día oor Bretons

día

/ˈdi.a/ naamwoord manlike

Período de tiempo entre una medianoche y la siguiente, siete de los cuales forman una semana.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

deiz

naamwoord manlike

Período de 24 horas.

Marevezh a bad 24 eur.

El domingo es el último día de la semana.
Ar Sul 'zo deiz diwezhañ ar sizhun.

devezh

naamwoord manlike

Período de 24 horas.

Marevezh a bad 24 eur.

EI castigo será la anulación de pases de 48 horas durante 60 días.
E-kerz ar c'hastiz e vo nullet hoc'h amzer-vak'pad 60 devezh.

dydh

Deiz

unidad de tiempo de 24 horas de duración

El domingo es el último día de la semana.
Ar Sul 'zo deiz diwezhañ ar sizhun.

Día

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

deiz

naamwoord manlike

El domingo es el último día de la semana.
Ar Sul 'zo deiz diwezhañ ar sizhun.

Soortgelyke frases

hoy día
bremañ · hiziv · hiziv an deiz

días fecha
deiz

día siguiente
deiz war-lercʼh

por días
devezhioù-pad

hora del día
eur

buenos días
demat · devezh mat

Día de Todos Los Santos
Gouel an Hollsent

Día del alfabeto coreano
Deiz an Hangeul

de día
war an deiz

voorbeelde

Atta nombró "La Boda" al día del ataque.
Anvet e veze mare-se an deiz an "oferenn vras".

Ganímedes recibe alrededor de 8 rem de radiación por día.
Diadumenianus a zo tapet ha lazhet an 8 a viz Mezheven.

Entonces el séptimo día después fue el 12 de julio de 1533.
Ganet eo bet d'an 12 Ebrel 1933 e Barcelona.

¿Vienes aquí cada día?
Dont a rez amañ bemdez?

Mañana será un gran día.
Hag estreget an amzer.

Es el día de Aragón desde 1461.
Lakaet eo bet da santez e 1461.

¡ Encerrado aquí, 24 hs al día, en orina y mierda y estás tomando decisiones que podrías hacer que mueran hombres!
Bevañ a rit er staot hag er c'haoc'h, ha gouest oc'h da gemer divizoù a lak tud en arvar?

Día Internacional de la Lengua Materna
Devezh etrebroadel ar yezh vamm

¿Has estado aquí todo el día?
Aze out chomet an devezh'pad?

Goobot se va enojado y dice que algún día se vengará.
Gant ar bedenn-se e anavez ar c'hristen bezañ pec'het.

Mostrar la sugerencia del día
Diskouez lagadenn an deiz

Danos hoy nuestro pan de cada día.
Roit deomp hor bara bemdeziek.

El candombe uruguayo hoy en día se toca con tres tambores: chico, repique y piano, ordenados de más agudo a más grave.
Ar sonerezh en Uruguay zo diazezet war tri seurt taboulinoù: chico, repique ha piano.

La película es sobre el último día de un campamento masón de verano en 1981.
(Pennad Meic Stephens) Dilennet eo bet Breizhad ar bloaz gant skipailh Armor magazine e 1981.

Día
Deiz

Si ahorro dinero tal vez tenga una, algún día.
Ma espernan trawalc'h a arc'hant e c'hellin digeriñ ur stal marteze.

Es un día triste para todos nosotros cuando un pájaro como ese decide que es tiempo de levantar sus calzones.
Nag un devezh trist, pa ziviz ur goantenn'n em adwiskañ.

Un día decide buscar la forma de salir para ver lo que hay fuera.
Un deiz ha tregont zo ennañ, unan eus ar mizioù hirañ eo eta.

Día de la semana
Deiz ar sizhun

Teníamos casi cinco años esperando que llegara este día.
An deiz-se a c'hortozemp abaoe pemp bloaz.

Día de Todos los Santos
Gouel an Hollsent

Nueva fecha para el festejo del patrono, ahora: 1 de mayo, Día del Trabajo.
Unan eus ar magazinoù a ya d'ober ar rummad "1day" eo, gant Morning hag Evening.

En España fue estrenada en los cines el día 2 de septiembre del 1982.
Ur film zo bet e 1982 hag ur pezh c'hoari e 1995.

De vida nocturna, se cierran durante el día, retrayéndose los pólipos en su esqueleto, o coralito.
Ar braz eus e vuhez a dremenas o ren retredoù an eskopti, e Gwened.

Al día siguiente, un deshollinador descubre toda la familia.
Un delwenn war vez ar familh a zo bet kizellet gantañ ivez.