cesar oor Bretons

cesar

/θe.ˈsar/ werkwoord

Tener un final, en sentido temporal, espacial o cuantitativo; tanto espacial como metafórico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

paouez

werkwoord

voorbeelde

César (título)
Caesar (titl)

Julio César
Caius Julius Caesar

CAESARIS» (La guerra civil de Julio César).
Julia Caesaris (c'hoarezed Julius Caesar)

Giulio Cesare Polerio
Giulio Polerio

César viajaba a Egipto con la VI legión y 800 jinetes, aunque en Asia se le había sumado la XXVII legión con Quinto Fufio Caleno.
Meur a embannadur a voe en XIXvet kantved hag en XXvet kantved.

Río Cesar
Stêr Cesar

Ensalada César
Saladenn Caesar

César conoce a Cleopatra.
Cléopâtre eo stumm gallek an anv gresianek Kleopatra.

César-François Cassini de Thury
César-François Cassini

C.: época del calendario holoceno inventado por Cesare Emiliani en 1993.
"Oadvezh Mab-Den" a oa kinniget evit ar wezh kentañ gant Cesare Emiliani e 1993.

Fridleifr tenía un hijo llamado Fródi que se convirtió en rey luego de Fridleifr, y esto era en los tiempos en que César Augusto proclamó la paz en la tierra.
Frederig, diwar un droidigezh c'hallek eus levr Hans Peter Richter, « Damals war es Friedrich », emb.

Yo, por el contrario, trabajo sin cesar.
N'eus rol mezeg ebet end eeun. .

Cesare Pavese
Cesare Pavese

Es un fijo en todos los programas, y destaca el habitual personaje de César Romero.
Ur breur yaouankoc'h da Dogodumnos e oa Caratacos, hervez an istorour roman Dion Cassius.

Cesare
Cesare

Fue construida por el arquitecto Cèsar Martinell entre 1920 y 1922 por encargo del referido sindicato. El conjunto es de estilo modernista industrial.
Er bloavezhioù 1920-1930 eo Willem Marinus Dudok a oa arkitektour-kêr.

Julia César
Julia (merc'h da Julius Caesar)

César Chávez
César Chávez

César debe haber emprendido la marcha hacia el valle del Saona de manera inmediata.
Daoust d'an teir zraoñienn-se avat e vez anvet ivez Valle de Sakana.

Cifrado César
Sifr Kaezar

La batalla terminó con un triunfo aplastante para el ejército de César.
Miret e voe outo a dreuziñ bro an Allobroged gant armeoù Caesar.

Cesar Romero
Cesar Romero

Adiós muchachos es un tango cuya letra pertenece a César Felipe Vedani en tanto que la música es de Julio César Sanders, que fue grabado por Agustín Magaldi en agosto de 1927 con acompañamiento de guitarras.
Adiós muchachos zo un tango brudet, son gant César Felipe Vedani ha ton gant Julio César Sanders, hag a voe kanet hag enrollet gant Agustín Magaldi en Eost 1927, ha gitarourien d'e heul.

Luego de invadirla, Cayo César pacifica a los Partos y éstos reconocen la soberanía de Roma sobre Armenia.
An ofiserien a oa izili eus aristokratelezh an Impalaeriezh, ar re-se o vezañ kristenien eus Iliz Ortodoks Rusia.

Julio César, Commentarii de Bello Gallico.
Anv a vez graet anezho gant Julius Caesar en e Commentarii de Bello Gallico.