servicio de ayuda en casos de emergencia oor Arabies
servicio de ayuda en casos de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
قسم خدمات الطوارئ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2007 se puso en marcha una campaña de ese tipo, que incluyó la distribución en lugares públicos de carteles y folletos con el número de teléfono y la dirección electrónica de la Línea Azul, un servicio nacional de ayuda en casos de emergencia a las víctimas de la violencia doméstica.
الهواتف لا تعملUN-2 UN-2
Este número único, común a toda Europa, además de ofrecer a los niños la oportunidad de hablar de sus problemas y solicitar ayuda en casos de emergencia, los remite a los servicios correspondientes que brindan ayuda esencial.
دود, انظر لها هكذا أحبهم حلوين وكبارUN-2 UN-2
La Comisión Europea, por conducto de la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia, se ha comprometido a aportar # millones de euros para alimentos, servicios de salud, abastecimiento de agua y saneamiento en casos de emergencia y para actividades de preparación en casos de emergencia por un período de # meses a partir de mayo de
ساحضر بعض البيرة هل يريد الشباباى شىء ؟MultiUn MultiUn
La Comisión Europea, por conducto de la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia, se ha comprometido a aportar 12 millones de euros para alimentos, servicios de salud, abastecimiento de agua y saneamiento en casos de emergencia y para actividades de preparación en casos de emergencia por un período de 12 meses a partir de mayo de 2000.
لقد كان ذلك طفولي، يا رجل حتى لم تدعUN-2 UN-2
Mediante la participación de sus 2.800 miembros organizados en delegaciones nacionales y regionales que realizan actividades en más de 40 países, la Orden presta asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, imparte capacitación en primeros auxilios y presta apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
! نُريد إرسالِ تحذيرUN-2 UN-2
Mediante la participación de sus 2.800 miembros organizados en delegaciones nacionales y regionales que realizan actividades en más de 40 países, la Orden presta asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, imparte capacitación en primeros auxilios y presta apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
إنها جميلة يا أبىUN-2 UN-2
Mediante la participación de sus 2.800 miembros organizados en delegaciones nacionales y regionales que realizan actividades en más de 40 países, la Orden presta asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, imparte capacitación en primeros auxilios y presta apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
الآن كل شيءعلى ما يرامUN-2 UN-2
Mediante la participación de sus 2.800 miembros organizados en delegaciones nacionales y regionales que realizan actividades en más de 40 países, la Orden presta asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, imparte capacitación en primeros auxilios y presta apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
وعملت جاهداً و (جامعة دوك) تعرف هذاUN-2 UN-2
El Servicio de las Naciones Unidas de Actividades Relativas a las Minas recurre a la UNOPS para que le proporcione servicios rápidos de adquisiciones, contratación y gestión, a fin de agilizar la prestación de ayuda humanitaria y la remoción de minas en casos de emergencia.
تبًّا له ، فليجدنا هوUN-2 UN-2
urante el bienio # el subprograma será ejecutado en Ginebra por la Subdivisión de Coordinación de Respuestas (anteriormente la Subdivisión de Respuestas a Situaciones Complejas de Emergencia y la Subdivisión de Respuesta en Casos de Desastre) y por la Subdivisión de Servicios de Emergencia, que integra a todas las secciones de ayuda de emergencia (la Sección de Ayuda a la Coordinación sobre el Terreno; la Sección de Apoyo Logístico y de Defensa Civil y Militar; la Sección de Ayuda al Medio Ambiente OCAH/PNUMA; la Sección de Apoyo a la Gestión de la Información y la Sección de Ayuda a la Formulación de Políticas
أشكرك على مجيئك (باريMultiUn MultiUn
Durante el bienio 2002-2003 el subprograma será ejecutado en Ginebra por la Subdivisión de Coordinación de Respuestas (anteriormente la Subdivisión de Respuestas a Situaciones Complejas de Emergencia y la Subdivisión de Respuesta en Casos de Desastre) y por la Subdivisión de Servicios de Emergencia, que integra a todas las secciones de ayuda de emergencia (la Sección de Ayuda a la Coordinación sobre el Terreno; la Sección de Apoyo Logístico y de Defensa Civil y Militar; la Sección de Ayuda al Medio Ambiente OCAH/PNUMA; la Sección de Apoyo a la Gestión de la Información y la Sección de Ayuda a la Formulación de Políticas).
! هل رأيت ذلك ؟UN-2 UN-2
La Orden proporciona asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, capacitación en primeros auxilios y apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
كيف ماتت ؟ وهى تلدنىUN-2 UN-2
La Orden presta asistencia médica y social, socorro en casos de conflictos armados y desastres naturales, servicios de emergencia, ayuda a los ancianos, las personas con discapacidad y los niños necesitados, imparte capacitación en primeros auxilios y presta apoyo a los refugiados y los desplazados internos sin distinción de raza, origen o religión.
لماذا تحتاج طائرة ؟UN-2 UN-2
Al respecto, se reforzaron también los medios para intervenir en los casos de violencia doméstica, así como las líneas telefónicas de ayuda a las víctimas y la disponibilidad de otros servicios de emergencia en todo el país.
