Reserva para los Programas Generales oor Arabies
Reserva para los Programas Generales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
احتياطي البرامج العامة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carencia de una política de reservas es contraria a los acuerdos de cooperación y también menoscaba la capacidad del UNICEF de garantizar la disponibilidad oportuna de reservas para fines generales y no obligatorias para los programas del UNICEF.
عليك الإنتظار. يجب أن أذهبUN-2 UN-2
En su séptimo período de sesiones, la Conferencia de las Partes aprobó un presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 con un monto de 32,8 millones de dólares (28,8 millones de dólares de los EE.UU. para gastos de los programas, 3,7 millones de dólares para gastos generales y 0,3 millones de dólares para la reserva operacional).
الشاحنات قريبة جداً، لا يمكننا أن نرى اللوحاتUN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (véase E/CN.7/1997/10), esta cuestión se examinó en 1996 y la Comisión de Estupefacientes aprobó, en su resolución 6 (XL), la creación de una reserva consolidada de 12.000.000 dólares (11.500.000 dólares del saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares de la reserva para apoyo a los programas).
لسوء الحظ تدخلنا بالأمرأقنعه بتعجيل العمليةكلهاUN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, esta disposición se examinó en 1996 y, a la luz de las necesidades reales en materia de fondos de reserva, la Comisión de Estupefacientes, órgano rector del Programa, aprobó la creación, en su lugar, de una reserva consolidada de 12 millones de dólares (11 millones con cargo al saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares con cargo a la reserva para apoyo a los programas).
لايوجد ما هو مخيفUN-2 UN-2
Se señalan en particular los saldos de los fondos en concepto de gastos para fines generales y gastos de apoyo a los programas (reservas de uso discrecional) que muestran cifras ajustadas correspondientes al principio del bienio 2016-2017 de 2,1 millones y 3,2 millones de dólares, respectivamente.
و ذلك الرجل كان من من نجواUN-2 UN-2
antidad necesaria para elevar el nivel de la reserva operacional al # % del costo total anual de los programas, más los gastos generales
و رؤسائيّ يبحثون عن نفس الأجوبة ؟MultiUn MultiUn
2 Cantidad necesaria para elevar el nivel de la reserva operacional al 8,3% del costo total de los programas, más los gastos generales.
دنكن) ، ما حال موعدك الغراميّ ؟)-! موعد غراميّ " ؟ "UN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, esta disposición se examinó en 1996 y, a la luz de las necesidades reales en materia de fondos de reserva, la Comisión de Estupefacientes, órgano rector del Fondo, aprobó la creación, en su lugar, de una reserva consolidada de 12 millones de dólares (11,5 millones del saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares de la reserva para apoyo a los programas).
لا يعلم أحد أين هيUN-2 UN-2
Por recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, esta disposición se examinó en 1996 y, a la luz de las necesidades reales en materia de fondos de reserva, la Comisión de Estupefacientes, órgano rector del Fondo, aprobó la creación, en su lugar, de una reserva consolidada de 12 millones de dólares (11,5 millones del saldo de los fondos para fines generales y 500.000 dólares de la reserva para apoyo a los programas).
رائع جداً أيها العجوزUN-2 UN-2
De acuerdo con los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años en que no hay presupuesto, la Asamblea General decidiría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
ألا تريديني أن أكون المدعي العام القادم ؟UN-2 UN-2
Con arreglo a los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años que no son de presupuesto, la Asamblea General determinaría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente
كما ترى... إنها تهددبإختطافك ، وأخذكMultiUn MultiUn
De acuerdo con los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años en que no hay presupuesto, la Asamblea General decidiría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente
هل تريد ان تدخل و تنضم اليهم ؟MultiUn MultiUn
Con arreglo a los procedimientos que se establecerían para el fondo de reserva, en los años que no son de presupuesto, la Asamblea General determinaría la cuantía del fondo, que se incluiría en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente.
لمن تعمل ؟ من دفعك لإختطاف ايسكبور ؟UN-2 UN-2
La primera reserva del 7% de los recursos generales disponibles para los programas, establecida por la decisión 1997/18 de la Junta Ejecutiva, fue asignada a comienzos de 1999 por la Directora Ejecutiva en apoyo a las prioridades programáticas para el período 1998–2000, así como para necesidades especiales adicionales, sobre la base de los criterios estipulados en la decisión.
