planificación de abajo arriba oor Arabies
planificación de abajo arriba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
تخطيط شامل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La UNOPS utiliza un proceso de planificación “de abajo arriba” que está sincronizado con la preparación del presupuesto.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد ‘‘ العديد مِن الحلقات من مسلسل ‘‘ جوسيب جيرلUN-2 UN-2
La Oficina utiliza un proceso de planificación “de abajo arriba” que está sincronizado con el proceso de preparación del presupuesto
انت لا تعلم ابداMultiUn MultiUn
La Oficina utiliza un proceso de planificación “de abajo arriba” que está sincronizado con el proceso de preparación del presupuesto.
رئيسي الواجهة السدادة بوصة إعداداتUN-2 UN-2
La idea del proyecto de iniciar procesos de planificación “de abajo arriba” tiene una aceptación más amplia, lo que favorece la descentralización en la adopción de decisiones a nivel municipal.
آسف. أنا فقط بحاجة للحصول على الماضي لك. ولست بحاجة لاستخدام الحمامUN-2 UN-2
La idea del proyecto de iniciar procesos de planificación “de abajo arriba” tiene una aceptación más amplia, lo que favorece la descentralización en la adopción de decisiones a nivel municipal
لقد وجدت طريق دخولنا للمستوصف نظرياًلكنني سأحتاج بعض الوقت لتنفيذ الخطة عملياًMultiUn MultiUn
Este es el propósito singular de los comités de coordinación a nivel de distrito del Departamento de Asuntos de la Mujer, que constituyen un mecanismo eficaz para la planificación de abajo arriba y la aplicación de recomendaciones normativas en el plano local
مهلك يا رجل ، هي لا تستحق ، هي فقط ستقذف كل الهراءات عليك ، صدقنيMultiUn MultiUn
Este programa de UNIFEM utilizará una investigación participativa y estrategias de planificación de abajo arriba para: apoyar a las vendedoras rurales del país; colaborar con los gobiernos locales; y analizar, entender y mejorar las condiciones físicas, sociales y económicas de los mercados
لهذا اعدتت نفسي للمارسه الجنسMultiUn MultiUn
Este es el propósito singular de los comités de coordinación a nivel de distrito del Departamento de Asuntos de la Mujer, que constituyen un mecanismo eficaz para la planificación de abajo arriba y la aplicación de recomendaciones normativas en el plano local.
لا تعلم كيف تهتم بهذه البلده بدوني ؟UN-2 UN-2
Este programa de UNIFEM utilizará una investigación participativa y estrategias de planificación de abajo arriba para: apoyar a las vendedoras rurales del país; colaborar con los gobiernos locales; y analizar, entender y mejorar las condiciones físicas, sociales y económicas de los mercados.
لقد أقسمت بالولاء لرجل لا شرف لهUN-2 UN-2
Uno de los aspectos esenciales del programa es la adopción de un enfoque incluyente para movilizar a los miembros de los grupos socialmente excluidos (especialmente a los dalits, janajatis y miembros de minorías religiosas) con el fin de asegurar su participación en procesos de planificación de abajo arriba
لقد إعتقدت ان هذه الملفات تم وضعها في المدفن في مكان ماMultiUn MultiUn
Uno de los aspectos esenciales del programa es la adopción de un enfoque inclusivo para movilizar a los miembros de los grupos socialmente excluidos (especialmente a los dalits, janajatis y miembros de minorías religiosas) con el fin de asegurar su participación en procesos de planificación de abajo arriba.
لا أطيق صبراً حتى أشاهد ‘‘ العديد مِن الحلقات من مسلسل ‘‘ جوسيب جيرلUN-2 UN-2
Uno de los aspectos esenciales del programa es la adopción de un enfoque incluyente para movilizar a los miembros de los grupos socialmente excluidos (especialmente a los dalits, janajatis y miembros de minorías religiosas) con el fin de asegurar su participación en procesos de planificación de abajo arriba.
