vivienda oor Aragonese

vivienda

/bi.ˈβjen̦.da/ naamwoord vroulike

Cualquier espacio cerrado utilizado entera o parcialmente para ser utilizado para vivir, dormir, cocinar y comer.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aragonese

cambra

casa

naamwoord vroulike

fogaril

vivienda

naamwoord

voorbeelde

Así, el general Ladrón de Cegama, sin mando en Valladolid (residencia de la Capitanía General de Castilla la Vieja), y el coronel Tomás de Zumalacárregui, retirado pero viviendo en la plaza fuerte de Pamplona, huyeron de sus lugares de residencia para pronunciarse sin arrastrar consigo fuerza alguna de las guarniciones de las plazas en las que se encontraban.
Asinas, o cheneral Ladrón de Cegama, sin mando en Valladolit (residencia d'a Capitanía Cheneral de Castiella a Viella), y o coronel Tomás de Zumalacárregui, retirau pero vivindo en a plaza fuerte de Pamplona, fuyioron d'os suyos puestos de residencia pa pronunciar-se sin arrocegar con ell garra fuerza d'as guarnicions d'as plazas en as qualas se trobaban.

Tabique Aparejos de ladrillo Dirección General de Arquitectura, Vivienda y Suelo.
Dirección Cheneral d'Arquitectura, Vivienda y Suelo.

Es antimilitar y reivindica el derecho a una vivienda digna, un país sin tanques y bombas.
Ye antimilitar y reivindica o dreito a una vivienda digna y a un país sin tanques ni bombas, pero con casas dignas ta vivir.

El siglo XXI está viviendo los comienzos de la interconexión total a la que convergen las telecomunicaciones, a través de todo tipo de dispositivos cada vez más rápidos, más compactos, más poderosos y multifuncionales.
Enguán, a prencipios d'o sieglo XXI somos vivindo o escomencipio d'a interconexión global, a traviés de toda mena de dispositivos, más y más rapedos, compactos y poderosos.

La principal vivienda en la huerta valenciana es la Alquería o Casa, algunas incluso transformadas en molinos de agua, aprovechando el curso de las acequias.
Lo tipo prencipal de vivienda en la Huerta Valenciana ye l'Alquería, belunas mesmo trasformatas en molins d'augua, aproveitando lo curso de las zaicas.

Aunque, como ya se ha dicho, ya existían unas pocas edificaciones anteriores, en la década de 1950 se empiezan a parcelar las fincas existentes (Herrero, Giner, Casión y otras) y construir, de forma alegal (Valdefierro como tal no figuraba oficialmente en ningún sitio), las viviendas (parcelas) que darían su carácter particular al futuro barrio.
Encara que ya existiban unas pocas edificacions anteriors, en ixas decadas prencipian a parcelar-se as fincas existents (Herrero, Giner, Casión y atras) y construir de traza ilegal (Val de Fierro como tal no apareixeba oficialment en garra documento) as viviendas (parcelas) que li darban o suyo caracter particular a lo futuro barrio.

Eran viviendas de una o dos alturas, con un espacio destinado al corral o al huerto.
Yeran viviendas d'una u dos altarias, con un espacio destinato a corral u huerto.

Un gueto (del italiano ghetto) es un área separada para la vivienda de un determinado grupo étnico, cultural o religioso, voluntaria o involuntariamente, en mayor o menor reclusión.
Un gueto (d'o italián ghetto) ye un aria deseparada a on habitan as personas d'un determinau orichen etnico, cultural u relichioso, voluntaria u involuntariament, en mayor u menor reclusión.

La lucha por el derecho a la vivienda.
Aturar os desafidamientos de vivienda.

Importantes a este respecto son la educación, el transporte, los servicios sociales, la vivienda, la industria alimentaria, etcétera”. Los sistemas sanitarios son “todas las organizaciones, instituciones y recursos públicos y privados con el mandato de mejorar (promover, restaurar o mantener) la salud en el marco político e institucional de cada país; incluye servicios personales y poblacionales así como acciones para influenciar a otros sectores, pero no las acciones de esos actores como tales”. El sistema de asistencia sanitaria puede ser: Asistencia sanitaria pública; Asistencia sanitaria privada.
Os sistemas sanitarios son “todas as organizacions, institucions y recursos publicos y privaus con o mandato d'amillorar (promover, restaurar u mantener) a salut en o marco politico y institucional de cada país; incluye servicios personals y poblacionals asinas como accions ta influenciar a atros sectors, pero no as accions d'ixos actors como tals.”

Esto provocó que una gran cantidad de familias adineradas de la burguesía de la ciudad construyeran y ubicaran aquí sus viviendas.
Isto prevocó que una gran cantidat d'as familias ricas d'a burguesía d'a ciudat construyesen aquí as suyas viviendas.

