República de Madagascar
جمهورية مدغشقر · مدغشقر
Madagascar oor Arabies
Madagascar
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مدغشقر
ar
مدغشقر (دولة)
Madagascar fue uno de los primeros países signatarios de la Convención y ha iniciado el proceso de ratificación.
وقد كانت مدغشقر من أوائل الدول التي وقعت على الاتفاقية وعملت على التصديق عليها.
مدغشق
es
País de África del Sur cuya capital es Antananarivo.
الجمهورية الملغاشية
جمهورية مدغشقر
Sr. Marc Ravalomanana, Presidente de la República de Madagascar, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد مارك رافالومانانا، رئيس جمهورية مدغشقر، كلمة أمام الجمعية العامة.
جمهورية مدغشقر الديمقراطية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مدغشقر
Madagascar fue uno de los primeros países signatarios de la Convención y ha iniciado el proceso de ratificación.
وقد كانت مدغشقر من أوائل الدول التي وقعت على الاتفاقية وعملت على التصديق عليها.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
مدغشقر
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el marco de la aplicación de las observaciones finales del Comité de Derechos Humanos, que recomendó a Madagascar que adoptara medidas apropiadas para luchar contra las costumbres discriminatorias que afectan a las mujeres, el Ministerio de Justicia, con apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), organizó un debate público en Mampikony con miras a trazar una hoja de ruta para el abandono gradual de prácticas consuetudinarias deleznables, como la del moletry .
تعال و خذ واحداً اشتر واحدا و خذ واحد بالمجانUN-2 UN-2
En el plano regional, Madagascar siempre ha abogado por que se declarara el Océano Índico zona de paz mediante una cooperación continua con nuestras islas hermanas en el seno de la Comisión del Océano Índico.
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذاUN-2 UN-2
Al 29 de septiembre habían respondido a la solicitud del Secretario General de que se presentaran opiniones de conformidad con la decisión 52/101 los nueve Estados siguientes: Azerbaiyán, Egipto, Federación de Rusia, Francia (en nombre de la Unión Europea), Líbano, Madagascar, Marruecos, Suiza y Tailandia.
فقط ألتزم الهدوء. أنا متــاح, هي متــاحة. يالها من روعهUN-2 UN-2
Ministro de Justicia de Madagascar
إنه ليس بسيء, بل طيب نوعاً ماUN-2 UN-2
Madagascar ha presentado a la UNCTAD un proyecto de ley sobre la competencia para su examen y se ha contratado a un experto a tal efecto.
وأنا أصوت لنفسي أي أحد آخر ؟UN-2 UN-2
El representante del Perú presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de Angola, Australia, Madagascar, Mongolia y la ex República Yugoslava de Macedonia.
أنا (أرجون) أيضاًUN-2 UN-2
En agosto de 2010, el Fondo proporcionó 4,7 millones de dólares a la FAO para responder a una plaga de langostas en Madagascar, una emergencia en la que el tiempo era un factor crítico.
يمكن أن أقوم بهذا بنفسيUN-2 UN-2
Votos a favor: Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Brasil, Camerún, China, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Madagascar, Malasia, Mauricio, México, Níger, Pakistán, Perú, Qatar, República Árabe Siria, Senegal, Tailandia, Uruguay, Venezuela, Viet Nam
هل تعتقد أن الامر يستاهل ذلك ؟MultiUn MultiUn
Los autores de esta comunicación recomiendan a Madagascar que apruebe lo antes posible una moratoria de jure; que elimine la pena de muerte en la legislación nacional e incorpore su prohibición en la Constitución; que ratifique el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte y que conmute la pena de los condenados a muerte por penas justas y proporcionales al delito que se sanciona .
الأطفال يعرفون دائماً هذه الأشياءUN-2 UN-2
Antigua y Barbuda, Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bangladesh, Barbados, Belarús, Benin, Bhután, Botswana, Brunei Darussalam, Cabo Verde, Camboya, Camerún, China, Chipre, Colombia, Comoras, Congo, Côte d'Ivoire, Cuba, Ecuador, Egipto, Etiopía, Federación de Rusia, Fiji, Francia, Gabón, Granada, Guinea, Guyana, Haití, Honduras, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Irlanda, Jamahiriya Árabe Libia, Jamaica, Kazajstán, Kenya, Kirguistán, Líbano, Madagascar, Malasia, Malí, México, Mónaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Omán, Pakistán, Panamá, República Árabe Siria, República Democrática Popular Lao, República Popular Democrática de Corea, Santa Lucía, Senegal, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Sudán, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Tayikistán, Togo, Tonga, Ucrania, Uganda, Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe
حسناً ، لقد فلح هذا. ليس سيئاً لطالب في العاشرة مِن عمرهMultiUn MultiUn
Sr. Bakoniarivo (Madagascar) (habla en francés): El debate sobre el tema 30 del programa, celebrado el 10 de noviembre de 2000, puso de manifiesto el hecho de que, si bien se ha avanzado algo desde el informe del Secretario General de 1998 sobre los progresos alcanzados en relación con este tema, hay una serie de factores que continúan constituyendo un impedimento para el desarrollo de África.
