al igual que antes oor Bulgaars
al igual que antes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
все още
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que antes, una vez que se sabía la respuesta, todo parecía obvio.
Хей, хей, хей.Аз ще го направяLiterature Literature
Al igual que antes, los Halcones de la Noche se pusieron en pie al verlo.
Дик, скъпи приятелю, винаги съм казвал, че ти си най- добрият ми приятел.Ех, че дупе имаш!Literature Literature
Continuaba la rítmica melodía, interrumpida, al igual que antes, por el espaciado golpeteo del motor planetario.
Може би никой от вас няма да ме наследиLiterature Literature
Con todo, al igual que antes, no hizo otra cosa que quemarse.
Бях във флота до #- таLiterature Literature
Al igual que antes que te vayas.
Можех единствено... да го обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, al igual que antes, si tú eres franco conmigo, yo seré franca contigo.
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностLiterature Literature
El Imperio Galáctico lo había hecho, al igual que antes la Antigua República.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеLiterature Literature
Al igual que antes, Celaena estaba parada entre dos camas ensangrentadas.
PVC-PVTCE/ALU БЛИСТЕР СЪС # и # ТАБЛЕТКИ (за бял и прозрачен блистерLiterature Literature
Al igual que antes tenía que ocultar el dolor, mi cuerpo esta bloqueado de nuevo por la sorpresa.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиLiterature Literature
Al igual que antes, se resolverá con carreras de caballos.
Проверихв НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes, Europa se ofrece voluntariamente a los mercados financieros.
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеEuroparl8 Europarl8
Al igual que antes, diecinueve horas diarias de trabajo no le parecían suficiente.
Еконор # % премикс за медикаментозен фураж за свинеLiterature Literature
Sabía que volverías por tu creadora, al igual que antes.
Ние сме под коша, на практика играеш самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes, Sloan se movió, y Eragon le oyó murmurar: -... alguien caminando sobre mi tumba.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаLiterature Literature
Y entonces supe, al igual que antes, que tenía una opción.
Технически разпоредби относно управлението на риска (гласуванеQED QED
Parece que hay otro intruso al igual que antes, pero hay algo diferente esta vez, lo puedo sentir.
Престанал е да следва сценарияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes, los principales organismos implicados en este sistema podrían ser Europol y Eurojust.
Служител на газовата компанияEurLex-2 EurLex-2
Sabes que esto no hará ningún bien, al igual que antes.
Моля те, вече си тръгнах!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre hay una forma, al igual que antes; lo verás.
Какво ще правим сега?Literature Literature
Al igual que antes con su familia y amigos que tienes cáncer cuando no lo hace?
Съжалявам за това, което казахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes, fuimos derivando hacia el bote.
У вас ли са пръстените?Literature Literature
Al igual que antes, sólo que ahora sabemos que el apoyo está en el camino.
Казаха, че за търговия с кокаинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que antes.
Тези средства включват, без да се изчерпват с това, следнотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No resultaba fácil explicar cómo lo sabía, al igual que antes sabía que se desplazaba, pero así era.
Стой тук и чакай до телефонаLiterature Literature
Y, al igual que antes, tampoco hay huellas digitales, ningún ataque sexual, ningún rastro de semen, ni otro fluido biológico.
Това, което си открил не е просто изгубен обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
945 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.