camaronero oor Arabies
camaronero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
نهاش
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El objetivo general del proyecto era reducir los descartes de peces capturados por barcos camaroneros, principalmente mediante la introducción de tecnologías que redujeran la captura de peces en la fase juvenil y otras capturas incidentales
" أضغط الزر الأحمر الآن يا " بوندMultiUn MultiUn
Bonito barco camaronero, por cierto.
سوف يبحث عنك يجب علينا اخراجك من هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy del este de Texas la región del golfo, hogar de muchos camaroneros vietnamitas.
أغراض المعلم تذكرها بهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro aspecto clave en materia de ambiente es el tema de salud ocupacional y ambiental: enfermeras expuestas a radiaciones, trabajadoras de las flores, camaroneras, entre otras ocupaciones de alto riesgo para la vida de las mujeres trabajadoras.
حسناً، نحن سنأخذ نظريتك فى عين الاعتبارUN-2 UN-2
Hay cientos de barcos camaroneros empleados para arrastrar barreras en lugar de redes.
لا أحد يعرف لماذا الشخص ينزلق بعلاقةted2019 ted2019
Éstos son los barcos camaroneros empleados.
مهم جدا: لا تقطعي الحبل السري قبل خروج المشيمةQED QED
El día # de marzo de # el periódico mexicano “Que Quintana Roo se Entere”, reportó que el barco camaronero “Santrina” de matrícula norteamericana había encallado en los arrecifes de “El Farito” frente a Islas Mujeres, con cinco tripulantes a bordo, entre ellos el Capitán, José Pujol, agente de la CIA de larga data, conocido por “Pepín”, quien luego de que la nave fuese desencallada, se negó a darle a los medios de difusión información sobre las razones de su extraña presencia en dicho puerto
جميعهم عدا واحده شقراوات ، نساء. بيض ، في منتصف وأواخر الـ# من العمرMultiUn MultiUn
El objetivo general del proyecto era reducir los descartes de peces capturados por barcos camaroneros, principalmente mediante la introducción de tecnologías que redujeran la captura de peces en la fase juvenil y otras capturas incidentales.
هل تعجـبكِ الفنـدق ؟UN-2 UN-2
El Presidente de la República de Cuba ha brindado públicamente, desde el pasado # de abril, informaciones abundantes y fidedignas sobre los antecedentes criminales de dicho terrorista, sobre las formas que utilizó para ingresar en el territorio de los Estados Unidos, y acerca de aquellos que, cumpliendo instrucciones de la terrorista Fundación Nacional Cubano-Americana, hicieron posible su traslado en la embarcación de tipo camaronero Santrina desde Isla Mujeres, en México, a la Ciudad de Miami
نعم, هل بإمكاني أن أسألك سؤال ؟MultiUn MultiUn
La Comisión indicó que, en un intento por reducir las capturas incidentales de los barcos camaroneros, algunos países habían introducido dispositivos de exclusión de tortugas, y países como México y Venezuela estaban utilizando de forma experimental dispositivos de exclusión de peces, especialmente los peces en la fase juvenil
ما الذي تفعله بأخوك ؟MultiUn MultiUn
Honestamente, la única cosa que He quemado mas que botes camaroneros son puentes
ربما في المكتبة ؟ستعثرين على مجلد خفيف بإسم " أبواب سرية وخزائن خاصة "opensubtitles2 opensubtitles2
De otra parte, el ya citado diario de Quintana Roo “Por Esto”, reportó el día # de abril que desde una lancha que se encontraba en las inmediaciones de la embarcación tipo camaronero “Santrina” mientras ésta repostaba combustible, vieron claramente en cubierta a seis personas, mientras que el manifiesto de salida de dicha embarcación hacia Miami, sólo reportaba cinco personas
حاولت وحاولتMultiUn MultiUn
Es algo que teníamos que averiguar por nuestra cuenta porque somos los camaroneros.
سنحضر الحاسوب البشري معناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La industria del camarón era una actividad en que un Estado miembro estaba considerando la posibilidad de implantar un sistema de vigilancia de buques en sus barcos camaroneros.
ضع هذا هنا- حسناUN-2 UN-2
Vale destacar que la fecha del reportado arribo del terrorista Posada a territorio norteamericano coincide con la fecha en que debía haber arribado el camaronero “Santrina” a la ciudad de Miami.
كم سيكون هذا مختلفاً في هذا العالم الموجع الهشUN-2 UN-2
Otro ejemplo de las cuantiosas pérdidas que pueden originar las restricciones a la importación basadas en las normas técnicas aplicables a los productos es el de la industria camaronera de Bangladesh
والانضمام لرابطة الطلائع الوهميةMultiUn MultiUn
Asimismo, se habían reforzado las iniciativas de protección de la tortuga de mar mediante el uso de dispositivos de exclusión de tortugas en toda la flota camaronera de México.
إذن هل تمانع بإطلاعي على السبب ؟UN-2 UN-2
Por demás, la legislación norteamericana también establece que cualquier embarcación utilizada para ingresar contrabando humano al país será embargada, en este caso el camaronero “Santrina”.
الذي يَحْدثُ إلى أولئك الذين يثرثرون بشأن الإستبدادِUN-2 UN-2
Él trabajará como camaronero, si mal no entendí.
أترك هذه الفتاة وشأنهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otro ejemplo de las cuantiosas pérdidas que pueden originar las restricciones a la importación basadas en las normas técnicas aplicables a los productos es el de la industria camaronera de Bangladesh.
ليس بعد- حسناً ، مازال هناك فرصةUN-2 UN-2
La Comisión indicó que, en un intento por reducir las capturas incidentales de los barcos camaroneros, algunos países habían introducido dispositivos de exclusión de tortugas, y países como México y Venezuela estaban utilizando de forma experimental dispositivos de exclusión de peces, especialmente los peces en la fase juvenil.
يالها من نشوةUN-2 UN-2
El Presidente de la República de Cuba ha brindado públicamente, desde el pasado 11 de abril, informaciones abundantes y fidedignas sobre los antecedentes criminales de dicho terrorista, sobre las formas que utilizó para ingresar en el territorio de los Estados Unidos, y acerca de aquellos que, cumpliendo instrucciones de la terrorista Fundación Nacional Cubano-Americana, hicieron posible su traslado en la embarcación de tipo camaronero Santrina desde Isla Mujeres, en México, a la Ciudad de Miami.
أوتدري ، اذهب برفقة (صامويلUN-2 UN-2
Vale destacar que la fecha del reportado arribo del terrorista Posada a territorio norteamericano coincide con la fecha en que debía haber arribado el camaronero “Santrina” a la ciudad de Miami
لماذا أغلقت فتحة الهواءMultiUn MultiUn
Colombia y Panamá han perdido 60% de sus manglares: 5.000 hectáreas de manglar fueron destruidas en Colombia en 1999 para ser usadas como estanques camaroneros, mientras que durante los últimos 30 años Panamá ha perdido 5.647 hectáreas de manglar que fueron destruidas para usarlas en la agricultura y la ganadería (1345 hectáreas en el distrito de Sona, Provincia de Veraguas, y 2.157 hectáreas en la Provincia de Chiriquí).
إذا وجدناهما ، ما نحتاجه الآن هو بعض الحظUN-2 UN-2
La industria del camarón era una actividad en que un Estado miembro estaba considerando la posibilidad de implantar un sistema de vigilancia de buques en sus barcos camaroneros
جاري, هؤلاء الرجال ليسوا جنودMultiUn MultiUn
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.