Oficial de Servicio al Cliente oor Arabies
Oficial de Servicio al Cliente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
موظف خدمات العملاء
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Oficial de Servicio al Cliente
موظف لخدمات العملاءUN-2 UN-2
Oficial de Servicios al Cliente (1 P-3)
موظف لخدمة العملاء (1 ف-3)UN-2 UN-2
Oficial de Servicio al Cliente
موظف خدمات العملاءUN-2 UN-2
El Oficial de Servicios al Cliente asignado a cada departamento también podrá hacer aportaciones y actuará como enlace con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
ويمكن لموظف خدمات العملاء المنتدب للعمل في كل إدارة أن يقدم إسهامه وأن يعمل كصلة وصل مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.UN-2 UN-2
El oficial de servicios al cliente asignado a cada departamento también podrá hacer aportaciones y actuará como enlace con la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
ويمكن لموظف خدمات العملاء المنتدب للعمل في كل إدارة أن يقدم إسهامه وأن يعمل بصفته موظف اتصال مع مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.UN-2 UN-2
iii) en la Oficina de Operaciones (Ginebra), tres puestos, a saber: un puesto de Jefe de Comunicación y Enlace con los Clientes (P-5) en la Sección de Servicio al Cliente y Finanzas; un puesto de Oficial de Prestaciones (P-4) de la Sección de Derechos de Pensión; y un Puesto de Oficial de Finanzas (P-3) en la Sección de Servicio al Cliente y Finanzas;
’3‘ في مكتب العمليات (جنيف)، ثلاث وظائف على النحو التالي: وظيفة رئيس شؤون الاتصال مع العملاء (ف-5) في قسم خدمات العملاء والشؤون المالية؛ ووظيفة موظف لشؤون الاستحقاقات (ف-4) في قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية؛ ووظيفة موظف مالي (ف-3) في قسم خدمات العملاء والشؤون المالية؛UN-2 UN-2
Cada dependencia está dirigida por un miembro del personal directivo superior de servicios al cliente que rinde cuentas directamente al Oficial Principal de Tecnología de la Información.
ويرأس كل وحدة مدير أقدم لخدمات العملاء يخضع للإشراف المباشر لكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات.UN-2 UN-2
Cada dependencia está dirigida por un miembro del personal directivo superior de servicios al cliente que rinde cuentas directamente al Oficial Principal de Tecnología de la Información
ويرأس كل وحدة مدير أقدم لخدمات العملاء يخضع للإشراف المباشر لكبير موظفي تكنولوجيا المعلوماتMultiUn MultiUn
Cada dependencia está dirigida por un miembro del personal directivo superior de servicios al cliente que rinde cuentas directamente al Oficial Principal de Tecnología de la Información.
ويرأس كل وحدة مدير أقدم لخدمات العملاء مسؤول مباشرة أمام كبير موظفي تكنولوجيا المعلومات.UN-2 UN-2
La Sección es actualmente la más grande de la CCPPNU (con # funcionarios) y en el presupuesto actual se propone un importante fortalecimiento de la Sección porque ésta no está en condiciones de funcionar eficientemente con solo dos Oficiales de Prestaciones y un Oficial Responsable de la Dependencia de Servicio al Cliente y Gestión y Distribución de Expedientes
ويعد هذا القسم في الوقت الراهن أكبر أقسام الصندوق (وبه # موظفا)، ويُقترح في الميزانية الحالية تعزيز القسم بدرجة كبيرة حيث يتعذر تسيير العمل فيه بكفاءة بملاك وظيفي لا يتعدى موظفين اثنين لشؤون الاستحقاقات وموظف واحد مسؤول عن وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيعMultiUn MultiUn
La Sección es actualmente la más grande de la CCPPNU (con 45 funcionarios) y en el presupuesto actual se propone un importante fortalecimiento de la Sección porque ésta no está en condiciones de funcionar eficientemente con solo dos Oficiales de Prestaciones y un Oficial Responsable de la Dependencia de Servicio al Cliente y Gestión y Distribución de Expedientes.
ويعد هذا القسم في الوقت الراهن أكبر أقسام الصندوق (وبه 45 موظفا)، ويُقترح في الميزانية الحالية تعزيز القسم بدرجة كبيرة حيث يتعذر تسيير العمل فيه بكفاءة بملاك وظيفي لا يتعدى موظفين اثنين لشؤون الاستحقاقات وموظف واحد مسؤول عن وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع.UN-2 UN-2
Las eficiencias que resultan de la centralización de las funciones de servicio al cliente en el Servicio de Administración de Locales permitirían la creación de 1 puesto de Oficial de Gestión de la Información (P-4).
