nuca oor Bulgaars
nuca
es
La parte posterior del cuello.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
врат
Otra vez en el tren, comencé a sentir una presencia que me levantaba los pelos de la nuca.
Отново на влака, усетих присъствие което накара косата на врата ми да настръхне.
шия
[ ши́я ]
Qué bonita nuca, muy bonita
Много хубава шия, вижте
тил
es
La parte posterior del cuello.
Han encontrado a un hombre, con un disparo en la nuca de una bala de baja velocidad.
Мъж е открит прострелян в тила с нискоскоростен куршум.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гърло · деколте · vrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
врат
тил
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los músculos de mi estómago, mi nuca.
Може би това ще те научиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Las manos sobre la nuca y avance despacio!
Ето седни тук, не по- добре на подаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, le metí dos tiros en la nuca
За сметка на управлениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Jack se quedó mirando la nuca de Terese y se preguntó qué demonios hacía allí.
Сега си я искам обратноLiterature Literature
Chris estaba vestido y su cabello se encontraba casi seco, aunque seguía húmedo en la nuca.
Изглежда е подействалLiterature Literature
Todo lo que yo podía distinguir eran los hombros y la nuca de Kearny.
Екстазът, чуднотоLiterature Literature
Sí, claro, era ella: paliducha, poco agraciada, con el pelo largo recogido en la nuca.
Той да не би да е актьор, за да се бие усмихнат?Literature Literature
- Las Hermanas de la Luz tienen ojos en la nuca, señores.
Правилата за произход, изложени в приложениеIII, допълнение II, буква а), бележки # и # от Решение No #/#, се прилагат до # юни # г. вместо правилата за произход, изложени в приложение III, допълнение # към посоченото решениеLiterature Literature
Will recibió un golpe en la nuca.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los soldados levantó el sable, y la cabeza de Ling se desprendió de su nuca, semejante a una flor tronchada.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржLiterature Literature
Dos tiros en la nuca.
Ќе запалам оганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo reconocí sin mi garfio en su nuca.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nuca.
Балвер, винаги помни, че те са твои клиентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viene unajovencita, que le pregunta como encontrar a unos chicos con codigo de barras en la nuca.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти за защитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traumatismo con objeto contundente en la nuca.
Ишида Урюу, Садо Ясутора и Куросаки ИчигоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ganado ovino y caprino podrá ser disparado en la nuca cuando los cuernos impidan el disparo frontal.
Преходна разпоредбаnot-set not-set
Tengo ojos en la nuca, Scully
В Европа съществува много необичайна ситуация, при която подлагаме на много задълбочен контрол конкуренциятав определени сектори, но в други контролът е далеч по-слаб.opensubtitles2 opensubtitles2
presencia de al menos uno de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), cefalea, rigidez de nuca, síndrome meníngeo, signos de lesión de los pares craneales o irritabilidad,
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиEurLex-2 EurLex-2
Luego, Glenn, quisiera que tú sacaras tu pitito y me cojas por la garganta hasta que me salga por la nuca toda la leche que esa verguita tuya pueda juntar.
Че аз бях тази, която ти изневериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Metiendo chips pacificadores en la nuca detrás del cuello de la gente?
Трябва да сме подготвениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ése nuca tuvo un perro, eso te lo digo yo.
Е, това описва всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preston dijo a sus vigilantes que, si George Berenson se rascaba la nuca, quería saberlo inmediatamente.
Приятелката ти?Literature Literature
No, no creo que nuca me puedan perdonar.
Съжалявам, не се пушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace unos días, descubrieron el cuerpo de un joven que evidentemente llevaba varios meses muerto con un balazo en la nuca.
Една врата и зад нея има коридорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bailar con una mujer sin tener a alguien respirándote en la nuca
Само в мечтите миOpenSubtitles OpenSubtitles
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.