contratista de servicios auxiliares oor Arabies
contratista de servicios auxiliares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
متعهد الخدمات المُسَاعِدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por el momento, las funciones de esos tres auxiliares administrativos son cumplidas por contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales o contratos de consultoría
أخبرتكِ بذلكوأخبرت موظفو الإسعاف بذلكMultiUn MultiUn
La Dependencia está encabezada por un Oficial de Operaciones Aéreas (P-3) y cuenta con el apoyo de un Auxiliar de Operaciones Aéreas (Servicio Móvil), dos Auxiliares de Operaciones Aéreas (contratación local) y dos Auxiliares de Control de Tráfico (Servicio Móvil), y además recibe el apoyo de contratistas.
أنا كُنْتُ سابقاً " أي " كأسUN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone convertir tres puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de plantilla de Auxiliar de Transporte (Empleado de Almacén), funcionarios nacionales de servicios generales
لم يكن إنجازَ هَزيمتك في موتيناMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir tres puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de plantilla de Auxiliar de Transporte (Empleado de Almacén), funcionarios nacionales de servicios generales.
ليس كل شخص يقبل بالحياة في الدماءUN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone convertir seis puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Suministros (funcionario nacional de servicios generales), cuyos titulares desempeñarían las funciones de Auxiliar de Suministros e Inventario , Encargado de Almacén y Auxiliar de Suministros
رجل متهم بالإغتصاب هو بالكاد مثل الغضبان في حالة البرائةMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir seis puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Suministros (funcionario nacional de servicios generales), cuyos titulares desempeñarían las funciones de Auxiliar de Suministros e Inventario (2), Encargado de Almacén (3) y Auxiliar de Suministros (1).
يمكنك تدوين هذا بالسجلUN-2 UN-2
Por otro lado, debido a la ausencia de un proveedor de servicios externo, se contrataron auxiliares de idiomas en calidad de contratistas individuales para proporcionar apoyo a los contingentes no francoparlantes y esos gastos se asentaron con cargo a la partida de personal civil
لا أحد آخر يريد طردنا. بلانيت هوليود هو آخر زبون لناMultiUn MultiUn
Por otro lado, debido a la ausencia de un proveedor de servicios externo, se contrataron auxiliares de idiomas en calidad de contratistas individuales para proporcionar apoyo a los contingentes no francoparlantes y esos gastos se asentaron con cargo a la partida de personal civil.
لا.. لاأعتقد ذلكUN-2 UN-2
En consecuencia, se propone convertir cuatro puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyos titulares cumplirían funciones relacionadas con la fontanería, el mantenimiento de la instalación eléctrica, la albañilería y el manejo de maquinaria pesada.
حسنٌ ، (توم) يمكنك أن تفعل ذلكUN-2 UN-2
En consecuencia, se propone convertir cuatro puestos temporarios de contratistas independientes en puestos de Auxiliar de Gestión de Instalaciones (funcionarios nacionales de servicios generales), cuyos titulares cumplirían funciones relacionadas con la fontanería, el mantenimiento de la instalación eléctrica, la albañilería y el manejo de maquinaria pesada
كيف عرفوا أننا نسعى للشريط ؟MultiUn MultiUn
Actualmente, el Servicio Médico cuenta con tres médicos de contratación local a jornada parcial y sobre una base contractual, y éstos cuentan con el apoyo de un enfermero a jornada completa (del cuadro de servicios generales de contratación nacional) y un auxiliar administrativo a jornada parcial (contratista individual
و لكن ريك متخلف في الحسابMultiUn MultiUn
En la actualidad, el servicio de tráfico de la Misión funciona con 26 conductores y 5 auxiliares de tráfico, así como con 20 contratistas individuales, para prestar servicios de autobuses las 24 horas del día en 39 rutas diferentes, transportando más de 13.000 pasajeros por mes y abarcando a todos los emplazamientos de la Misión.
الشخص الوسيمUN-2 UN-2
Por consiguiente, se propone convertir nueve puestos temporarios de contratistas independientes en seis puestos de Técnico de Comunicaciones y tres puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información (funcionarios nacionales de servicios generales
اعتقد اني اريد فنجانا من القهوهMultiUn MultiUn
Por consiguiente, se propone convertir nueve puestos temporarios de contratistas independientes en seis puestos de Técnico de Comunicaciones y tres puestos de Auxiliar de Tecnología de la Información (funcionarios nacionales de servicios generales).
إذا أتى بدون ما يدعوه للشكUN-2 UN-2
Para atender el aumento del volumen de trabajo, la UNSOA ha contratado a diversos consultores y contratistas particulares; con todo, se espera que los dos puestos propuestos de Auxiliar de Logística (Servicio Móvil) ofrezcan una solución a largo plazo a esos desafíos.
