habilidad para la crianza de los hijos oor Arabies
habilidad para la crianza de los hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مهارات الأبوة والأمومة
مهارات الوالدية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Constantemente se llevan a cabo campañas de sensibilización y programas de mejora de la habilidad para la crianza de los hijos para educar a la población y a los padres sobre formas alternativas de disciplina.
وتجري باستمرار حملات التوعية وبرامج المهارات الخاصة بالآباء من أجل تثقيف الجمهور والآباء بشأن أشكال التأديب البديلة.UN-2 UN-2
Elabore una política y un plan de acción integrales para la reintegración de las adolescentes embarazadas y las madres jóvenes en las escuelas, incluido el acceso a servicios de apoyo como el asesoramiento sobre habilidades para la crianza de los hijos, y servicios apropiados de salud sexual y reproductiva;
وضع سياسة وخطة عمل شاملتين لإعادة إدماج الفتيات الحوامل والأمهات الشابات في المدارس، بما في ذلك الحصول على خدمات الدعم في مجالات مثل إسداء المشورة بشأن مهارات الأبوة والأمومة وخدمات الصحة الجنسية والإنجابية الملائمة؛UN-2 UN-2
El UNICEF ha prestado apoyo a varias iniciativas, como por ejemplo la preparación de programas de estudio en los que se tenga en cuenta a los niños, la promoción de aptitudes y habilidades para la crianza de los hijos, la capacitación de médicos y enfermeros, y las actividades con niños que tienen necesidades especiales a fin de buscar opciones distintas de la institucionalización.
وقد دعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مبادرات شتى تغطي مجالات مثل تطوير مناهج مدرسية محببة لنفوس الأطفال وتشجيع الآباء والأمهات على اكتساب مهارات أفضل في رعاية الأطفال، وتدريب مدربي الأطباء والممرضات، والعمل مع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لإكسابهم قدرات تغنيهم عن العيش في مؤسسات خاصة بهم.UN-2 UN-2
El UNICEF ha prestado apoyo a varias iniciativas, como por ejemplo la preparación de programas de estudio en los que se tenga en cuenta a los niños, la promoción de aptitudes y habilidades para la crianza de los hijos, la capacitación de médicos y enfermeros, y las actividades con niños que tienen necesidades especiales a fin de buscar opciones distintas de la institucionalización
وقد دعمت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) مبادرات شتى تغطي مجالات مثل تطوير مناهج مدرسية محببة لنفوس الأطفال وتشجيع الآباء والأمهات على اكتساب مهارات أفضل في رعاية الأطفال، وتدريب مدربي الأطباء والممرضات، والعمل مع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لإكسابهم قدرات تغنيهم عن العيش في مؤسسات خاصة بهمMultiUn MultiUn
Malasia cree que es importante promover familias saludables por medio de la información en materia de salud y prevención de enfermedades, planificación de la familia, nutrición y programas de desarrollo del niño, así como a través de la enseñanza de habilidades para la crianza de los hijos, que incluyen la educación y la disciplina del niño, la interacción y comunicación entre padres e hijos y el mejoramiento de la autoestima.
تعتقد ماليزيا أن من الأهمية بمكان تشجيع تكوين أسر سليمة صحيا من خلال توفير معلومات عن الصحة والوقاية من الأمراض وبرامج تنظيم الأسرة والتغذية ونماء الطفل، وكذلك بتدريس مهارات الأبوة والأمومة والتي تشمل تربية الأطفال وتأديبهم والتفاعل والتواصل بين الآباء والأبناء وزيادة الاعتزاز بالذات.UN-2 UN-2
El Programa para una mejor crianza de los hijos dirigido a padres de adolescentes trabajó con 4.000 padres para mejorar su comprensión acerca de las necesidades de sus hijos, desarrollar sus habilidades de comunicación y apoyar su participación en el conjunto de la comunidad.
وفي إطار برنامج الرعاية الوالدية الأفضل الخاص بآباء وأمهات المراهقين تم العمل مع 000 4 من الآباء والأمهات لزيادة تفهمهم لاحتياجات الأطفال وتنمية قدراتهم على التواصل ودعم مشاركتهم في المجتمع المحلي الأوسع.UN-2 UN-2
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.