espejo oor Bulgaars
espejo
es
Superficie de vidrio tratado de modo que refleje la imagen de los objetos que tiene enfrente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
огледало
[ огледа́ло ]
es
Superficie lisa, hecha generalmente del vidrio con material reflexivo pintado en la superficie inferior, que refleja la luz para dar una imagen de aquello que está delante de él.
Ella se estaba peinando frente al espejo.
Тя се решеше пред огледалото.
Огледало
es
objeto que refleja la luz o el sonido
Ella se estaba peinando frente al espejo.
Тя се решеше пред огледалото.
ogledalo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Огледало
Ella se estaba peinando frente al espejo.
Тя се решеше пред огледалото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
огледало
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha superficie reflectante podrá encontrarse en el interior del espejo muestra o de cualquiera de los dos lados del mismo, según se trate de un retrovisor de primera superficie, de segunda superficie o de un espejo prismático del tipo «flip».
Тези клетки помагат на организма в борбата му с инфекцияEurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros, para presentarlos y venderlos, de espejos de tráfico y seguridad, raíles de protección de carretas, barreras de seguridad, perfiles de aluminio y metal a modo de protectores de seguridad listos para su montaje, elementos metálicos para la protección de estructuras, barreras metálicas de aros, pasamanos de acero de seguridad, elementos de acero para proteger postes de luz, postes y distribuidores de combustible, guías de pista metálicas
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимtmClass tmClass
— Limpieza, uso de la iluminación y los espejos.
са дали минимално производство на селекционирани пашкули, с подходящ външен вид, зрели, с еднакви цвят и размери, без петна и ръжда, готови за свилоточенеEurlex2019 Eurlex2019
No hay espejo en su baño
Какво има сега, г- н Поаро?opensubtitles2 opensubtitles2
—Examinó su reflejo en el espejo—.
Защо да те питам, за да поканя някой, който ми носи пакетите?Literature Literature
El espacio y el tiempo a esta escala épica significan que la imágenes espejo no se parecerían en nada unas a otras.
Ако това е мечтата ти, сбъдни я самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levanto la vista hacia el espejo y veo el reflejo somnoliento de mi madre, con el gato negro en los brazos.
Трябва да довърша една работа в кварталаLiterature Literature
Los vampiros no pueden reflejarse en un espejo.
параграф # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía verdadera obsesión con los malditos espejos
Не си пасвамеopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora levámtense y hagan el ejercicio del espejo.
Йерусалимско лаленце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que la sabiduría que estas cosas otorgan, esta complicada mezcla de una auténtica experiencia religiosa con dioses, mensajes y señales claras y esta especie de increíble espejo de la mente.
Ами когато първо я направих, това беше смисъла, като Джени е спала с Тина, която е спала с АниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Espejos deformables" que tengan superficies continuas o de elementos múltiples, y los componentes diseñados especialmente para ellos, capaces de reposicionar dinámicamente partes de la superficie del espejo a frecuencias superiores a 100 Hz;
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingEurLex-2 EurLex-2
En el fondo de la negrura del pozo, sin espejo, sin nada, no había manera de saber qué me había pasado en la mejilla.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?Literature Literature
Servicios de importación, exportación y venta de mobiliario, espejos y cuadros, artículos de junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de materias plásticas
Вие няма да намерите по- лош враг от менtmClass tmClass
Traté de usar el espejo para encontrarte.
Не ме лъжи, Смешник!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcos, espejos
Добре дошлиtmClass tmClass
Ve a mirarte en el espejo... Estás verde.
Нищо, което да не знае!Literature Literature
¿Te has visto en un espejo últimamente, querida?
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която те са разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mírate en el espejo.
Затворете града!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conjuntos de espejo para focalizar energía de infrarrojos de un sensor en un sistema de guía para dirigir un misil a su objetivo
Значи ще се биеш, защо не си ми казал досега?tmClass tmClass
Y yo no podía entenderlo, pero la simetría de eso me hizo pensar en imágenes de espejo, lo que condujo a formas geométricas...
Красива нощ, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si crees que eso es verdad, entonces necesitas verte bien al espejo porque le faltaste al respeto a su oficina abierta y a sus tazas.
Всичко е в следването, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no puedo simplemente verme al espejo?
Какво има?Шейкс се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado.
Мисля, че точно това е искала да направиEurLex-2 EurLex-2
Dijo que nuestra perjudicial presencia es lo que causó la alucinación de Lisa, en la que vio la imagen de Rusk en el espejo.
Липсваше миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.