regatear oor Bulgaars
regatear
es
cuando compras algo y tratas que te baje el precio del producto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
спазарявам се
дриблирам
Pero, ya sabes, es dificil regatear en nieve
Но беше трудно да дриблирам в снега.
пазаря се
¡ Nunca he escuchado a un paquistaní regatear tan mal!
Нивга не съм чувал за пакистанци да се пазарят се толкова лошо! .
спазаря се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo definirías " regatear " exactamente?
Баба ти ли го изплете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Es necesario que posea una -dijo Yvon comenzando a regatear en árabe.
И така, те са на своя меден месецLiterature Literature
Podemos regatear por siglos.
Може да получи смъртна присъдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tengo por hábito regatear el precio de una victoria, Mariscal?
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y siempre tenía que regatear.
Знаете как еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que regatear
Сигурен съм, че обичам Халиopensubtitles2 opensubtitles2
De igual modo, el Departamento no regateará esfuerzos en la identificación de declaraciones fraudulentas de participación en el Escudo de la privacidad por parte de entidades que nunca han participado en el programa del Escudo de la privacidad, y acometerá acciones correctoras similares con respecto a estas entidades.
Нямаш контрол над мен!EurLex-2 EurLex-2
Johnny, no tienes con qué regatear.
Ако просто се отпуснеш и се оставиш на течението, може наистина много да се забавлявашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo ofenderé obligándole a regatear.
Дейвид вече усеща, че е на мушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un placer regatear contigo, Leonardo.
Кого наричаш капут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando todo está dicho y hecho, ninguno de nosotros ha hecho mucho de nada excepto para regatear por el cheque con que John Adams nos dejó.
МакКей, къде си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No por crueldad, sino para regatear con él por su obediencia a mi voluntad.
Да не искаш да те пратя с тях?Literature Literature
Le gusta regatear, ¿eh?
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que regatear con las negritas, pero lo tengo.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que algo le convenía, pagaba el precio exigido sin tratar siquiera de regatear.
Или поне за единия от тяхLiterature Literature
—Pues es mi mejor oferta; no voy a regatear.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но не отивай в университетаLiterature Literature
El hombre comenzó a regatear, y don Juan le exigió dinero antes de aceptar ir a casa de la señora.
Какво ти казах, а?Literature Literature
¿Sabes regatear, Gertrude?
Работата не е труднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No regatear los precios de las salchichas rebozadas.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera había sido necesario regatear y eso era lo más temible.
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за ТипинLiterature Literature
—Regatear está muy bien, querida mía, pero uno siempre debe comenzar por un precio sensato.
Само веднъж съм я виждалаLiterature Literature
Era un Leitz y probablemente valía veinte guineas, pero no sabía regatear y acepté el dinero sin protestas.
да поема други функции, които могат да бъдат подходящи при условията на настоящата конвенцияLiterature Literature
Casi todos los de por aquí preferirían regatear con un lobo.
Ти никога не ми го дадеLiterature Literature
Regatear precios es una parte de ser adulto.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No regatearé.
Това е защото аз го правяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.