Como promoción de vivienda de protección oficial, fue una de las urbanizaciones pioneras en Zaragoza en las que se planteaba una configuración de bloques alrededor de una plaza con equipamientos comunes de zonas verdes e incluso calefacción central.
Como promoción de vivienda de protección oficial, estió una d'as primeras urbanizacions Zaragoza en as que se planteyaba una configuración de bloques arredol d'una plaza con equipamientos comuns de zonas verdas y mesmo calefacción central.

Censo de población y viviendas 2011.
Analisi d'o Censo de Población y Viviendas de 2011.

Ella apoderarse de su fortuna, viviendo rodeada de lujo y confort que era legítimamente de los gemelos.
Contino, se chira, ta que sía bien cueto por os dos costatos.

No obstante, hay una vivienda que rompe este esquema (H2).
Actualment chuga en a Rechional Preferent (Grupo 2).

En julio de 2011, la vivienda había perdido ya un cuarto de su valor desde máximos de 2007, cayendo su precio por metro cuadrado un 25% desde entonces, con una tendencia a la baja de la evolución del precio en el corto y medio plazo.
En chulio de 2011, a vivienda heba perdiu ya un quatreno d'a suya valor dende maximos de 2007, cayendo o suyo pre por metro quadrau un 25% dende alavez, con una tendencia a la baixa d'a evolución d'o pre en o curto y meyo plazo.

Ya que los precios y especialmente los de la vivienda, son más baratos que en Vizcaya y en prácticamente 30 minutos se puede estar entrando en Bilbao saliendo desde el punto más lejano que es Colindres, siguiendo la Autovía del Cantábrico.
Ya que os pres y más que más los d'as casas, son más baratos que en Vizcaya y en quasi 30 menutos se puet estar dentrando en Bilbau salindo dende o punto más luengo que ye Colindres, a traviés de l'Autovía d'o Cantabrico.

Tiene que decidir si ayuda a una sociedad oprimida que no lo considera apto para seguir viviendo.
Ha de decidir si aduya a una sociedat oprimida que no lo considera apto pa seguir vivindo.

Jesús Gardea se mantuvo firme en su convicción de continuar viviendo en su estado natal.
Sant Sabastián se mantenió firme en a suya fe.

Continuó viviendo en Barcelona, incluso después de la muerte de su marido en 1991.
Continó vivindo en Barcelona, mesmo dimpués d'a muerte d'o suyo mariu en 1991.

En 1900 se aprobó el primer proyecto de urbanización del Paseo y se construyeron bellos edificios y chalets modernistas en la zona, destacando la Casa Juncosa (Sagasta, 11), diseñada por José de Yarza Echenique; la Casa Tetuerta (Sagasta, 13) de Juan Francisco Gómez Pulido proyectada en 1904; la casa de viviendas del no 17 de 1903 del arquitecto Félix Navarro Pérez, la Casa Corsini (Sagasta no 19) del año 1904, también de Juan Francisco Gómez Pulido; y la Casa Palao del año 1912 diseñada por Miguel Ángel Navarro.
Ya en 1900 s'aprobó lo primer prochecto d'urbanización d'o Paseyo, planificau por Ricardo Magdalena, allora encara camín de Torrero y se construyeron asabelos edificios y chaletz modernistas en a zona destacando a casa Juncosa (Sagasta no11) disenyata en 1903 por José de Yarza Echenique, a casa Retuerta (Sagasta no13) de Juan Francisco Gómez Pulido prochectata en 1904, a casa de viviendas d'o no17 de 1903 de l'arquitecto Félix Navarro Pérez, a Casa Corsini (Sagasta no19) de l'anyo 1904 y tamién de Juan Francisco Gómez Pulido, y a Casa Palao de l'anyo 1912 disenyata por Miguel Ángel Navarro Pérez.

Plan de Emergencia Social, que incluya un mayor parque público de viviendas, medidas contra la malnutrición infantil y contra la pobreza energética.
Plan d'Emerchencia Social, que incluiga un mayor parque publico de viviendas, mesuras contra la malnutrición infantil y contra la pobreza enerchetica.

Huellas de vivienda en la zona datan del 3000 AC.
O sistema en base 10 más antigo que se conoix data d'o 3100 aC en Echipto.

Su líder es José Luis Soro, actual consejero de Vertebración del Territorio, Movilidad y Vivienda.
O suyo lider ye José Luis Soro, actual consellero de Vertebración d'o Territorio, Mobilidat y Vivienda.

No obstante, no obligó a su familia a que lo siguiese y continuó viviendo junto a ellos en una gran parcela, lugar al cual con frecuencia sólo llegaba a dormir, gastando la mayor parte del día en el oficio de zapatero.
Pero no obligó a la suya familla a siguir-li y continó vivindo con ells en una gran parcela, an solenco iba ta adormir muitas vegadas, estando a mayor parti d'o día en o oficio de zapatero.