vertiente oor Aragonese

vertiente

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

vesant

naamwoord
Spanish--Aragonese

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

vertiente de un tejado
chaza

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forma parte del conjunto de muelas calcáreas de los Montes Universales, y está aislada por los valles del río Griegos y el valle del alto Guadalaviar cuyo nacimiento se encuentra en la vertiente sur de la Muela.
Á ixas oras no se sentiba garra bida por as carreras, parixeba una ziudá pantasma .WikiMatrix WikiMatrix
El cantón del Tesino (en italiano: Ticino, pronunciado: ; en alemán, francés y romanche: Tessin) es el cantón más meridional de Suiza, sobre la vertiente sur de los Alpes.
Lui è stato d'accordo.WikiMatrix WikiMatrix
En cabeza de un pequeño ejército, asegura la tradición, compuesto de labradores y ganaderos de los valles de Bigorra, cayó de improviso sobre el ejército musulman que era mucho más numeroso y que marchaba por esos mundos, y les consiguió hacer mucho daño y muerte, forzándoles a retirarse a la vertiente española y ganando una época de paz a sus convecinos.
Cómo te clamas?WikiMatrix WikiMatrix
Protege las cimas, circos glaciares y valles de mayor interés medioambiental de la vertiente norte de la cordillera y hace frontera con España.
Quan yera un mesache una traza d'alcorzar yera gambear per as rasas d'os praus i ortals.WikiMatrix WikiMatrix
Su nombre Soum de Ramond es en honor al pireneísta que primero pisó la combre del Monte Perdido, Louis Ramond de Carbonnières, y el de Pico Añisclo se debe a que su vertiente sur domina el impresionante Cañón de Añisclo.
Lo peor de todo era que ella no sabía nada.WikiMatrix WikiMatrix
Desde el punto de vista hidrográfico, Sierra Menera divide las vertientes mediterránea y atlántica.
No quiero ir a l'escuela.WikiMatrix WikiMatrix
Nace en la vertiente norte del macizo de la Maladeta, a 2.500 metros de altura.
Grazias!WikiMatrix WikiMatrix
Hidrográficamente, el Valle de Mena es una excepción dentro del contexto de Castilla y León, porque es una de las pocas zonas de la Comunidad y la única de Burgos, que pertenecen a la vertiente cantábrica.
Quan arriban os malos intes, bi a qu'apencar con tot e toller o tozuelo.WikiMatrix WikiMatrix
Sus otras vertientes sin embargo son mucho más suaves y forman parte de la estación de esquí de Cerler por lo que los telesillas transportan esquiadores por sus laderas.
Ashi aentsnak ajawai puyatjumkas pujut , tikich waitkascham shiig agkan pujuta nunu .WikiMatrix WikiMatrix
En su vertiente occidental, linda con Beteta, provincia de Cuenca y con Peralejos de las Truchas, perteneciente ya a la provincia de Guadalajara.
Juju aents yupichu anenjas dutikmain aidau etsegna duka ashí yakat muun aidaunmayash pee kakanmain ainawai , makichik anentaimtak ati tusag , dutikaku ashi aents aidaunum , ijuntuja takatai aidaunmashkam ; dutikaku emtikami anenjas chichamain , agakan tikich waitkascham pujut aina juju ; tuja aikasag ashi nugkanmaya aidaush dekaskeapi titinme , yakat imaan aidaunmayampap takasajuita tusag , nunu nugkanum pachinak batsatainaushkam .WikiMatrix WikiMatrix
Nace en Francia, en la vertiente septentrional del Pic del Segre, en el circo de la Cusassa, en la Alta Cerdaña, y desemboca después de recorrer 265 km en el río Ebro, en Aragón, a su paso por Mequinenza (Bajo Cinca).
Charras anglés?WikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XIV Gastón Febus, conde de Foix y Vizconde de Bearne, consiguió formar un cuasi Estado independiente que incluía gran parte de la vertiente norte de los Pirineos.
