informe de estado oor Bosnies

informe de estado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Bosnies

izvještaj o stanju

извјештај о стању

voorbeelde

Quiero informes de estado de cada departamento.
Treba mi izvještaj o statusu u svakom od sektora.

Capitán Gideon, esperaba un informe de estado hace dos horas.
Kapetane Gideon, očekivao sam izveštaj o statusu pre dva sata.

Informe de estado de esa unidad, Scotty.
Dajte izveštaj o statusu, Skoti.

Informe de estado de lanzamiento.
Dajte mi izvještaj o lansiranju!

Edwards, informe de estado.
Edwards, izveštaj!

¿Puede darnos un informe de estado, Capitán?
Možete li nam dati izveštaj o trenutnom stanju?

Para obtener un informe de estado.
Da dobiješ statusni izvještaj.

... concluye nuestro primer informe de estado de la tripulación en la órbita de Júpiter.
( JOHN ).. cime zavrsavamo prvi izvestaj iz Jupiterove orbite.

Informe de estado verde.
Izveštaj o statusu, sve u redu.

No escribí de ti en el informe de estado.
Nisam pisao o tebi u izvještaju.

En el informe de estado que le envió a Cooper, influyó por mí.
U izvještaju koji je podnio Cooperu, lobirao je za mene.

Mira, te prometo que cuando el sane te informo de su estado, ¿ está bien?
Evo, obećavam da ću mu reći da si bio ovde, kad se probudi

El Premio Pulitzer por el Periodismo Nacional ha sido otorgado desde 1942 por un distinguido ejemplo de presentación de informes sobre los asuntos de Estados Unidos.
Pulitzerova nagrada za književno djelo se dodjeljuje od 1948. godine za istaknuta djela američkih autora, poželjno s američkom tematikom.

La inteligencia de Mikkei ha estado investigando informes no confirmados de que Ferrous está construyendo toda una nueva flota.
Mikkeini obavještajci su istraživali nepotvrđeni izvještaj da Ferrous gradi potpuno novu flotu.

Tengo informes de que él ha estado llamando viejos contactos en el mundo de la inteligencia.
Imam izvještaje da zove stare kontakte u obavještajnom svijetu.

Spencer, tráigame un informe actualizado del estado de la nave.
Ažuriraj izveštaj o podmornici.

Piden informe de daños, heridos y estado de la nave.
Traže izvještaj o šteti i žrtvama i o cijelom stanju broda.

Necesito un informe conciso del estado de esta operación.
Treba mi izveštaj o stanju operacije.

Hemos estado recibiendo informes de ocupantes ilegales viviendo aquí.
DOBIJAMO PRIJAVE DA NEKO BESPRAVNO ŽIVI OVDJE.

Le has estado pasando informes de comunicaciones a Oleg Korsakov.
Prosleđuješ materijal iz VKŠ-a Olegu Korsakovu.

He estado leyendo el informe de Lewis.
Upravo sam završio čitanje Lewisovog izvještaja.

He estado revisando los informes de Galuska y he encontrado un patrón.
Pregledala sam Galuskine izvestaje i pronasla sam obrazac.

HE ESTADO MONITOREANDO LOS INFORMES DE INTELIGENCIA DEL OTRO UNIVERSO.
Nadgledam izvjestaje s druge strane.

He estado leyendo los informes de su jefe de operaciones, doctor.
Čitao sam izvještaje vašeg operativnog časnika.

La Agencia se comunica con él por el informe semanal de tránsito del Departamento de Estado.
Agencija ga kontaktira sedmične preporuke State Departmenta u vezi s putovanjima.