cuadros de datos normalizados oor Arabies
cuadros de datos normalizados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
جداول البيانات الموحدة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c Cuadro de datos normalizados que no incluyen valores para los factores de emisión.
ستعلمني كل شئUN-2 UN-2
Las Partes que facilitaron las hojas de trabajo del IPCC o cuadros de datos normalizados incluyeron los valores de los factores de emisión agregados utilizados
شكراً لله أنه تحدث إليك- (سيدة (مكنيلMultiUn MultiUn
Las Partes que facilitaron las hojas de trabajo del IPCC o cuadros de datos normalizados incluyeron los valores de los factores de emisión agregados utilizados.
نعم ، الآنسة غاربير! ستضعى إريك فى كل مسرحياتكUN-2 UN-2
Formato común de presentación de informes: una serie de cuadros normalizados de datos que contienen información fundamentalmente numérica y presentada en forma electrónica.
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظامUN-2 UN-2
b) Formato común de presentación de informes: una serie de cuadros normalizados de datos que contienen información fundamentalmente numérica y presentada en forma electrónica
آخر مدة في السجن قد شحذت عقلك وفطنتكMultiUn MultiUn
En el documento también se solicitaban comentarios del público sobre la introducción de posibles cambios en lo que respecta a la presentación de datos en cuadros normalizados.
سأتأكد أن سموه سيعرف عن شجاعتكUN-2 UN-2
A la luz de las recomendaciones formuladas en la Conferencia de usuarios y productores y de los debates mantenidos durante la Primera Reunión del Comité de Expertos, celebrada en Nueva York del 22 y 23 de junio de 2006, el Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos se ha revisado para adaptarlo al contenido y el estilo de una norma estadística internacional y se ha elaborado una base de datos ficticia para rellenar los cuadros normalizados. El Sistema consta de dos partes.
حسناً ، إتبعينيUN-2 UN-2
A fin de presentar el cuadro más preciso y realista posible de los cambios propuestos, todos los cálculos se basan en datos puesto por puesto y no sobre los promedios normalizados de gastos pro forma globales
لا سيدي ليس هناك اجابة على الراديوMultiUn MultiUn
A fin de presentar el cuadro más preciso y realista posible de los cambios propuestos, todos los cálculos se basan en datos puesto por puesto y no sobre los promedios normalizados de gastos pro forma globales.
أيتها الملابس ، كم أتمى أنك تستطيعين الكلامUN-2 UN-2
La Junta observó que había incoherencias y deficiencias en la descripción de los módulos, las funciones y los pasos que había que dar; en la definición de los términos de presupuestación; en los procedimientos para realizar las funciones de interfaz y controlar los errores en la exportación e importación de datos; en la generación de controles; en la incompatibilidad de los informes con los datos del cuadro correspondiente; y en las descripciones de los procedimientos relacionados con el uso de informes normalizados, contextuales y especiales
فى الحقيقة, إنه شىء أنتهىMultiUn MultiUn
A la luz de las recomendaciones formuladas en la Conferencia de usuarios y productores y de los debates mantenidos durante la Primera Reunión del Comité de Expertos, celebrada en Nueva York del # y # de junio de # el Sistema de contabilidad ambiental y económica para los recursos hídricos se ha revisado para adaptarlo al contenido y el estilo de una norma estadística internacional y se ha elaborado una base de datos ficticia para rellenar los cuadros normalizados
لقد وجدنا جسدكMultiUn MultiUn
Cabe observar que los recursos del bienio # difieren de los indicados durante el examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio # ya que el cuadro # refleja un análisis más preciso de las necesidades de tecnología de la información como consecuencia de los datos normalizados recabados de los directores de los programas durante el proceso de formulación del presupuesto
فور خروجك من هذه العربة (ستصبح (دارنيل تانيرMultiUn MultiUn
Cabe observar que los recursos del bienio 2000-2001 difieren de los indicados durante el examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001, ya que el cuadro 8 refleja un análisis más preciso de las necesidades de tecnología de la información como consecuencia de los datos normalizados recabados de los directores de los programas durante el proceso de formulación del presupuesto.
اذهب. سأوافيك بالمستجداتUN-2 UN-2
Un representante pidió que se elaborara un método normalizado para recabar datos comparables, tal vez en un cuadro que las Partes pudieran completar y presentar al Comité en su séptimo período de sesiones.
هذا شئ هام, هارت اذهبى الى البيت, واحظى بعشاء لطيفUN-2 UN-2
Un representante pidió que se elaborara un método normalizado para recabar datos comparables, tal vez en un cuadro que las partes pudieran completar y presentar al Comité en su séptimo período de sesiones.
، لا يمكنني القول لا لحساء ساخنUN-2 UN-2
En el año en curso, y en razón de diversas limitaciones, en lugar de incluir datos estadísticos normalizados sobre la ejecución en un período en curso en cada uno de los informes sobre operaciones de mantenimiento de la paz, ha sido necesario hacer un cuadro consolidado, que constituye el anexo del informe general de la Comisión Consultiva sobre las operaciones de mantenimiento de la paz
فكرت انه عيد ميلادي ؟MultiUn MultiUn
e) El número de Estados Miembros que utilizan metodologías normalizadas y armonizadas para la reunión de datos sobre el uso indebido de drogas en relación con al menos uno de los indicadores fundamentales; [texto actualizado a fin de reflejar el párrafo c) del cuadro # del presupuesto, aprobado por la Asamblea General en su resolución
أحدهم تمكن منه جيداًMultiUn MultiUn
En el año en curso, y en razón de diversas limitaciones, en lugar de incluir datos estadísticos normalizados sobre la ejecución en un período en curso en cada uno de los informes sobre operaciones de mantenimiento de la paz, ha sido necesario hacer un cuadro consolidado, que constituye el anexo del informe general de la Comisión Consultiva sobre las operaciones de mantenimiento de la paz (A/59/736).
اذا, لما لا تقوم بهذا العمل معه ؟UN-2 UN-2
El número de Estados Miembros que utilizan metodologías normalizadas y armonizadas para la reunión de datos sobre el uso indebido de drogas en relación con al menos uno de los indicadores fundamentales; [texto actualizado a fin de reflejar el párrafo c) del cuadro 15.12 del presupuesto, aprobado por la Asamblea General en su resolución 56/253]
حسناً جى. جى انا رجُلكUN-2 UN-2
Dado que los recursos que la Secretaría dedica al funcionamiento y la gestión del Registro de las Naciones Unidas se utilizan también para cumplir otras responsabilidades departamentales, incluido el funcionamiento y mantenimiento del instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares, debe considerar el suministro de recursos adecuados, incluido un funcionario del cuadro orgánico de tiempo completo para dar entrada a los datos y prestar otros servicios de apoyo de manera regular;
أنا فقط عملتUN-2 UN-2
m) Dado que los recursos que la Secretaría dedica al funcionamiento y la gestión del Registro de las Naciones Unidas se utilizan también para cumplir otras responsabilidades departamentales, incluido el funcionamiento y mantenimiento del instrumento normalizado de las Naciones Unidas para comunicar gastos militares, debe considerar el suministro de recursos adecuados, incluido un funcionario del cuadro orgánico de tiempo completo para dar entrada a los datos y prestar otros servicios de apoyo de manera regular
أنت مستعدّ ،لكن يبقى اخر شيء للانتهاءMultiUn MultiUn
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.