comandante oor Bretons
comandante
es
Persona que comanda.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons
kadvezhen
komandant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue comandante de las fuerzas navales japonesas durante la Batalla de Guam y la Batalla de la isla de Wake.
Bras-meurbet eo an niver a vaendre sadurioù en deus graet. Koulskoude, eus 1861 da 1870 ne ziskouez nemet livadurioù er Saloñs.WikiMatrix WikiMatrix
Antes de ser comandante en Afganistán paso buena parte de su carrera en Madrid.
Dibarzhioù taolennWikiMatrix WikiMatrix
Comandantes de las Unidades conjuntas o combinadas.
Pa vez karrezadur, da lavaret eo pa vez Kresk pe Diskar al Loar, n'emañ ket mui ar bourledoù war an hevelep linenn : enebiñ a reont an eil ouzh egile, ar pezh a laka ar bourledoù a zeu diwar se da zigreskiñ : dister eo an diforc'h etre an Uhelvor hag an lzelvor.WikiMatrix WikiMatrix
El Presidente de India es el comandante en jefe de la misma.
Kasketenn vorWikiMatrix WikiMatrix
Yo como su Comandante confío que haremos el mandado sin novedad.
An It. Cécile Duflot, sekretourez vroadel, hag an Ao. Michel Rolland, sekretour rannvroel, o doa sinet en anv ar Re C’hlas, asambles gant an It. Lena Louarn, prezidantez an Ofis.WikiMatrix WikiMatrix
Después sirvió un breve tiempo en el frente occidental como comandante del 6.o Batallón de los Fusileros Reales Escoceses.
N'eo ket dav soñjal ober mat an diforc'h etre ar reizhoù en ur sellet ouzh o organoù diavaez pa vezont kuzhet ha n'eus nemet kresk bruched ar parezed a ro bronn a c'hall diskouez aes an diforc'hioù gant ar pared yaouank zo an hevelep pouez ganto.WikiMatrix WikiMatrix
En Barcelona, Ramón participó en la creación del batallón Jaume Graells, de las Juventudes Socialistas Unificadas, que se integraría en la columna Carlos Marx, transformada ya en la 27.a División del ejército de la República, y del que fue comandante.
Evel ma oa aes dezhañ livañ e laoskas un oberenn bouezus war e lerc'h.WikiMatrix WikiMatrix
Lo trágico es que perdieron a su comandante, así que adivina quién escribe las cartas.
Ur perzh oberiant a gemer Ofis ar Brezhoneg enno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue comandante del distrito de Tirol desde 1801 hasta 1805.
Titouroù pleustrekWikiMatrix WikiMatrix
El buque fue nombrado en honor del almirante Maximilian von Spee, comandante de la Escuadra de Asia Oriental que luchó en las batallas de Coronel y de las islas Malvinas durante la Primera Guerra Mundial.
N' eo ket kevreet ouzh servijer ar stlennvonWikiMatrix WikiMatrix
Hasta siempre, comandante
Plaenik eo Bro-Naoned ha n’eus nemet Erv Breizh, hag a dap 91 m, a-gement a zo neuz un aradennad ganti. E Ferreg emañ beg uhelañ an departamant (117 m) avat.langbot langbot
Islas del Comandante
Hervez lod eus an istorourien e vefe bet sevenet an oberennoù-se e 1927, d'ar mare ma oa dall-mik an arzour, pe e 1935, pa adkavas ar gwel en un doare burzhudus da heul ur gwallzarvoud karr-tan.langbot langbot
El general estadounidense Douglas MacArthur fue comandante de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE) y se convirtió en el mariscal de campo del Ejército Mancomunidad Filipina.
Nullañ an urzhiad personelaetWikiMatrix WikiMatrix
Ve allí por orden del comandante en jefe, el ejército es tuyo.
Dispartier miliadoùWikiMatrix WikiMatrix
Hecho esto, llamaron al comandante.
E deroù ar Permian ez eus skornadurioù bras war an Douar, ha yen eo an hin dre-vras.WikiMatrix WikiMatrix
El Comandante en Jefe del Ejército.
Skignet e vo ar c'hatalog e-pad ma vo kinniget an diskouezadeg « Breizh : douar al livourien » e Sina ; evel-se e c'hallo Sinaiz bezañ ganto ur benveg etresevenadurel dibar, e sinaeg, galleg ha brezhoneg.WikiMatrix WikiMatrix
Tenemos que hacerlo con un comandante que no distingue su trasero de una trinchera.
Gant yenadur hor planedenn ez a ar bluskenn anezhi war devaat, ken e teu da vezañ reutoc'h-reutañ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante Schultz, disculpe a mi amigo.
Eus un devezh d'egile e c'hall un arseller gwelout kemmadennoùigoù a ya en ur bloavezh d'ober un drovezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace dos días, el comandante alemán nos pidió una rendición honorable para evitar que las tropas de EE. UU. Fueran aniquiladas.
Rummañ personelaetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la exitosa invasión se convirtió en comandante de las tropas alemanas estacionadas en Noruega entre 1940 y 1944.
Kodadañ ar restrWikiMatrix WikiMatrix
Fue nuestro primer Comandante.
Stiloù taolennoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El comandante alemán recibió la siguiente respuesta:
Anvet e vo mestr-enklasker er CNRS e 1963.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.