M'en paize que me raspa (que 'en quie fer mal) o garganchon.WikiMatrix WikiMatrix
Nace de la unión de la rambla de la Pila y del barranco del Valle, que bajan desde las vertientes orientales del sector de la sierra de Camarena al norte de peña Blanca y entran en la depresión de Sarrión.
noticias d'actualidat en a sección de noticias y Wikinoticias.WikiMatrix WikiMatrix
Vista de la cara norte de Siete Picos (a la izquierda) y la vertiente este del cordal de La Mujer Muerta (a la derecha).
Porta- li ne!WikiMatrix WikiMatrix
La vertiente oeste desagua hacia el río Pitarque, la vertiente nordeste lo hace hacia el río Cañada, y la vertiente sudeste lo hace hacia los barrancos del río de las Truchas.
Án bibes?WikiMatrix WikiMatrix
También es importante la incidencia de los rayos solares (vertientes de solana y umbría, porque los rayos solares explican aún más, la diferente cantidad de nieve en las dos laderas: como es una foto dirigida hacia el sur, el oeste queda hacia la derecha y la nieve se acumula en este lado porque inciden los rayos solares con menor intensidad durante la tarde por la sombra de la montaña y por la mayor nubosidad al final del día.
Os políticos aberba de deleixar despres d'una burina.WikiMatrix WikiMatrix
Desagua la vertiente sudeste de la Sierra del Tremedal atravesando los términos municipales de Noguera de Albarracín y Tramacastilla, donde que desemboca en el río Guadalaviar.
Ixe ye un pantasma, no li’n creigas ni a metá de o que dizWikiMatrix WikiMatrix
Dispone de un tejado a dos vertientes cubierto con losas típicas del valle.
Ashi aents aidau agkan shííg aneas , tikich aents aidaujai íjunjatag takush ijunmainai , tikichjai atukatag takush anenjas atuemainai , tujash wainak tutit chichaman aeptsuk .WikiMatrix WikiMatrix
En documentos de los monjes del Monasterio de Piedra hablan de una Foya de la Grulla: las vertientes enta la Foya de la Grulla Concepción de la Fuente Cobos.
A enciclopedia libre en aragonés.WikiMatrix WikiMatrix
Presenta dos vertientes principales muy diferenciadas, la Oeste tiene un aspecto feroz y recuerda a la silueta del K2 sobre todo cuando en invierno lo cubre la nieve, ya que tiene el aspecto de una pirámide casi perfecta formada por un caótico amasijo de bloques de granito.
Ashi aents aidau agkan anenjas pujus unuimamainai .WikiMatrix WikiMatrix
Será en 2003 cuando ocurre el accidente en el que se le da por muerto durante tres días, después de hacer cima en el Kangchenjunga y de haber abierto una nueva ruta en la vertiente sur de este gran coloso.
Quan arriban os malos intes, bi a qu'apencar con tot e toller o tozuelo.WikiMatrix WikiMatrix
La vertiente Norte va descendiendo en una sucesión de circos y valles glaciares, con cascadas impresionantes, entre las que destaca el Circo y cascada de Cotatuero, en cuya travesía se encuentran las famosas «clavijas de Cotatuero», unas simples barras metálicas clavadas en una pared vertical de paso obligado y no aptas para personas que sufran de vértigo.. .
Án bibes?WikiMatrix WikiMatrix
Ya desde el editorial de su primer ejemplar, la revista demostró actuar sobre dos ejes, el político y el cultural, si bien en 1991 la primera vertiente perdió protagonismo en favor de la segunda.
supervisorsWikiMatrix WikiMatrix
A su vez, el Arba de Luesia nace en la vertiente sur de la misma Sierra de Santo Domingo.
T'án vas?WikiMatrix WikiMatrix
Debe su nombre a su aspecto de fortaleza que presenta hacia todas sus vertientes.
Ashi aents niina nugkenia apu takatjín tutupnik pachinak takastag takush anenjas dutikmainai , nuniashkush apujai takau aidau etejamkesh waya takamainai .WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.