consultas internas oor Arabies
consultas internas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
استشارة داخلية
El retraso en la presentación de este documento se debió a la necesidad de celebrar consultas internas.
تأخر تقديم هذه الوثيقة نظرا للحاجة إلى إجراء استشارة داخلية.
الاستشارة الداخلية
El retraso en la presentación de este documento se debió a la necesidad de celebrar consultas internas.
تأخر تقديم هذه الوثيقة نظرا للحاجة إلى إجراء استشارة داخلية.
خدمات الاستشارة الداخلية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El retraso en la presentación de este documento es consecuencia de la necesidad de celebrar consultas internas.
لكن طبيعة عملي تتطلب الحرصUN-2 UN-2
* Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
أنظر إلى قلبكUN-2 UN-2
No todas las normas legislativas preparadas por las instituciones provisionales se redactaron previas consultas internas y públicas adecuadas
ليس لديك أدنى شك ؟- عمّاذا ؟MultiUn MultiUn
La demora en la presentación de este documento obedece a la celebración de consultas internas.
هيا بنا نريد فقط # يورو في الشهرUN-2 UN-2
* Este documento se presentó después de la fecha prevista debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
إنظر الجميع متنكر مثلناUN-2 UN-2
*** La presentación de este documento se retrasó para dar tiempo a la celebración de consultas internas
وأنا أعد بمحبّتك لطالما سأكون علي قيد الحياهMultiUn MultiUn
* Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
في الحقيقة ، أنا أتفق مع بروك اللحم الكنديUN-2 UN-2
* Este documento se presentó con retraso por la necesidad de celebrar consultas internas.
هي فقط غيورة من علاقتناUN-2 UN-2
El acuerdo marco ha sido objeto de un proceso de consultas internas con los organismos gubernamentales competentes
زوي) كرهت تدخينيMultiUn MultiUn
Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
أوه ، إعتقدت اننى فقدتهاUN-2 UN-2
El centro de consultas respondió a 400 consultas externas y 500 consultas internas en 2001.
حسناً يبدو أنك لن تكون فى حاجة لذلك بعد الآنUN-2 UN-2
Tras consultas internas con la oficina remitente, la Oficina de Ética ha seguido de cerca esos casos.
الآن لقد طلبوا مني أن أذكركِ..أن ليس لديكِ أي مطالبة قانونية على الطفلUN-2 UN-2
La demora en la presentación de este informe obedece a la celebración de consultas internas.
يوم جميل للسباحةUN-2 UN-2
Este informe se ha presentado con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
هَلْ ذلك أحدهمِ ؟أنا أَقُولُ بأنّه مشتبه به ملعونUN-2 UN-2
Algunos han pedido más tiempo para celebrar consultas internas, y una suspensión temporal de las conversaciones.
يا الهى, أنتى مثيره للشفقهUN-2 UN-2
Tiempo para las consultas internas
وحتى كل هذا ، سوف يرون هذا قادماًUN-2 UN-2
* El presente documento se presentó con retraso por la necesidad de celebrar consultas internas.
هل لديكي-- هل لديكي اي شي اخر ؟UN-2 UN-2
Se han llevado a cabo consultas internas y externas con varios interesados.
هو شكل آراميِ الذي لَمْ يُستَعملْ منذ # سنهUN-2 UN-2
Este documento se presentó tarde a causa de consultas internas.
لا تلمسها, ويلر! اقسم باللهUN-2 UN-2
El retraso en la presentación de este documento se debe a la necesidad de celebrar consultas internas.
ما الذي تفعله هنا ؟UN-2 UN-2
El retraso en la presentación de este documento se debe a la necesidad de celebrar consultas internas.
في الواقع ، أصول هانومانUN-2 UN-2
La Comisión Europea participa activamente en la fase preparatoria de la Conferencia por medio de consultas internas.
هل تستطيع ان ترتدى السماعة ؟UN-2 UN-2
La demora en la presentación de este informe obedece a la celebración de consultas internas.
حقيقتاً ، أعدنا استخدامهاUN-2 UN-2
** Este documento se presentó con retraso debido a la necesidad de celebrar consultas internas.
تُقدر قوة المعلومات السرية " " بقوة من يستخدمهاUN-2 UN-2
2746 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.