Yemen del Sur oor Arabies
Yemen del Sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية
جَنُوب اَلْيَمَن
Con el tiempo, al-Hirak ha pasado a ser un movimiento político que reclama la libre determinación de Yemen del Sur.
وعلى مرّ السنين، أصبحت حركة سياسية تدعو إلى حق جنوب اليمن في تقرير مصيره.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yemen del sur
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
اليمن الجنوبي
es
término geográfico (nivel del país)
ar
مصطلح جغرافى (مستوى البلد)
اليمن الديمقراطي
جزر الكامران
جمهورية اليمن الديمقراطية الشعب
عدن
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estas son las coordenadas de la provincia de Al-Baeda en Yemen del Sur.
رائحة الكهرمانOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de la unificación de Yemen, tanto Yemen del Norte como Yemen del Sur ratificaron el convenio.
هل أنت بخير ؟WikiMatrix WikiMatrix
No había crisis de vivienda en Yemen del Sur.
مرحبا ، لفاحات السيدة. أنا ، جيل ، دعوةWikiMatrix WikiMatrix
Con el tiempo, al-Hirak ha pasado a ser un movimiento político que reclama la libre determinación de Yemen del Sur.
و هذا ما حصلت عليه من القاضيأنا لا أفهم لم التأخيرUN-2 UN-2
Durante el período que se examina se celebraron conversaciones frecuentes con el movimiento al-Hirak y al interior de éste en Yemen del Sur
ابقيّ معي يا إلهي ، كلاUN-2 UN-2
La bandera nacional de Yemen fue adoptada el 22 de mayo de 1990, día de la unificación de Yemen del Norte y Yemen del Sur.
إنها هدية رائعة ، إعتقدت أنك ستحضر لهم شمبانياWikiMatrix WikiMatrix
En la antigua República Democrática del Yemen (Yemen del Sur), la población aumentó de 1,6 millones de habitantes en 1973 a 2,34 millones en 1988.
لقد كان تحت رعاية الولايه-. لكنه أتى ليساعد مايكلUN-2 UN-2
Yemen nació en 1990 a partir de la reunificación de Yemen del Sur y Yemen del Norte, países que en 1972 y 1979 se enfrentaron en guerras despiadadas.
، يكفى, (سينسترو) ، من فضلك. سوف نخضع لمطالبُكَProjectSyndicate ProjectSyndicate
N., declara que el primer autor es nacional del Yemen del Sur, que participa en las actividades del Movimiento del Sur y que fue objeto de persecución, detención y tortura.
أعرف أننا نجد صعوبة في تحقيق الحملUN-2 UN-2
El Consejo, cuyo objetivo expreso era la independencia de Yemen del Sur y que gozaba de apoyo público, mantuvo varias reuniones y estableció su sede en la ciudad de Adén.
لانه لا يمكنهم السير فى اعظم حقل الألغام فى العالمamnesty.org amnesty.org
Según las pruebas presentadas, las actividades del primer autor se limitan fundamentalmente a su participación en cinco manifestaciones organizadas por la Asamblea Democrática del Sur o por otros exiliados originarios del Yemen del Sur.
يا إلهى. أنا آسف, لقد عطلتك معىUN-2 UN-2
Grupos de pensionistas que llevaban años sin recibir sus prestaciones comenzaron a organizar pequeñas manifestaciones llamando a la igualdad de derechos y al fin de la marginación económica y política de Yemen del Sur.
أنت لست جباناًWikiMatrix WikiMatrix
[3: Ali Abdullah Saleh fue Presidente del Yemen de 1990 a 2012 y anteriormente ocupó el cargo de Presidente del Yemen del Norte desde 1978 hasta la unificación con el Yemen del Sur en 1990.
و الثالث هو (داريل سيمبسنUN-2 UN-2
El 21 de mayo de 2009, el primer autor participó en una manifestación organizada por los seguidores del Movimiento del Sur, que aboga por la independencia de Arabia del Sur (Yemen del Sur) respecto del Yemen.
الكثير من الأمور الغريبة التي تحدث في (سمولفيل), لا تقلقي, سوف نجدهUN-2 UN-2
Además, la República Árabe del Yemen-el Yemen del Norte- y la República Democrática Popular del Yemen-el Yemen del Sur- movilizaban constantemente sus escasos recursos para los enfrentamientos entre los yemenitas, que, lamentablemente, eran recurrentes
اعد المحفظة لي الآن ، حسناً ؟MultiUn MultiUn
[5: Al-Hirak (“el Movimiento Meridional”) es un movimiento político presente en el territorio de lo que en su momento fuera el Yemen del Sur, antes de su unificación con la República del Yemen en 1994.
لا تتحاذق عليUN-2 UN-2
Además, la República Árabe del Yemen —el Yemen del Norte— y la República Democrática Popular del Yemen —el Yemen del Sur— movilizaban constantemente sus escasos recursos para los enfrentamientos entre los yemenitas, que, lamentablemente, eran recurrentes.
لا ، لا ، لا ، أرجوك. أنا أتشوق للمعرفةUN-2 UN-2
· Asistir al Yemen en la aplicación de los 20 puntos recomendados por la Comisión Preparatoria Técnica de Conferencia de Diálogo Nacional y los 11 puntos aprobados por la Conferencia de Diálogo en relación con la cuestión del Yemen del sur;
" و هذا ما فعله الحب "- لماذا لا تتصافحان ؟UN-2 UN-2
Según se informa, es activista del Movimiento Nacional del Yemen Meridional, que reclama la secesión del sur de la República del Yemen.
لم أقصد أن آذيك- من أنتَ ؟UN-2 UN-2
A diferencia de lo que ocurrió con Alemania Occidental y Oriental, o en Corea del Norte y del Sur, Yemen del Norte y Yemen del Sur tuvieron relaciones relativamente amistosas, a pesar de que en varias ocasiones sufrieron periodos de mucha tensión.
هل يمكنني المرور- نحن هنا من اجلهاWikiMatrix WikiMatrix
Esas declaraciones han tratado de las situaciones preocupantes en Côte d’Ivoire, Libia, el Yemen, Sudán del Sur, el Sudán y Siria.
و احبسه خلف اسوار منيعةوجه العدوUN-2 UN-2
· Conseguir que la Conferencia de Diálogo Nacional tenga éxito a la hora de encontrar soluciones adecuadas para la problemática del Yemen del sur y en la construcción del Estado, así como instaurar la justicia de transición y hacer realidad la reconciliación nacional, pasando la página del pasado;
لقد أذهلت أعمالي المملكةUN-2 UN-2
La guerra entre el Irán y el Iraq, la Guerra del Golfo, las guerras entre el Yemen del Norte y el Yemen del Sur, las atrocidades de Hama en Siria, y las guerras en Argelia y en el Líbano son sólo unos pocos ejemplos en una extensa lista.
الـ (كروكوتيك) ؟- أجلUN-2 UN-2
La insurgencia Yemen del Sur es un término usado por el gobierno de Yemen para describir las protestas y los ataques contra las fuerzas del gobierno en el sur del país, en curso desde el 27 de abril de 2009, día de la independencia de Yemen del Sur.
رائع يا (سكوتWikiMatrix WikiMatrix
266 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.