invierno del hemisferio sur oor Arabies
invierno del hemisferio sur
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
الشتاء الجنوبي
فصل الشتاء في نصف الكرة الجنوبي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Los miembros concordaron en que había sido necesario esperar hasta tener los datos de invierno del hemisferio sur para hacer esa evaluación mundial con una fiabilidad razonable.
واتفق أعضاء اللجنة على أنّه كان يتعيّن انتظار البيانات من نصف الكرة الجنوبي لإجراء هذا التقييم العالمي بدرجة معقولة من الثقة.WHO WHO
Este fenómeno ha prolongado el invierno estratosférico del hemisferio sur, modificado los modelos de vientos en la troposfera del hemisferio sur, y causado un aumento de la temperatura de la superficie de la península antártica y al mismo tiempo un enfriamiento de la meseta antártica.
وأدى هذا الاستنفاد إلى إطالة الشتاء الاستراتوسفيري في نصف الكرة الجنوبي، وغيّر أنماط الرياح في طبقة التروبوسفير في نصف الكرة الجنوبي، وأدى إلى زيادة درجة حرارة سطح الأرض على شبه جزيرة أنتاركتيكا بينما زاد من برودة هضبة أنتاركتيكا.UN-2 UN-2
Es preciso que vigilemos muy atentamente el comportamiento del virus H1N1 cuando se encuentre con los virus gripales que circularán durante la temporada de invierno por el hemisferio sur.
ولذلك ينبغي أن نحترس من سلوكيات الفيروس H1N1 إذا تلاقى مع فيروسات الأنفلونزا الأخرى التي تدور في موسم الشتاء في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية.WHO WHO
Esta es la región polar sur con sus famosas fracturas raya de tigre cruzando el polo sur Y sólo visto recién a fines del 2008 aquí está nuevamente la región ahora ensombrecida hasta la mitad debido a que el hemisferio sur está experimentando la llegada de Agosto y eventualmente el invierno
ورأينها مؤخرا في أواخر 2008 ها هي تلك المنطقة نصفها في الظلام لأن النصف الجنوبي يشهد بداية شهر أغسطس وتدريجيا الشتاءted2019 ted2019
4 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.