rey oor Bretons

rey

/rej/, /'r̄e.ʝes/, /r̄ei̯/ naamwoord manlike

La pieza principal del ajedrez, que sólo se mueve una casilla en cualquier dirección en un turno (excepto cuando enroca), Cuando uno de los reyes está en “jaque mate”, el juego termina con victoria del jugador opositor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bretons

roue

naamwoord manlike

Miembro masculino de una Familia Real y gobernante supremo de su nación.

Gour eus an tiegezh roueel ha pennaotrou e vroad.

rouaned

Roue

clase de monarca

Soortgelyke frases

rey de codornices
rakig-melchon

Ubú rey
Ubu Roue

Rey Sol
Roue Heol

Reyes del Ponto
Roll Rouaned Pontus

Zopilote rey
Gup roueel

Rey Arturo
Roue Arzhur · roue Arzhur

voorbeelde

Imbolc Rueda del Año El Dios luminoso partió en Samhain a la Tierra del Eterno Verano, para preparar su renacimiento, siendo su lado oscuro coronado como Rey de la mitad oscura del año.
Goude mont da Amerika en harlu e tistro Aurèle e Breizh d'an ampoent ma tarzh ar brezel diabarzh etre ar republikaned hag ar roueelourien.

A finales del siglo XIII, el infante Don Sancho se rebela contra su padre, el rey Alfonso X el Sabio, y pretende arrebatarle el trono.
13, 23), gant diskibien Sant Yann, o deus peurgempennet ar skrid moarvat.

Falleció siendo prisionero de su hermano el rey Alfonso, en el castillo de Luna, en 1090.
Prizoniet e oa bet gant e vreur Alfonso, ha mervel a reas er vac'h e kastell Luna, er bloaz 1090.

Llywelyn el Último Rey
Llywelyn ap Gruffudd

Allí, y creyendo en las mentiras de Morgoth se enfrentó al Rey pero Melian contó todo como realmente había pasado, entonces Húrin pidió disculpas y la maia limpió su mente de los torturadores engaños de Morgoth.
Pennoù evel-se a gaver ivez war banniel Sardigna, e koun ar Sarasined a veze o redek ar Mor Kreizdouar gwechall.

En 1061 pasó a estar bajo el poder de Al-Muqtadir, rey de la Taifa de Saraqusta(Zaragoza), y posteriormente pasó ser gobernada por Al-Mundir Imad ad-Dawla, emir de la taifa de Játiva.
En 1061 e tremenas etre daouarn Al-Muqtadir, roue Taifa Saraqusta, ha goude-se e voe gouarnet gant Al-Mundir Imad ad-Dawla, emir taifa Játiva.

1038 - Rueda de Jalón, 6 de enero de 1083) fue un infante del reino de Pamplona, hijo ilegítimo del rey García Sánchez III.
1038 - Rueda de Jalón, 1083) infante eus rouantelezh Pamplona, bastard d'ar roue García Sánchez III.

Los Reyes Magos pronto llegan a Jerusalén, y piden información sobre Cristo.
Sklaer eo al liamm gant menez Jeruzalem, en Testamant Nevez.

Estaban acampados en un gran bosque, al otro lado del río Gelion, cuando perdieron a su rey, Elwë Singollo.
Rivinoù kastell Goueled ar Forest a c'haller gwelet er Forest-Landerne, e-kichen aber an Elorn.

El resultado fue la derrota de los castellanos, el fin de la crisis portuguesa de 1383 a 1385, y la consolidación de Juan I como rey de Portugal, el primero de la dinastía de Avis.
Tec'hel a reas eus Kuba, gant milionoù a zollaroù, d'an 31 a viz Kerzu 1958, da glask repu d'ar Republik Dominikan.

1928 ¡Viva el rey!, 1929 Los dioses que se fueron.
Tri den o deus labouret eus 1929 betek 1944 evit kizellañ an oberenn.

Cwichelm (m. alrededor de 636) fue un rey de Wessex.
Cuthwulf Wessex pe Cutha, ganet e 600 (?), a oa ur priñs pe un tiern sakson eus Wessex.

Lista de los reyes godos
Rouaned ar Vizigoted

Esta anunció su firme propósito de retirarse a Bruselas con sus padres los reyes de los belgas.
Abalamour da ez eus bremañ ur vinorelezh alamanek e reter Belgia.

Bélgica: El rey Felipe de Bélgica honró su nombre.
Philippeville a zo ur gêr eus Belgia e Proviñs Namur.

Reyes del Ponto
Roll rouaned Pontos

El Alfonso XIII fue renombrado España en 1931 tras el exilio del rey Alfonso XIII.
An Eil Republik spagnol a voe savet e 1931 pa voe diskaret ar roue Alfonso XIII.

Fridleifr tenía un hijo llamado Fródi que se convirtió en rey luego de Fridleifr, y esto era en los tiempos en que César Augusto proclamó la paz en la tierra.
Frederig, diwar un droidigezh c'hallek eus levr Hans Peter Richter, « Damals war es Friedrich », emb.

Rey Uriens
Urien Rheged

Cada diciembre se rinde homenaje a Samuel Manez Reyes quien en vida fuera portero del Irapuato y por quien el pueblo se entristece y llora su temprana partida.
Ur greizenn René Guy Cadou a zo e Naoned hiziv an deiz, brudañ e oberenn ar pal anezhi.

La insistencia del rey en su captura y el uso del concurso de tiro con arco para atrapar a Robin ocurren en Robin Hood and the Golden Arrow, donde además logran engañar con sus disfraces.
E galleg e oa bet komprenet "Robin Wood", da lavaret eo "Robin ar C'hoad", ha diwar-se an droidigezh «Robin des Bois».

En 779, Cynewulf fue vencido por el rey Offa de Mercia en la batalla de Bensington.
E 779 e voe faezhet Cynewulf gant Offa Mercia e Emgann Bensington.

Reyes Católicos
Rouaned katolik

Sîn-gāmil, rey de Diniktum. muy parecido a como me responderías repetidas veces por medio de mentiras y provocaciones.
Distaget e vez e mongoleg, pe evel eu hervez reolennoù reizhskrivañ ar brezhoneg.

Mantuvo una guerra que perdió contra el rey de Egipto Ptolomeo III.
O vezañ klasket repu en Egipt e voe lazhet eno dre urzh ar faraon Ptolemaios XIII.