salvo que oor Aragonese
salvo que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese
de no estar que
sacau que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La histología del recto es similar a la del colon, salvo que presenta criptas de Lieberkuhn más profundas pero que se presentan en menor cantidad.
Tikich nugkanmayaj aish wagkag nuwenati , tikich aentsjaish wagkag nuwenati tusag utugmaitsui wakejuninaunakek .WikiMatrix WikiMatrix
Por eso se suele jugar con monedas de menor valor, salvo caso que se quiera jugar con monedas de mayor valor.
Ashi aents aidau anenjas iwainamainai chicham aentsti tikich nugkanmaya aidaujai , iinia nugkanmaya aidautish umiktin ashi nugkanum agaja iwainagbauwa au shiig uminkati tusa chichamjamun .WikiMatrix WikiMatrix
Artículo 15 de la Constitución Española de 1978 Queda abolida la pena de muerte, salvo lo que puedan disponer las leyes penales militares para tiempos de guerra.
Aguarda paxaro!WikiMatrix WikiMatrix
Perlasca consigue que los judíos "españoles" sigan a salvo hasta el 16 de enero de 1945 en que los soviéticos entran en Budapest.
Ashi aents aidau agkan shiig aneas nii takamunum tikich aidaujai betek kuichkin jumainai , wainak juka ujumchik akinkati tama amaitsui nunu takatnak takaigkik tikichin ima ewaegak akiayaitak .WikiMatrix WikiMatrix
Salvo excepciones tiende a ser menos peluda que el pecho en los hombres.
supervisorsWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de los demócratas y de los progresistas tuvieron que escapar a Francia para sentirse a salvo.
Ashi aents aidau apu namkatag takush anenjas tikich aents apu namaina nunisag naamaínai niína nugken .WikiMatrix WikiMatrix
Todas estas variedades son prefiloxericas y si se encuentran en alguna composición es a título anecdótico, salvo la Terrantez que si bien está extinta en Madeira, queda un poco en la isla de Porto Santo, siendo de notar que el gobierno Portugués realiza grandes esfuerzos para recuperarla, al parecer por ahora con poco éxito.) Vinos de Portugal ( Reutter
Puetz charrar anglés?WikiMatrix WikiMatrix
Está situada en el centro de la región, por lo que linda con todas las comarcas, salvo las del Altiplano, Oriental, Campo de Cartagena y Mar Menor.
Bienveniu a Tatoeba.WikiMatrix WikiMatrix
Sí puede considerarse como una «cultura», formada por gente que no se conoce entre sí, salvo mediante la experiencia común de ser rechazados en foros de Internet, es cuestionable, pero algunos afirman que es posible y que ya está ocurriendo.
Ashi muun uchigtin aidauk anenjas etegmainai nii uchiji wajukunma aujus unuimamainaita nuna .WikiMatrix WikiMatrix
Leyendas posteriores (empezando por un poema de Estacio del siglo I) afirman que Aquiles era invulnerable en todo su cuerpo salvo en su talón.
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
El occidente cántabro es una comarca principalmente turística que, al contrario que el oriente, había permanecido a salvo de la construcción masiva debido a la tardanza en construcción de la Autovía del Cantábrico, completada a del siglo XXI.
Paize estar qu'a plebia ba aminguar, seguntes a tele.WikiMatrix WikiMatrix
Sonorización de las sordas intervocálicas latinas salvo en casos aislados de conservación: forato, melico, parete, rete, que pueden encontrarse igual en el castellano de sustrato aragonés de la provincia de Teruel.
Ashi aents aidauk nii nugkenia papinak takaku amainai , jimaja papigtin amaitsui .WikiMatrix WikiMatrix
Mar del Este es como se denomina en todas las lenguas germánicas salvo el inglés, además del finés (ya que aunque sus hablantes se sitúan mayoritariamente al oeste del mar, estuvieron bajo dominio sueco durante muchos siglos, y desde la perspectiva sueca el mar sí que queda al este).
Ontinar de'l salz ye un chico lugar d'a probinzia de Zaragoza.WikiMatrix WikiMatrix
Algunos años después una crecida del río derribó parcialmente la "Casa del Puente" salvo en la planta baja donde se encontraban las bañeras y las tuberías que llevaban el agua.
A rolde s'estricallo dica lo punt de no poter roldar.WikiMatrix WikiMatrix
Según el decreto 117/2005 de 17 de noviembre de 2005, publicado en el BOPA del 2 de diciembre de 2005 el concejo aprobó el expediente de revisión de los nombres de todos los lugares, pasando a ser las formas oficiales en todos los casos la denominación en asturiano salvo en el de Santuyano/San Julián, en que se mantuvo la forma bilingüe.
L’atro diya fazioron por telebisión una zinta de pantasmasWikiMatrix WikiMatrix
Salvo en el caso de la órbita circular, la velocidad orbital no es constante, sino que varía a lo largo de la órbita, siendo tanto menor cuanto más alejado está el cuerpo que orbita del astro que le atrae.
quiers fer prebatinas, amico?WikiMatrix WikiMatrix
Con la progresiva desaparición del régimen feudal, el pontazgo se redujo al pago del tributo en los puentes de las grandes vías que comunicaban las poblaciones, quedando fuera de su ámbito aquellos ubicados dentro de las ciudades, salvo excepciones.
Ashi aentsnak ajawai puyatjumkas pujut , tikich waitkascham shiig agkan pujuta nunu .WikiMatrix WikiMatrix
El umlaut puede ser sustituido por ae, oe y ue cuando el teclado que se está utilizando no dispone de diéresis; pero no pueden ser sustituidas por las vocales a, o y u, salvo en nombres propios o apellidos.
Chesus tenio mala folla àla que mos acotolo às claus d'a pardina.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.