وستتيح أوجه الكفاءة الناجمة عن تطبيق مركزية مهام شؤون خدمة العملاء داخل دائرة إدارة المرافق بإنشاء وظيفة موظف لإدارة المعلومات (برتبة ف-4).UN-2 UN-2
La Dependencia de Servicio al Cliente y Gestión y Distribución de Registros necesita un oficial de gestión de la información y los registros de categoría # que se encargue de supervisar la subdependencia de gestión y distribución de registros, que en la actualidad está compuesta por ocho funcionarios del cuadro de servicios generales
تحتاج وحدة خدمة الزبائن وإدارة السجلات والتوزيع إلى موظف لإدارة السجلات والمعلومات برتبة ف # ليشرف على وحدة عمل إدارة السجلات والتوزيع، وهي المجموعة التي تتكون حاليا من ثمانية موظفين من فئة الخدمات العامةMultiUn MultiUn
Supresión de tres puestos (1 Oficial de Suministros (P-4) y 2 Auxiliares de Suministros (SG (OC))), que se crearán en la Dependencia de Servicio al Cliente de la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos de la BLNU
إلغاء 3 وظائف (1 ف-4 موظف للإمدادات، 2 خ ع (رأ) من مساعدي الإمدادات)، وإنشاؤها في وحدة خدمة العملاء في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستياتUN-2 UN-2
Supresión de 3 puestos (1 P-4, Oficial de Suministros, 2 SG (OC), Auxiliar de Suministros) que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Servicio al Cliente (BLNU)
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات)UN-2 UN-2
Ello permitiría que el oficial de prestaciones existente ( # ) de la Dependencia de Servicio al Cliente y Gestión y Distribución de Registros se centre más exclusivamente en atender las necesidades de los clientes en vez de tener que hacerse cargo de ello y de las cuestiones relativas a la gestión y la distribución de registros
ومن شأن ذلك أن يتيح لموظف شؤون الاستحقاقات الحالي (برتبة ف # ) في وحدة خدمة الزبائن أن يركِّز حصرا على احتياجات خدمة الزبائن دون سواها بدلا من معالجة كل من احتياجات خدمة الزبائن ومسائل إدارة السجلات والتوزيعMultiUn MultiUn
Se propone la creación de un nuevo puesto de Oficial de Gestión de Información (P-4) en el Servicio de Administración de Locales para dirigir la nueva Dependencia de Gestión de Información y Servicio al Cliente.
يقترح إنشاء وظيفة جديدة واحدة لموظف إدارة المعلومات (من الرتبة ف-4) في دائرة إدارة المرافق لترأس وحدة خدمة العملاء وإدارة المعلومات المنشأة حديثا.UN-2 UN-2
El Grupo Consultivo transmite retroinformación al Oficial Principal de Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre programas y servicios, por conducto de la Dependencia de servicios al cliente de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
ويقدم الفريق الاستشاري تعقيباته إلى رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن البرامج والخدمات في هذا المجال من خلال وحدة خدمات العملاء التابعة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.UN-2 UN-2
El Grupo Consultivo transmite retroinformación al Oficial Principal de Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre programas y servicios, por conducto de la Dependencia de Servicios al Cliente de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
ويقدم الفريق الاستشاري تعقيباته إلى رئيس هيئة موظفي تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بشأن البرامج والخدمات في هذا المجال من خلال وحدة خدمات العملاء التابعة لمكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.UN-2 UN-2
Supresión de 3 puestos (1 Oficial de Suministros, P-4, 2 Auxiliares de Suministros, SG (OC)) que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Atención al Cliente de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء، بقاعدة الأمم المتحدة للوجستياتUN-2 UN-2
Supresión de 3 puestos (Oficial de Suministros, P-4 (1), Auxiliar de Suministros, SG (OC) (2)) que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Atención al Cliente de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (موظف إمدادات برتبة ف-3 ومساعدان لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء، بقاعدة الأمم المتحدة للوجستياتUN-2 UN-2
Supresión de 3 puestos [1 Oficial de Suministros, P‐4, y 2 Auxiliares de Suministros, SG (OC)] que se crearán en la Oficina del Jefe de Servicios Logísticos, Dependencia de Atención al Cliente de la Base Logística de las Naciones Unidas
إلغاء 3 وظائف (وظيفة موظف إمدادات برتبة ف-4 ووظيفتي مساعدين لشؤون الإمدادات من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) من المقرر إنشاؤها في مكتب رئيس دائرة اللوجستيات/وحدة خدمة العملاء في قاعدة الأمم المتحدة للوجستياتUN-2 UN-2
39 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.