نعم ، ياسيدىUN-2 UN-2
Uno de los aspectos esenciales del programa es la adopción de un enfoque inclusivo para movilizar a los miembros de los grupos socialmente excluidos (especialmente a los dalits, janajatis y miembros de minorías religiosas) con el fin de asegurar su participación en procesos de planificación de abajo arriba
أقصد ، الآن انت لا تعرفنى حقاًMultiUn MultiUn
Una delegación explicó que, en relación con la ordenación basada en los ecosistemas, los enfoques de arriba a abajo (planificación a nivel del ecosistema) y de abajo a arriba (planificación basada en actividades) constituían enfoques complementarios de la planificación y que los enfoques de abajo a arriba eran sumamente útiles cuando los conocimientos eran escasos o la planificación resultaba muy local.
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينUN-2 UN-2
Una delegación explicó que, en relación con la ordenación basada en los ecosistemas, los enfoques de arriba a abajo (planificación a nivel del ecosistema) y de abajo a arriba (planificación basada en actividades) constituían enfoques complementarios de la planificación y que los enfoques de abajo a arriba eran sumamente útiles cuando los conocimientos eran escasos o la planificación resultaba muy local
لقد جذبت إنتباهىMultiUn MultiUn
* Alinear la planificación y la asignación de los recursos con las prioridades de los países: asegurar la planificación de abajo arriba de los recursos, establecer procesos más sencillos y rápidos para la revisión de los topes presupuestarios, disponer de flexibilidad financiera para responder mejor a las necesidades y utilizar la estrategia de cooperación en los países como instrumento de gestión estratégica.
أمامنا # ساعة تقريباً قبل أن يوقفونا إلى الأبدWHO WHO
Los objetivos del programa nacional de desarrollo reflejan la convergencia de un proceso de planificación de “arriba abajo” y de “abajo arriba” basado en gran medida en los ocho objetivos de “Visión 2030” claramente articulados en el programa núm. 3, y, a la vez, cobran conciencia de las necesidades y prioridades de desarrollo a nivel de base: los distritos, las regiones y los subsectores determinados por la Comisión Nacional de Planificación en calidad de principal agente gubernamental para la planificación del desarrollo (véase el gráfico I).
الأشباح تستطيع التأثير على الإلكترونياتUN-2 UN-2
Aunque el programa general de trabajo de la OMS todavía no se ha ajustado a la revisión cuadrienal, se ejecuta mediante presupuestos por programas bienales, con lo que se espera lograr una planificación y presupuestación “de abajo arriba” sólidas basadas en las necesidades del país.
اهتمامي الوحيد فيما هو صالح ابنكUN-2 UN-2
Como complemento de las previsiones automáticas, el instrumento de planificación empresarial se utiliza para crear proyecciones anuales y de fin de año de abajo a arriba, tanto en el contexto de la planificación institucional como de los procesos de revisión de mitad de año.
فإن لم تتزوجني ، فإن حلمك بالتسلل لحياة ملايين البشرعبر الكلمة المكتوبة ، سيتلاشىUN-2 UN-2
Como complemento de las previsiones automáticas, el instrumento de planificación empresarial se utiliza para crear proyecciones anuales y de fin de año de abajo a arriba, tanto en el contexto de la planificación institucional como de los procesos de revisión de mitad de año.
الي اين انت ذاهب ؟UN-2 UN-2
Esta pauta de desarrollo injusta obedece a una economía de planificación centralizada y se caracteriza por una ideología profundamente arraigada de arriba abajo y un sistema aislacionista.
كُلّ واحد منكم تم إختيارهلتَمْثيل إفتتاحية صفنا الموعودِUN-2 UN-2
Esta pauta de desarrollo injusta obedece a una economía de planificación centralizada y se caracteriza por una ideología profundamente arraigada de arriba abajo y un sistema aislacionista
أنا سأقابلك في الـ #: #- لم ليس في وقت مبكر ؟MultiUn MultiUn
El fomento de la planificación integrada del transporte y la aplicación de enfoques de abajo a arriba a la ordenación y el desarrollo urbanos, así como la necesidad de fomentar las consultas y la participación de la comunidad en la planificación;
اتمني لو الشمس ما تغيبUN-2 UN-2
h) El fomento de la planificación integrada del transporte y la aplicación de enfoques de abajo a arriba a la ordenación y el desarrollo urbanos, así como la necesidad de fomentar las consultas y la participación de la comunidad en la planificación
ليس هناك وقت للشكليات ، اخوتيMultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.