في الخارج في الغابةUN-2 UN-2
Antes de diciembre de 2012, los gastos del seguro médico después de la separación del servicio se sufragaban exclusivamente con los fondos para fines generales y de gastos de apoyo a los programas, y la absorción se reflejaba como movimiento en las reservas.
انظري كم هو رائع هذا من اجلهUN-2 UN-2
Además, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas que rigen los fondos fiduciarios generales para la asistencia humanitaria, el # % de los gastos previstos se reserva para sufragar los gastos de apoyo a los programas y el # % para la reserva operacional en efectivo
أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميلMultiUn MultiUn
Los programas de la organización deben centrarse urgentemente en incrementar la producción de alimentos, mejorar la estabilidad de las reservas y crear empleos en el medio rural, para facilitar así la disponibilidad general de los suministros.
، (ستقدّم دورها الأخير ربّة المأساة (ملبوميني. الدور الذي أنشأته في أوّل عروضيUN-2 UN-2
En el apartado d) del párrafo # la Junta recomendó que el CCI redoblara sus esfuerzos por obtener contribuciones de donantes en apoyo de todo el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica y que tratara de obtener la aprobación del Grupo Directivo del fondo fiduciario establecido para movilizar el apoyo de donantes al Programa para aumentar la cuantía de los fondos de la ventanilla # (una reserva general de fondos que pueden utilizarse para actividades preparatorias genéricas) a fin de poder actuar con más flexibilidad
والانضمام لرابطة الطلائع الوهميةMultiUn MultiUn
b) Los programas de la organización deben centrarse urgentemente en incrementar la producción de alimentos, mejorar la estabilidad de las reservas y crear empleos en el medio rural, para facilitar así la disponibilidad general de los suministros
المتهم يظل واقفاًMultiUn MultiUn
Además, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas que rigen los fondos fiduciarios generales para la asistencia humanitaria, el 13% de los gastos previstos se reserva para sufragar los gastos de apoyo a los programas y el 15% para la reserva operacional en efectivo.
يالها من نشوةUN-2 UN-2
Además, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas que rigen los fondos fiduciarios generales para la asistencia humanitaria, el 13% de los gastos previstos se reserva para sufragar los gastos de apoyo a los programas y el 15% para la reserva operacional en efectivo.
اسمعيها مني الحياه أكثر من ذلكUN-2 UN-2
Antes de diciembre de 2012, los gastos del seguro médico después de la separación del servicio se sufragaban exclusivamente con los fondos para fines generales y los fondos en concepto de gastos de apoyo a los programas, y la absorción se reflejaba como movimiento en las reservas.
" انا جاركم " ديف بوكلUN-2 UN-2
En el apartado d) del párrafo 11, la Junta recomendó que el CCI redoblara sus esfuerzos por obtener contribuciones de donantes en apoyo de todo el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica y que tratara de obtener la aprobación del Grupo Directivo del fondo fiduciario establecido para movilizar el apoyo de donantes al Programa para aumentar la cuantía de los fondos de la ventanilla 1 (una reserva general de fondos que pueden utilizarse para actividades preparatorias genéricas) a fin de poder actuar con más flexibilidad.
اذا لم تستطيع فهم هذا شاهد التلفازوأنت قريباً سَتَكتشفُ بما فيه الكفايةUN-2 UN-2
Los aumentos en # de los ingresos correspondientes a gastos de apoyo a los programas mencionados en el párrafo # deberían traducirse en nuevas reducciones de los gastos con cargo a fondos para fines generales y hacer posible un pequeño incremento de la reserva operacional
فيرنون ، لاتقل ذلكMultiUn MultiUn
Los aumentos en 2008-2009 de los ingresos correspondientes a gastos de apoyo a los programas mencionados en el párrafo 13 deberían traducirse en nuevas reducciones de los gastos con cargo a fondos para fines generales y hacer posible un pequeño incremento de la reserva operacional.
! انا لم اسمع صوت اطلاق نيران يا رجلUN-2 UN-2
176 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.