عزيزي " بورات ", زوجتك كانت تمشي خلف اخيكالمتخلف في الغابه عندما هاجمها دب وافترسها انها ميته الانUN-2 UN-2
Como resultado de la continua crisis por la que atraviesa el territorio palestino ocupado, el OOPS ha aplicado un amplio programa de actividades de emergencia para los refugiados palestinos, que incluye la provisión de ayuda alimentaria, asistencia en efectivo, creación de empleos de emergencia, reparación y reconstrucción de alojamientos, enseñanza compensatoria y prestación de servicios sanitarios de emergencia, que incluyen asesoramiento en casos de trauma y apoyo psicológico
كيف تجرؤ علي استهداف اصدقائي بشكل مخزي!MultiUn MultiUn
Como resultado de la continua crisis por la que atraviesa el territorio palestino ocupado, el OOPS ha aplicado un amplio programa de actividades de emergencia para los refugiados palestinos, que incluye la provisión de ayuda alimentaria, asistencia en efectivo, creación de empleos de emergencia, reparación y reconstrucción de alojamientos, enseñanza compensatoria y prestación de servicios sanitarios de emergencia, que incluyen asesoramiento en casos de trauma y apoyo psicológico.
واقل من هذا لو كان بدأ في برمجة الصواريخ للأهداف بالفعلUN-2 UN-2
Como resultado de la continua crisis por la que atraviesa el territorio palestino ocupado, el OOPS también ha aplicado un amplio programa de actividades de emergencia para los refugiados palestinos, que incluye la provisión de ayuda alimentaria, asistencia en efectivo, creación de empleos de emergencia, reparación y reconstrucción de alojamientos, enseñanza compensatoria y prestación de servicios sanitarios de emergencia, que abarcan asesoramiento en casos de trauma y apoyo psicológico. El Sr
أنا لا أقرأ الإسبانيةتقرأ الاتينية ولا تقرأ الإسبانية ؟MultiUn MultiUn
El UNICEF había mejorado su capacidad de acción en casos de emergencia gracias al apoyo de la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria y otros donantes, y había reforzado los sistemas internos para los servicios de acogida de emergencia
يمكنني رؤيتك, أين أنت ؟MultiUn MultiUn
El UNICEF había mejorado su capacidad de acción en casos de emergencia gracias al apoyo de la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria y otros donantes, y había reforzado los sistemas internos para los servicios de acogida de emergencia.
هيا, بَعض السباحةUN-2 UN-2
En situaciones posteriores a conflictos y desastres, la UNOPS ayudó a los asociados a construir más de 5.100 locales para casos de emergencia, tales como refugios, y otras 3.700 instalaciones, como servicios sanitarios y fosas sépticas en los campamentos.
و لكنه جعلنى أقطع له وعداً بعدم إخبارى لأحدUN-2 UN-2
En cuanto a las organizaciones de ayuda y asistencia, pedimos a los donantes que incluyan en sus programas de emergencia con carácter prioritario el apoyo a la salud y a la educación para que en casos de conflicto armado, continúe la educación y se sigan prestando los servicios de higiene y de salud para los niños en los campamentos de refugiados o de desplazados internos.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآ إنهم عملائكUN-2 UN-2
En cuanto a las organizaciones de ayuda y asistencia, pedimos a los donantes que incluyan en sus programas de emergencia con carácter prioritario el apoyo a la salud y a la educación para que en casos de conflicto armado, continúe la educación y se sigan prestando los servicios de higiene y de salud para los niños en los campamentos de refugiados o de desplazados internos
تقوم الإبرة بالمطلوبMultiUn MultiUn
Con la ayuda del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas y del Fondo central para la acción en casos de emergencia, ha comenzado la educación y sensibilización sobre el peligro que representan las minas, así como la exploración y localización de las minas en las zonas del norte del país afectadas por los enfrentamientos recientes
ما الأمر بحق الجحيم ، (سال) ؟-! خذوه للخارج! خذوه للخارجMultiUn MultiUn
Con la ayuda del Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas y del Fondo central para la acción en casos de emergencia, ha comenzado la educación y sensibilización sobre el peligro que representan las minas, así como la exploración y localización de las minas en las zonas del norte del país afectadas por los enfrentamientos recientes.
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟UN-2 UN-2
El PNUMA y la OMI administran también conjuntamente o facilitan el funcionamiento del Centro de Actividad Regional de Preparación y Respuesta para Emergencias del Medio Marino (NOWPAP/MERRAC), creado en virtud del Plan de Acción para el Pacífico Noroccidental, que está situado en Daejon (República de Corea); el Centro de Actividad Regional del Centro Regional de Información y Capacitación sobre Contaminación Marina en Casos de Emergencia para la Región del Gran Caribe (RAC/REMPEITEC-Carib), situado en Curaçao (Antillas Neerlandesas); el Centro de Respuesta en Casos de Emergencia para el Mar Negro, situado en Varna (Bulgaria); y el Centro de Ayuda Mutua para Emergencias en el Mar (MEMAC), situado en Manama (Bahrein), que presta servicio a la región de la Organización Regional para la Protección del Medio Marino
لا ، لكن أمّه لديها. " منزل في " ويكوMultiUn MultiUn
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.