melilla oor Arabies
melilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مليلية
Las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla estaban soportando una extraordinaria presión migratoria.
١٥- وتعاني مدينتا سبتة ومليلية اللتان تتمتعان بالحكم الذاتي، من ضغط استثنائي بسبب الهجرة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Melilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
مليلية
Las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla estaban soportando una extraordinaria presión migratoria.
١٥- وتعاني مدينتا سبتة ومليلية اللتان تتمتعان بالحكم الذاتي، من ضغط استثنائي بسبب الهجرة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pese a los trágicos acontecimientos en Ceuta y Melilla en 2005, decenas de miles de africanos siguieron huyendo a las costas europeas en 2006.
انت تعمل لبلدك وانا لبلديUN-2 UN-2
Información sobre las medidas puestas en práctica para establecer un procedimiento de concesión de asilo imparcial y eficiente en Ceuta y Melilla, garantizando el cumplimiento de los plazos legales y el traslado de los solicitantes de asilo al continente sin demora, y adoptando las medidas necesarias para proteger a las mujeres y niñas refugiadas y solicitantes de asilo;
اين يذهب دائماUN-2 UN-2
Las ciudades autónomas de Ceuta (23,39) y Melilla (10,46) registraron los mayores valores de la tasa de condenados inscritos por 1.000 habitantes.
يمكنني اختيار أن أكتب بأنكِ متعاونةأو أنكِ تخلقين المشاكل ومزعجةUN-2 UN-2
Incluso antes de la utilización de armas químicas, el ejército español recurría comúnmente a métodos de represión brutal, que en algunos casos incluían la decapitación, después de su primera derrota en la Guerra de Melilla de 1909.
انت اسقطت سلاحكWikiMatrix WikiMatrix
Según información periodística aportada por el autor, en julio de # de entre las # presuntas víctimas fueron repatriadas # enviadas a Portugal y # trasladadas al Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes (CETI) de Melilla (España
، يمكنك الوقوف حمامتي الصغيرةMultiUn MultiUn
Tras la Conferencia de Algeciras, Francia cedió el norte del actual Marruecos, un territorio montañoso de unos 20 000 km2 que fue escenario de una guerra en 1909 (guerra de Melilla).
هذا يعود لأعمق من الذاكرة يعود إلى أنماط الحياة الفطريةWikiMatrix WikiMatrix
El Comité acoge calurosamente el Memorándum de Entendimiento entre España y Marruecos de # relativo a la asistencia a la repatriación de niños extranjeros no acompañados, pero expresa su inquietud ante la situación de estos niños, sobre todo en relación con las condiciones deficientes que reinan en los centros de acogida de menores (especialmente en Ceuta y Melilla
في هذه اللحظة... ـ (تشايلدز) ـ هو أكبر خطر يحوم حوليMultiUn MultiUn
Tampoco puede concluirse que la invocación de la falta de recursos financieros exima al autor de recabar la autorización de las presuntas víctimas posteriormente trasladadas a Melilla para actuar en su nombre.
لا, لن تسوء الأمور عن ذلكUN-2 UN-2
En Melilla, es habitual que miembros de la Guardia Civil aprehendan a los pocos migrantes que consiguen entrar al territorio español antes de que puedan llegar al centro de recepción de migrantes.
هل تريد ان تأتى الى هناكhrw.org hrw.org
Además de las comunicaciones enviadas, el # de octubre de # el Relator Especial publicó un comunicado de prensa sobre los incidentes ocurridos en la frontera entre los territorios españoles de Ceuta y Melilla y Marruecos, que provocaron la muerte de # personas, así como sobre las denuncias de deportaciones colectivas de emigrantes por parte de Marruecos en condiciones que amenazaban su integridad personal
أنظر لكل فردMultiUn MultiUn
España, que es un gran amigo y vecino, debe comprender que la ocupación de las ciudades marroquíes de Ceuta y Melilla y de las islas aledañas no está de acuerdo con el derecho internacional ni con el sentido de la historia
حسناً ، لدي كل الحق لكي أفعلهاMultiUn MultiUn
Alega que, siendo un activista social voluntario, no dispone de los medios y permisos necesarios para desplazarse hasta Melilla y participar en esta investigación.
