quedar oor Bretons
quedar
es
Lograr armonizar opiniones, declaraciones o acciones; llevar a un acuerdo; tomar una posición unida o consistente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons
ampellat
chom
Me quedaré aquí 3 días con 20 hombres.
Chom'ran amañ 3 devezh gant 20 paotr.
gortoz
menel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strayer se quedará en Londres otra semana.
Met o vezan m'emañ pelloc'h Europa diouzh Yaou, n'eo ket ken kreñv ar volkanegezh.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si queréis quedaros... hay que pelear.
Koadeg Pempont, er Porc’hoed (eus paou-tre-koed, ar vro a-dreuz ar c’hoad), eo ar vrasañ eus koadegi Breizh, gant 77 km2.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, me quedaré con los hombres.
Ar c’hemmesk etre an daou ensavadur roazhonat, kenorin ha lojet evit ur pennad c’hoazh en hevelep savadur, zo aet war washaat c’hoazh gant an dastumadoù arz Rannvroel o vont diwar wel tost da vat e salioù mirdi an arzoù-kaer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La patrulla quedará expuesta.
Kadarnaat ar roadennoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Álvaro Múnera Builes conocido como «El Pilarico», es un ex-torero colombiano reconvertido en crítico de la tauromaquia después de quedar parapléjico por una cornada.
Emaon o krouiñ un alc' hwez nevez &WikiMatrix WikiMatrix
Me quedaré aquí 3 días con 20 hombres.
Dilemel ur follennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad os digo: no quedará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.
Galleg an Akademiezh, yezh nemeti ar velestradurezh hag an deskadurezh e-pad pell, n’eo ket evit hulmañ an diforc’hioù-se, hag ar vrezhonegerien n’o deus ket gallet bezañ desket en o yezh na dre o yezh.WikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, Paris propone enfrentarse a Menelao en combate singular, cuyo vencedor se habría de quedar con Helena y pondría fin a la guerra. Sin embargo, durante el duelo Afrodita se lleva a Paris del campo de batalla.
Servijer e oa Helios da Zeus ha div c'hoar en doa, Eos (Gouloù-deiz) ha Selene (al Loar), a roe skoazell dezhañ da skuilhañ ar gouloù war an Douar.WikiMatrix WikiMatrix
Su hermana Jennifer Likens fue obligada a abofetearle la cara hasta que quedara completamente roja.
Edgard Maxence a oa ul livour eus ar rummad arouezourien-se o doa klasket mont pelloc'h eget kentel o mestr Gustave Moreau ha deuet e oant a-benn da ezteuler un arz a oa dezho o-unan.WikiMatrix WikiMatrix
No se ve como si le quedara mucho más.
Foromoù ha kendivizoùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de ese momento quedará atrapado en una aterradora pesadilla.
Inizi MarshallWikiMatrix WikiMatrix
La palabra AMISTAD quedará así DOLVWDG.
Gant ar « garitez business » e vez goulennet bremañ digant an dud, en un doare foran dre ar mediaoù, bezañ brokus ; e 2009 e voe prometet gant ar sellerien, e-kerzh un dibenn-sizhun, reiñ 84 milion a euroioù d’an Téléthon, a zo gantañ kement tra a vez ezhomm d’ober berzh er skinwel (ar c’hleñved, ar vugale, an direizhder, tud brudet e-barzh ar jeu), tra ma oa aet 19,5 milion a euroioù gant ar Sidaction ha 62,3 gant ar Restos du Cœur.WikiMatrix WikiMatrix
Espero que te quedara.
« 93 lur en arc’hant, 6 gwalennad lien, ur roched hag ur bragoù berliñj glas, daou re votoù-koad, un astellad gwinizh...».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quedará después de la Navidad?
Staget ouzh ur servij evit ar pennoù-bras, e-lec’h ma veze savet skridoù-dastum ha reizhet kartennoù, e kej gant ul livour breizhat all a zeuio da vezañ e vignon, Mathurin Méheut.WikiMatrix WikiMatrix
Pero voy a actuar, y no me voy a quedar ahí sin hacer nada.
Bouloù NaonedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.