Pierre de Coubertin oor Bulgaars
Pierre de Coubertin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Пиер дьо Кубертен
Casi todas las acciones contempladas en el Plan de Acción «Pierre de Coubertin» que lo acompaña han concluido o se están llevando a cabo.
Почти всички действия, заложени в придружаващия я План за действие „Пиер дьо Кубертен“, са изпълнени или се изпълняват в момента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fueron los últimos Juegos Olímpicos liderados por Pierre de Coubertin.
Тези бюджетни кредити са предназначени за покриване на цената на външни услуги по архивиране, включително сортирането, класирането и прекласирането в хранилищата, стойността на услуги по архивиране, закупуване и експлоатация на архивни материали върху резервни носители (микрофилми, дискове, касети и т.н.), както и закупуването, наемането и поддържането на специални материали (електронни, информационни, електрически) и разноските за публикуването върху всякакви носители (брошури, CD-ROM и т.нWikiMatrix WikiMatrix
En la parte superior, la leyenda «Pierre de Coubertin» en semicircunferencia.
Засега добреEurLex-2 EurLex-2
[1] Pierre de Coubertin (1863-1937), pedagogo e historiador francés, fundador de los Juegos Olímpicos modernos.
Кафяви.Тъмно зелениEurLex-2 EurLex-2
Esta lista de medidas planificadas –el denominado plan de acción Pierre de Coubertin– se incluye en anexo al Libro Blanco
Да!Не ги пуснаха в самолета! Благодаря на всички!oj4 oj4
Esta lista de medidas planificadas –el denominado plan de acción «Pierre de Coubertin»– se incluye en anexo al Libro Blanco.
Централа, обажда се СандърсEurLex-2 EurLex-2
Pide que se inicie el proceso de implementación de las múltiples acciones mencionadas en el Plan de Acción «Pierre de Coubertin»;
Рекомбинантният интерферон алфа-#b е ковалентно свързан с монометокси-полиетиленгликол в средно съотношение # мол полимер/# мол протеинEurLex-2 EurLex-2
Pide que se inicie el proceso de implementación de las múltiples acciones mencionadas en el Plan de Acción Pierre de Coubertin
В случай на окончателен отчет за финансовите разходи, лихвата за просрочено плащане се изчислява за ден при лихвения процент, посочен в специалните условияoj4 oj4
Pide que se inicie el proceso de implementación de las múltiples acciones mencionadas en el Plan de Acción «Pierre de Coubertin»;
Аз залагам на по- малко от триnot-set not-set
52) La Comisión informará sobre la implementación del Plan de Acción «Pierre de Coubertin» a través del mecanismo de la agenda continua.
Какво ще кажете?EurLex-2 EurLex-2
«El deporte es parte de la herencia de cada hombre y cada mujer y su ausencia no puede ser compensada» , Pierre de Coubertin[1].
Какъв е проблемът?EurLex-2 EurLex-2
Casi todas las acciones contempladas en el Plan de Acción «Pierre de Coubertin» que lo acompaña han concluido o se están llevando a cabo.
О не, защо се случва всичко това?EurLex-2 EurLex-2
El Libro Blanco está ahí y el Plan de acción "Pierre de Coubertin" ayuda a hacerlo más legible y más concreto, pero es un proceso.
всичко ще бъда великолепно.- Всичко еEuroparl8 Europarl8
Solicita compromisos políticos que incluyan un marco jurídico, medidas y acciones, en particular acciones preparatorias, para iniciar el proceso de aplicación del plan de acción «Pierre de Coubertin»;
Здравей, скъпи.Притеснявах сеnot-set not-set
En conjunto, dichas acciones constituyen el Plan de Acción «Pierre de Coubertin», que guiará a la Comisión en sus actividades relacionadas con el deporte durante los próximos años.
