estación de la cosecha oor Arabies
estación de la cosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
موسم الحصاد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El régimen arbitrario relativo a la apertura de las puertas ocasiona problemas especiales durante la estación de la cosecha cuando se requiere mano de obra intensiva.
العملية برمتها يمكن أن تأخذ. عدة ساعاتUN-2 UN-2
El régimen arbitrario relativo a la apertura de las puertas ocasiona problemas especiales durante la estación de la cosecha cuando se requiere mano de obra intensiva
إنها إبنة خالتىسعدت بمقابلتك يا إبنة خالته- أنا لست إبنة خالتهMultiUn MultiUn
Los jefes de la policía local estimaron que, como en años anteriores, el número de delitos probablemente aumentará a medida que avance la estación de la cosecha
! " الآن سأقوم بـ" آلترا ساوندMultiUn MultiUn
Los jefes de la policía local estimaron que, como en años anteriores, el número de delitos probablemente aumentará a medida que avance la estación de la cosecha.
هذا الزواج لديه الصلاحية من الموزUN-2 UN-2
Durante la estación de la cosecha y de la siembra, los pastores, que en su mayoría pertenecen a tribus árabes, llevan a su ganado desde Darfur meridional a Darfur septentrional.
ترعرعت في قرية صغيرة قذرةUN-2 UN-2
Por ejemplo, los cultivadores de olivos deben recibir permisos para octubre y noviembre, la estación de la cosecha, mientras que los propietarios de invernaderos que requieren atención a lo largo del año deben recibir permisos por un período más largo de tiempo.
لقد كان عقيما قبل مجيئه لهناUN-2 UN-2
Por ejemplo, los cultivadores de olivos deben recibir permisos para octubre y noviembre, la estación de la cosecha, mientras que los propietarios de invernaderos que requieren atención a lo largo del año deben recibir permisos por un período más largo de tiempo
هذا الرجل مرتزقة لعين لا يمكن السيطرة عليهMultiUn MultiUn
En las zonas rurales se ha registrado una tendencia, especialmente entre los muchachos, a abandonar los estudios para dedicarse a las tareas agrícolas, pero las escuelas rurales han instituido programas de estudio flexibles en la estación de la cosecha a fin de permitir que los estudiantes ayuden a sus familias
و هذا أفضل ما يمكن أن تكون عليه الآنMultiUn MultiUn
En las zonas rurales se ha registrado una tendencia, especialmente entre los muchachos, a abandonar los estudios para dedicarse a las tareas agrícolas, pero las escuelas rurales han instituido programas de estudio flexibles en la estación de la cosecha a fin de permitir que los estudiantes ayuden a sus familias.
سيكون كل شيء على مايرامUN-2 UN-2
Los resultados preliminares de la evaluación de la cosecha anual en la estación gu (de lluvias largas) indican que la cosecha final de # será levemente superior a la de # y un # % por encima de la media de posguerra
انظروا, هذا الكوكب هو امنا، وجميعنا اطفالهاMultiUn MultiUn
Los resultados preliminares de la evaluación de la cosecha anual en la estación gu (de lluvias largas) indican que la cosecha final de 2003 será levemente superior a la de 2002 y un 28% por encima de la media de posguerra.
إذا قام بالضغط على الزر نحن نعرف ما الذي سيحصلUN-2 UN-2
Con el proyecto de Jalalabad, 60 panaderías funcionaron entre marzo y mayo, en la estación de receso antes de la cosecha, sirviendo a diario a 112.000 personas.
ـ لا. أنتِ أنقذتي حياتيUN-2 UN-2
Sin embargo, Somalia alcanzó una producción de cereales que promedió más de # toneladas métricas durante la cosecha de la estación deyr (de lluvias cortas) de
لاأستطيع- لأنك خائفة ياحبيبتىMultiUn MultiUn
La situación ha mejorado gracias a que en abril comenzó la estación de lluvias y a que la cosecha fue buena en primavera.
ربما ستكون أمامكما فرصة للتسلل خلال صفوفهم ، هناUN-2 UN-2
Sin embargo, Somalia alcanzó una producción de cereales que promedió más de 140.000 toneladas métricas durante la cosecha de la estación deyr (de lluvias cortas) de 2001.
انظر, (تامي) ، ليس لدينا المالUN-2 UN-2
Por ejemplo, los olivareros deberían recibir permisos para octubre/noviembre, la estación de recogida de la cosecha, en tanto que a los propietarios de invernaderos, que requieren trabajo durante todo el año, deberían recibir permisos por un período más largo
وعندها اكتشفت, لقد كان خطؤهاMultiUn MultiUn
Por ejemplo, los olivareros deberían recibir permisos para octubre/noviembre, la estación de recogida de la cosecha, en tanto que a los propietarios de invernaderos, que requieren trabajo durante todo el año, deberían recibir permisos por un período más largo.
عزيزي " بورات ", زوجتك كانت تمشي خلف اخيكالمتخلف في الغابه عندما هاجمها دب وافترسها انها ميته الانUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, el dinero se presta durante la estación en la que escasean los alimentos y los préstamos se tienen que devolver en especie durante la estación de las cosechas
فقط... ورقة على شكل طائرMultiUn MultiUn
En la mayoría de los casos, el dinero se presta durante la estación en la que escasean los alimentos y los préstamos se tienen que devolver en especie durante la estación de las cosechas.
علينا أن ندع هذا جانباUN-2 UN-2
Por ejemplo, la UNAMID facilitó, el 16 de octubre, la celebración de una reunión en el campamento de desplazados internos de Hassahisa en Darfur Central entre líderes de los desplazados internos, líderes de los jóvenes, miembros del Comité para la promoción de la coexistencia pacífica y grupos de pastores para promover la celebración periódica de reuniones de coordinación y concienciación y mejorar las relaciones con las fuerzas del orden locales, a fin de prestar apoyo para que la estación de la cosecha sea pacífica.
لا أعلم أن ما كانت هذهِ فكرة سديدةUN-2 UN-2
Desarrollo rural, Vietnam: Suministro de equipos de riego, construcción de depósitos de agua para mejorar la cosecha de la estación seca; creación de un banco de préstamos para ganadería (República Democrática Popular Lao);
إذاً ، فهل سيأتى (ناثانUN-2 UN-2
iv) Desarrollo rural, Vietnam: Suministro de equipos de riego, construcción de depósitos de agua para mejorar la cosecha de la estación seca; creación de un banco de préstamos para ganadería (República Democrática Popular Lao
تعال هنا وساعدنى بهذا الحزامMultiUn MultiUn
En la estación 2000/2001, la cosecha de algodón podría llegar a ser superior a los 2,1 millones de toneladas, por encima del promedio a largo plazo de 1,5 millones de toneladas por año.
هم كَانوا يُنفّذونَ مهمّة سريه للغايهذلك حتى هم لَمْ يَعْرُفوا ما كانت هيUN-2 UN-2
Se han alterado los planes agrícolas que se estaban preparando al acercarse la estación de las lluvias, con lo que la próxima cosecha será muy precaria
ضع سلاحك- أنتMultiUn MultiUn
Se han alterado los planes agrícolas que se estaban preparando al acercarse la estación de las lluvias, con lo que la próxima cosecha será muy precaria.
لا احب المضايقه ، # هل تسمح بالمجيء لهنا ؟UN-2 UN-2
88 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.