لا تدخلها- هل هناك مشكله ما ؟؟UN-2 UN-2
Varios países más (Burundi, Madagascar, Rwanda, Santo Tomé y Príncipe, Togo y República Unida de Tanzanía) han alcanzado o se acercan al objetivo de la enseñanza primaria universal.
لعلها فرصتهUN-2 UN-2
Como asuntos que continúa observando con preocupación, el Relator Especial menciona la continuación de la guerra en la República Democrática del Congo y las masacres denunciadas en Kisangani en mayo de 2002; los recientes enfrentamientos armados en Brazzaville en la República del Congo; las denuncias sobre reclutamiento de mercenarios formuladas por el Gobierno de Guinea Ecuatorial; y el reciente reclutamiento de mercenarios para actuar en Madagascar.
أعلم أنه هناUN-2 UN-2
Madagascar ha visto un fuerte aumento del número de secuestros seguidos por extorsiones durante los últimos dos años.
" لا يوجد ردٌ على إعلاني في موقع " الأحجيهلكنني أنهيت رسوماتي أتريدين رؤيتها ؟globalvoices globalvoices
El equipo de las Naciones Unidas en el país señaló que, en diciembre de 2010, Madagascar había aprobado una nueva Constitución que establecía en su preámbulo la Carta Internacional de Derechos Humanos como principio constitucional y que proclamaba la supremacía de los tratados internacionales sobre el derecho interno .
أنتَ والمحافظة تذهبان لمستشار للمشاكل الزوجية ؟UN-2 UN-2
Todas esas facturas-de Eurocontrol, el Organismo para la Seguridad de la Aviación Aérea en África y Madagascar, la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, las direcciones de aviación del Sudán, Abu Dhabi, la República Checa y otros países de Europa, Asia y África- se relacionaban con el pago de tasas de sobrevuelo por el uso del espacio aéreo u otros servicios prestados
إنه زوجى- حسناً, يمكنه الإستمرار كزوج لكِMultiUn MultiUn
Quiero anunciar que desde la publicación del proyecto de resolución A/57/L.62, los siguientes países se han sumado a la lista de patrocinadores: Austria, Gabón, Alemania, Grecia, Francia, Irlanda, Malí, Madagascar, Marruecos, Mozambique, Países Bajos y Togo.
لماذا جعلت مظهره جيداًUN-2 UN-2
El ciclón Giovanna tocó tierra en Madagascar [fr] el 13 de febrero a las 20h00 horas, tiempo local.
لا تكذبي يا (باتي) ، لا تكذبيgv2019 gv2019
Por otra parte, para intensificar y agilizar la información que permita conocer y descubrir la existencia de amenazas y actuaciones de posibles terroristas en Madagascar, se han creado dependencias especializadas, a saber:
قل لي اسمك أيها الشيطانUN-2 UN-2
De las selvas nebulosas de los Andes se extrae la quinina, con la que se combate el paludismo; de la Amazonia, el curare, que se emplea como relajante muscular en cirugía, y de Madagascar, la hierba doncella (Catharanthus roseus), cuyos alcaloides incrementan sobremanera el índice de supervivencia de muchos leucémicos.
أنا آسف جدا- أرجوكـ عدjw2019 jw2019
Prendas como camisetas, jerséis y pantalones (Madagascar) figuran entre los productos que han tenido una preferencia de más del # % y una elevada tasa de utilización
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةMultiUn MultiUn
126.38 Adoptar medidas adecuadas para poner fin a todas las formas de discriminación contra las mujeres y las niñas y a la violencia sexual generalizada, así como al reclutamiento y la utilización de niños en los conflictos (Madagascar);
كانت تبدو امرأةتعرفين على ذراعيها ويديها وكل شيءUN-2 UN-2
En los últimos seis años, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación realizó visitas a 13 países: Benin, Camerún, Madagascar y Malawi (países de bajos ingresos); Brasil, China, Guatemala, Malasia, México, Nicaragua, República Árabe Siria y Sudáfrica (países de ingresos medios); y Canadá (país de ingresos altos).
وهذا ، ما اعتقد القائد الاعلى البريطاني (بانه سيكون العلاج لـ(لتعيش وتدع الاخر يعيشUN-2 UN-2
Arabia Saudita, Argelia, Argentina, Brasil, Burundi, Camerún, China, Colombia, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, India, Indonesia, Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Madagascar, Malasia, Mauricio, México, Níger, Nigeria, Pakistán, Perú, Qatar, República Democrática del Congo, Senegal, Siria, Sudáfrica, Swazilandia, Tailandia, Uruguay, Venezuela, Viet Nam, Zambia.
أهذا هو التوقيت ؟UN-2 UN-2
Angola, Antigua y Barbuda, Azerbaiyán, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Benin, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Cabo Verde, Camboya, Camerún, Colombia, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Djibouti, Emiratos Árabes Unidos, Eritrea, Etiopía, Guyana, Haití, India, Jamaica, Jordania, Kenya, Kirguistán, Kuwait, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malasia, Malí, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Nepal, Níger, Nigeria, Pakistán, Qatar, República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Unida de Tanzanía, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suriname, Swazilandia, Tailandia, Turkmenistán, Uganda, Yemen, Zambia
بالوقت الحالي, أقوم بقص شعريMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.