ولكننا وجدنا.. وغمرتني الراحة بموجة عاتيةUN-2 UN-2
Actualmente, la plantilla del Servicio Médico está integrada por tres médicos contratados localmente en régimen de dedicación parcial, que cuentan con el apoyo de un enfermero a jornada completa (funcionario nacional de servicios generales) y un auxiliar administrativo a jornada parcial (contratista individual).
بَدت عليه الشجاعه فى الأنفاقUN-2 UN-2
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a más largo plazo, debido a las normas laborales locales e internacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone convertir tres puestos de contratistas independientes en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de suministros
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟MultiUn MultiUn
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a más largo plazo, debido a las normas laborales locales e internacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone convertir tres puestos de contratistas independientes en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de suministros.
هل سبق وسمعتِ هذا الصوت ؟UN-2 UN-2
De los # puestos adicionales de funcionarios nacionales de servicios generales # cumplirían las funciones permanentes que actualmente llevan a cabo contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales, entre ellos intérpretes, empleados de finanzas, empleados de suministros, técnicos de ingeniería, auxiliares administrativos, auxiliares de almacenes, empleados de control de tráfico, choferes/mecánicos y guardias de seguridad
عطيل ", ما ذلك ؟ " يبدو مثل الأسطورةMultiUn MultiUn
Los nueve puestos para la región oriental consistirían en: un oficial regional de finanzas ( # ), encargado de supervisar todas las actividades financieras en la región; tres auxiliares de finanzas (Servicio Móvil), que se asignarían a Bukavu, Bunia y Entebbe y que permitirían que esas oficinas prestaran servicios de nómina de pagos a los proveedores y prestaran una mayor gama de servicios de caja central; dos empleados de finanzas (funcionarios nacionales de servicios generales) para procesar las facturas de los proveedores y hacer los pagos correspondientes en Bunia y Bukavu, cuyas funciones cumplen actualmente contratistas con arreglo a acuerdos de servicios especiales; y tres auxiliares de finanzas (Voluntarios de las Naciones Unidas) que prestarían servicios en materia de nóminas de pagos y reembolso de gastos de viajes del personal en Bukabu, Bunia y Goma
سأقوم بعمل التعويذةعلى (دالياMultiUn MultiUn
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a largo plazo debido a las normas laborales locales y nacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone que tres puestos de contratistas independientes se conviertan en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de recepción e Inspección.
! لا يمكنني أن أسمح لكِ بفعل هذا يا عزيزتيUN-2 UN-2
De acuerdo con el objetivo de regularizar las funciones continuas básicas, dadas las dificultades de establecer disposiciones provisionales para personal por contrata a largo plazo debido a las normas laborales locales y nacionales, y teniendo en cuenta el objetivo de la Organización de aprovechar al máximo la capacidad nacional, se propone que tres puestos de contratistas independientes se conviertan en puestos del cuadro de servicios generales de contratación nacional de auxiliar de recepción e Inspección
إذهب و إنتحب للآلهةMultiUn MultiUn
Los seis puestos propuestos para la Oficina de Finanzas de Kinshasa consistirían en: un auxiliar de finanzas (Servicio Móvil) para procesar pagos y facturas de proveedores), tres empleados de finanzas (funcionarios nacionales de servicios generales) para archivar documentos en la Dependencia de Contabilidad, función que actualmente llevan a cabo contratistas en virtud de acuerdos de servicios especiales; un oficial de finanzas (oficial nacional) para prestar apoyo a la dependencia de nómina de pagos; y un auxiliar de finanzas (Voluntarios de las Naciones Unidas) que examinaría los registros de asistencia y la documentación correspondiente
هل تريد ان تكون ؟MultiUn MultiUn
Se propone la creación de dos puestos de auxiliar de hospital (personal nacional del cuadro de servicios generales), que trabajarán en Sebroko para realizar funciones de carácter continuo que en la actualidad realizan contratistas individuales.
حاولتُ حِمــايتهUN-2 UN-2
os recursos por valor de # dólares se utilizarán para mantener los # puestos ( # s # del cuadro de servicios generales (categoría principal) # del cuadro de servicios generales (otras categorías) # de categoría local y # del Servicio Móvil) que se muestran en el cuadro # incluidos # nuevos puestos del cuadro de servicios generales (categoría local) # de los cuales serán para auxiliares de enlace para el Grupo de Observadores en el Líbano que actuaban anteriormente como contratistas individuales y # para funciones administrativas y de logística, que se compensarán en parte con la supresión de # puestos del Servicio Móvil
الوكالة القذرة هي التي عينتكَ أليس كذلك ؟MultiUn MultiUn
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.