Посока на вятъраEurLex-2 EurLex-2
Tema de la conmemoración: 150 aniversario del nacimiento de Pierre de Coubertin, iniciador de la resurrección de los Juegos Olímpicos, fundador y primer presidente del Comité Olímpico Internacional.
В тези четири колони, тя се надсмиваше на мен и на компанията ми, НБГ, за това, че искаме да съборим красива стара сградаEurLex-2 EurLex-2
Se han reunido propuestas concretas de nuevas acciones de la UE en un Plan de Acción bautizado con el nombre de Pierre de Coubertin, que contiene actividades que implementará o financiará la Comisión.
Може би когато се върне от Порт Сент ЛюсиEurLex-2 EurLex-2
Considerando que miles de millones de personas en todo el mundo practican deportes inventados, reglamentados y difundidos en Europa y observando, además, que el movimiento olímpico moderno fue creado en Francia por el barón Pierre de Coubertin;
Да, мама винаги чакаше до последната минута, за да свърши нещатаEurLex-2 EurLex-2
Se congratula del Libro Blanco de la Comisión sobre el deporte, pues es un importante paso para el futuro desarrollo de la acción comunitaria en el ámbito del deporte, y espera que la educación física forme parte del Plan de Acción Pierre de Coubertin (SEC
За тезирежими (R, S, T, U) се прилагат следните определенияoj4 oj4
Se congratula del Libro Blanco de la Comisión sobre el deporte, pues es un importante paso para el futuro desarrollo de la acción comunitaria en el ámbito del deporte, y espera que la educación física forme parte del Plan de Acción «Pierre de Coubertin»;
Барманът Хорас е надминал себе си с декорациитеnot-set not-set
Se congratula del Libro Blanco de la Comisión sobre el deporte, pues es un importante paso para el futuro desarrollo de la acción comunitaria en el ámbito del deporte, y espera que la educación física forme parte del Plan de Acción «Pierre de Coubertin» (SEC(2007)0934);
Зет ми е златно момче!not-set not-set
Destaca la importancia del deporte en la UE, que se reconoce oficialmente en el nuevo Tratado de Reforma, y solicita compromisos políticos que incluyan un marco jurídico, medidas y acciones, en particular acciones preparatorias, para iniciar el proceso de aplicación del plan de acción «Pierre de Coubertin»;
А новото момиче попада сред сродни душиnot-set not-set
En su Plan de acción "Pierre de Coubertin", el Libro Blanco busca, por lo tanto, promover el recurso al voluntariado en los deportes y en las organizaciones deportivas sin ánimo de lucro mediante acciones específicas, incluyendo un estudio sobre el recurso al voluntariado y el intercambio de buenas prácticas dentro del grupo de trabajo informal de la UE: "organizaciones deportivas sin ánimo de lucro".
Всяка държава може да закръгли в посока нагоре или надолу стойността, получена от превръщането в националната ѝ валута на стойността, изразена в евроEuroparl8 Europarl8
Pide a la Comisión que implemente las acciones # y # del Plan de acción Pierre de Coubertin para promover la colaboración entre los servicios policiales de los Estados miembros, los laboratorios acreditados por la AMA y la Interpol con objeto de intercambiar información sobre las nuevas sustancias y practicas de dopaje, en tiempo oportuno y con un entorno seguro, y facilitar y apoyar activamente la creación de una red de organizaciones antidopaje de los Estados miembros
Търсят помощ!oj4 oj4
Pide a la Comisión que implemente las acciones 4 y 5 del Plan de acción «Pierre de Coubertin» para promover la colaboración entre los servicios policiales de los Estados miembros, los laboratorios acreditados por la AMA y la Interpol con objeto de intercambiar información sobre las nuevas sustancias y practicas de dopaje, en tiempo oportuno y con un entorno seguro, y facilitar y apoyar activamente la creación de una red de organizaciones antidopaje de los Estados miembros;
Ужасно се справя с опипването на майкиnot-set not-set
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.