instalación costa afuera oor Arabies
instalación costa afuera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
منشأة على المياه الساحلية
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las instalaciones costa afuera y las islas artificiales no se considerarán construcciones portuarias permanentes".
لقد تخلّصتُ منهاUN-2 UN-2
La mayor parte de las organizaciones coinciden en que la producción abarca todo el volumen producido dentro de las fronteras nacionales, incluida la producción obtenida en instalaciones costa afuera.
أنا لا أحتاج إلى زوج من أجل الزواجUN-2 UN-2
La mayor parte de las organizaciones coinciden en que la producción abarca todo el volumen producido dentro de las fronteras nacionales, incluida la producción obtenida en instalaciones costa afuera
أسمع أنه مكان مقترح لجلوس الحمقىMultiUn MultiUn
El desmantelamiento de las instalaciones costa afuera en desuso ha constituido un tema importante de las deliberaciones de las partes contratantes de la Convención de Londres y de la Comisión para la Protección del Medio Marino del Atlántico Nororiental de la OSPAR
إنتهى الأمرMultiUn MultiUn
Éste tenía por objeto profundizar la comprensión del proceso de evaluación y mitigación del envejecimiento y de los daños sufridos por las instalaciones costa afuera a fin de preservar la seguridad de las operaciones, garantizar la calidad ambiental y mantener una utilización eficiente de los yacimientos petrolíferos.
أريدك أن تفهمUN-2 UN-2
En cuanto a las medidas para impedir la circulación de terroristas, sírvanse describir los procedimientos legales y administrativos que Finlandia ha puesto en marcha para proteger las instalaciones portuarias y los buques, las personas, los envíos, las unidades de carga, las instalaciones costa afuera y las provisiones de a bordo del peligro de ataques terroristas.
يارجل, لقد تعبت من كونى على حق دائماUN-2 UN-2
La Convención representó un progreso en un nuevo campo al definir los derechos aplicables a determinadas categorías de trabajadores migrantes y sus familias, incluida la gente de mar empleada en embarcaciones registradas en un Estado distinto del suyo, así como quienes trabajan en instalaciones costa afuera bajo la jurisdicción de un Estado distinto del suyo.
أيتها الآلهة, أعمَلُى رغبتكُUN-2 UN-2
n cuanto a las medidas para impedir la circulación de terroristas, sírvanse describir los procedimientos legales y administrativos que Finlandia ha puesto en marcha para proteger las instalaciones portuarias y los buques, las personas, los envíos, las unidades de carga, las instalaciones costa afuera y las provisiones de a bordo del peligro de ataques terroristas
أصرت على التحدث معهMultiUn MultiUn
La Convención representó un progreso en un nuevo campo al definir los derechos aplicables a determinadas categorías de trabajadores migrantes y sus familias, incluida la gente de mar empleada en embarcaciones registradas en un Estado distinto del suyo, así como quienes trabajan en instalaciones costa afuera bajo la jurisdicción de un Estado distinto del suyo
غلبرت) أين البطة ؟ أعجز عن رؤيتها)- أين البطة ؟MultiUn MultiUn
Instalaciones y estructuras costa afuera
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذاUN-2 UN-2
También constituye un problema el combustible que se destina a embarcaciones de pesca que operan en aguas internacionales, a usos militares y a buques que abastecen instalaciones situadas costa afuera.
الأمور تكون أسهل بكثير عندما يكون (كيث) موجوداًUN-2 UN-2
También constituye un problema el combustible que se destina a embarcaciones de pesca que operan en aguas internacionales, a usos militares y a buques que abastecen instalaciones situadas costa afuera
قالت أنها تريد أن ترد الجميل لىMultiUn MultiUn
Los factores antropógenos que afectan de manera muy significativa al medio marino son la pesca, las actividades realizadas en tierra (incluidas las descargas y las emisiones y la degradación física), las actividades marinas como el transporte marítimo, el vertimiento, la exploración y extracción de petróleo, gas y otros minerales frente a las costas (incluso las que se realizan en la Zona) y la construcción de instalaciones costa afuera para esos fines, así como el desarrollo de las zonas costeras y el cambio climático.
تعرضنا لأشياء سيئة من قبل هذا أسوأUN-2 UN-2
En octubre de # se celebró en Beijing un curso práctico de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico, copatrocinado por China y los Estados Unidos, sobre la evaluación y el mantenimiento de la integridad de las instalaciones existentes costa afuera
قد تكون فكرة جيدة ، ايها الحاكمMultiUn MultiUn
En octubre de 2000, se celebró en Beijing un curso práctico de Cooperación Económica de Asia y el Pacífico, copatrocinado por China y los Estados Unidos, sobre la evaluación y el mantenimiento de la integridad de las instalaciones existentes costa afuera.
سُررت بلقائك يا (جونUN-2 UN-2
El desmantelamiento de instalaciones petroleras y gasíferas costa afuera sigue suscitando gran preocupación desde los puntos de vista técnico, financiero y ambiental
إذاً كيف تعملون معها ؟UN-2 UN-2
Si bien las instalaciones y estructuras costa afuera son las que con más frecuencia se asocian con la producción de petróleo y gas mar adentro, no se limitan únicamente a esa industria.
احتاج الى صفقه حقيقيه واحتاجها قريبه جدا لذاUN-2 UN-2
Se ha registrado un aumento constante del número de acuerdos internacionales que prevén la inspección de los buques cuando éstos visitan puertos extranjeros o instalaciones terminales costa afuera, para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la Convención, como ocurre en el anexo IV del MARPOL (véase párr. 85 infra).
لقد إرتعبت هذا الأمر كذلكUN-2 UN-2
En el informe anual de # ( # párrs # a # ) se señalan las novedades en relación con las instalaciones y estructuras costa afuera, usualmente conexas a la industria costa afuera del petróleo y el gas, pero que no se limitan a éstas
لذا ، الغير مُستهلّ ، بدأ استهلاله بعض الشئMultiUn MultiUn
En el informe anual de 1999 (A/54/429, párrs. 345 a 360) se señalan las novedades en relación con las instalaciones y estructuras costa afuera, usualmente conexas a la industria costa afuera del petróleo y el gas, pero que no se limitan a éstas.
ماهذه القوة الروحية ؟UN-2 UN-2
Como parte del papel cada vez más importante desempeñado por los Estados del puerto en la tarea de lograr el cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación de la pesca muchos Estados ejercen control sobre las embarcaciones pesqueras extranjeras que atracan voluntariamente en sus puertos o en sus instalaciones terminales costa afuera, mediante, entre otros métodos, la vigilancia de las reexpediciones y desembarques, la reunión de datos sobre la captura y la intensidad de la actividad (véase
أركله على مؤخرته ، عقيدMultiUn MultiUn
La mayor intensidad de los vientos, las mareas de tormenta y las precipitaciones señalan la necesidad de construir buques más resistentes e instalaciones de petróleo y gas costa afuera más sólidas
أرجوك... اختي مريضة جداًUN-2 UN-2
Como parte del papel cada vez más importante desempeñado por los Estados del puerto en la tarea de lograr el cumplimiento de las medidas de conservación y ordenación de la pesca muchos Estados ejercen control sobre las embarcaciones pesqueras extranjeras que atracan voluntariamente en sus puertos o en sus instalaciones terminales costa afuera, mediante, entre otros métodos, la vigilancia de las reexpediciones y desembarques, la reunión de datos sobre la captura y la intensidad de la actividad (véase A/52/555).
كان هناك شخص آخر ، أيضاUN-2 UN-2
40 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.