico escaparat d'o país.

Un 2-1 en Nápoles y un dramático empate a tres goles en el Neckarstadion fueron suficientes para que el equipo celeste se impusiera al conjunto alemán.
Un 2-1 en Nápoles y un dramatico empate a tres gols en o Neckarsatdion estioron suficients ta que l'equipo celeste s'imposase a o conchunto alemán.

Como suele ser muy alcalina, se puede mezclar con agua y dejarla un tiempo al aire para que se neutralice en parte combinándose con el CO2 ambiental.
Como gosa estar muit alcalina, se puet mezclar con augua y deixar-la un tiempo a l'aire ta que se niutralice en parti combinando-se con o CO2 ambiental.

Para que el ejercicio de la soberanía por parte de los Estados no perjudique a otras naciones, se crean límites definidos en porciones de tierra, agua y aire.
Ta que o exercicio d'a soberanía por parti d'os Estatos no siga perchudiciosa ta atras nacions, se creigan mugas en partis de tierra, augua y aire.