هذا منزلي منزليUN-2 UN-2
Amnistía Internacional pidió una investigación internacional independiente de estos hechos, así como de los informes ulteriores de que algunas personas habían resultado heridas a raíz de malos tratos y el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas de seguridad españolas y marroquíes en Ceuta y Melilla
ذلك أمرمخيف جدا- تايلورUN-2 UN-2
En el momento actual todas las Comunidades Autónomas y las Ciudades con Estatuto de Autonomía de Ceuta y Melilla han recibido estas competencias.
المعلمين علموا بالأمر وأتصلوا على والدي- لوسي.. لوسيUN-2 UN-2
En 1975, con el abandono español del Sáhara, el 3.er Tercio pasó a constituir la guarnición de la isla de Fuerteventura, continuando el 1.o y 2.o en Melilla y Ceuta, respectivamente.
كلوي) غارقة لأخمص قدميها في هذه). الحالات التي لا يستطيع الإنسان أن يفهمهاWikiMatrix WikiMatrix
Además, el Gobierno había decidido establecer oficinas de asilo en los puestos fronterizos de Ceuta y Melilla a fin de examinar las solicitudes de asilo in situ.
احدث هذا حقا؟ وقع في الحب هكذا.. وقع!!! ؟UN-2 UN-2
El gobierno español debería poner fin al retorno sumario a Marruecos de los migrantes que ingresan a Melilla.
حبلى بجنين ؟hrw.org hrw.org
El desarrollo de las previsiones constitucionales ha conducido a una profunda transformación de la organización territorial del Estado, mediante la creación de diecisiete Comunidades Autónomas y de dos Ciudades Autónomas (Ceuta y Melilla) y la consiguiente redistribución del poder político y administrativo entre las instancias centrales y las autonómicas.
ما الذي يحدث هنا ؟UN-2 UN-2
Desde el monte Gourougou, la vista de Melilla —que al menos jurídicamente, si no geográficamente, pertenece a Europa— permite creer a los migrantes que es posible llegar al continente europeo desde Marruecos.
ما الذى يحدث هنا ؟hrw.org hrw.org
La situación fue empeorando hasta que, el 27 y el 28 de octubre de 1893, fue atacado el fuerte de Cabrerizas Altas, en el cual el gobernador militar de Melilla, general de división Juan García Margallo murió junto con una parte de sus hombres.
، اخبرني... ، اخبرني فحسب! أُريد أن أفهمWikiMatrix WikiMatrix
131.181 Velar por que el marco jurídico de España relativo a los migrantes, los refugiados y los solicitantes de asilo cumpla con sus obligaciones internacionales de derechos humanos, entre otras cosas en lo que se refiere a las garantías procesales, con especial atención a las ciudades autónomas de Ceuta y Melilla (Canadá);
حسناً يا رفاق ، اظهرواUN-2 UN-2
El hecho de que España siga ocupando dos ciudades marroquíes, Ceuta y Melilla, y las islas contiguas a la costa de Marruecos cerca de esas dos ciudades, es un puro anacronismo y discrepa totalmente de los valores y los principios defendidos por la comunidad internacional
ديجفيجي هودا) أحد أولئك) الزعماء المنتخبينالذي بنى تاريخه السياسي المثالي النظيف على منصة السياسة الهنديةMultiUn MultiUn
El 18 de marzo de 2014, aproximadamente 500 migrantes lograron cruzar trepando el vallado en Melilla, y concretaron así el cruce más numeroso de los últimos años.
أخبرني (جودسبيد) أنكم تقيمون تجاربhrw.org hrw.org
El informe de 79 páginas, “Abusados y expulsados: maltrato de migrantes del África subsahariana en Marruecos”, concluyó que estos atropellos ocurrieron en casos en que las fuerzas de seguridad tenían bajo su custodia a migrantes subsaharianos que habían fracasado en su intento por llegar al enclave de Melilla, o —antes de septiembre de 2013— cuando estas fuerzas organizaban redadas sin respeto al debido proceso para luego expulsarlos a Argelia.
هاه ؟ أعني ، انكم لستو اصدقاء بمعنى الكلمة ، صحيح ؟hrw.org hrw.org
El 6 de diciembre de 2009, según se informa, una mezquita de Melilla (España) fue profanada con consignas pintadas como "Viva Franco", "Moros No" y "España, Una, Grande y Libre".
أعلم أنك في الداخلUN-2 UN-2
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.