Banda Aceh
Banda Aceh
Aceh oor Katalaans
Aceh
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Aceh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aceh
es
Lengua de Indonesia (Sumatra).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego se volvieron hacia Sultanah Tajul Alam Safiatuddin, el sultán de Aceh, solicitándole permiso para el comercio de Perak.
Retorna els valors més petits en una columna d' una base de dades especificada per un conjuntde condicionsWikiMatrix WikiMatrix
Las provincias de Aceh, Yakarta, Yogyakarta, Papúa y Papúa Occidental gozan de mayores privilegios legislativos y tienen un mayor grado de autonomía del gobierno central.
aquí Houston.Entrada en òrbita lunarWikiMatrix WikiMatrix
Tras doblar el cabo de Buena Esperanza (1 de noviembre de 1601) Lancaster visitó las islas Nicobar (desde el 9 de abril de 1602), Aceh y otras partes de Sumatra (desde el 5 de junio 1602) y Bantam, en la isla de Java.
de la Generalitat de Catalunya , desestimatòria de la sol · licitudWikiMatrix WikiMatrix
También se destacó por la cobertura del tsunami, desde Tailandia y Aceh (Indonesia).
Però sap que el seu marit és mortWikiMatrix WikiMatrix
Uno tras otro, los neerlandeses tomaron el control de los puertos de las Indias Orientales: Malaca en 1641; Achem (Aceh) en el antiguo reino de Sumatra, 1667; Macassar, 1669 y por último Bantam en 1682.
es consideri procedent .WikiMatrix WikiMatrix
En dicho tratado, los británicos describieron Aceh como una de sus posesiones, a pesar de que no tuvieran ningún control real sobre el sultanato.
Tanca el & koshellWikiMatrix WikiMatrix
De las 33 provincias de Indonesia, 4 tiene un estatus especial: Nanggroe Aceh Darussalam, Región de Yogyakarta, Papúa, y la Región de Yakarta.
d ' educació secundària obligatòria , dels ensenyaments deWikiMatrix WikiMatrix
Estableció una alianza con Aceh, fundando en Bantam la primera fáctoria de Compañía de las Indias Orientales y también envió una misión comercial a las Molucas.
Seleccioneu el segon polígon a intersecarWikiMatrix WikiMatrix
Las olas también han destruido el equilibrio medioambiental de la zona: solo en la provincia de Aceh (Sumatra), se han dañado gravemente unas 25.000 hectáreas de manglares y cerca de 30.000 hectáreas de arrecifes de coral.
conseller de Política Territorial i Obres Públiques segons laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto, valorado en cerca de 1,4 millones de euros, incluye la construcción de una piscina olímpica con todo el equipamiento necesario, incluidos los trampolines para la competición de saltos En 2018, el Aceh Aquatic Center será la sede de los XIII Juegos PORA La compañía tiene importante presencia en el continente asiático como proveedor [...]
A partir de la vuitena ha : 50 % .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo VIII el Islam entró en el Sudeste Asiático a través de Aceh.
Un missatge xifrat de retirada rebut hemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aceh El centro de la ciudad está solo a 0.7 km y al aeropuerto se puede llegar en menos de 60 minutos.
la cessió en el termini màxim de 5 anys i manteniment de la sevaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fluidra se adjudica el proyecto de renovación del Aceh Aquatic Center en Indonesia Ver más
l ' endemà de la seva publicació al DOGC , de conformitat amb el queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre el 18 y el 25 de noviembre de 2018, este centro acogerá la XIII edición de los Juegos PORA, una popular competición nacional de Indonesia en la que participarán más de 4.500 atletas de 23 distritos en Aceh.
Vistos el Decret legislatiu 1 / 1990 , de 12 de juliol , pel qual s ' aprova la refosa del texts legals vigents a Catalunya en matèria urbanística ( DOGC núm . 1317 , de 13.7.1990 ) , el Reglament de gestió urbanística i la Instrucció aprovada per l ' Ordre del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 6 d ' agost de 1982 ( DOGC núm . 260 , de 17.9. 1982 ) ;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su hábitat se ha reducido ahora al norte de la isla, principalmente en las provincias de Sumatra del Norte y Aceh.
No, no era prou guapoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Helsinki, la capital de Finlandia, país mediador, los independentistas de Aceh y el gobierno de Yakarta han alcanzado un principio de acuerdo para poner fin a treinta años de conflicto en el extremo occidental de la isla de Sumatra, la región devastada por el tsunami del pasado diciembre.
Tipus de sortidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indonesia y Aceh firman la 'paz del tsunami'
DesenvolupadorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los orangutanes de Sumatra se encuentran en el Leuser Ecosystem (provincias de Aceh y Sumatra del Norte).
& kleopatra; es pot iniciar des del menú Eines de & kmail;, així com des de la línia de comandaments. L' executable & kleopatra; s' anomena kleopatraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las instalaciones y servicios proporcionados por Hotel Syariah Aceh House Gajah Mada garantizan una muy grata estancia a los huéspedes.
El temple dels CincParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Islam, por su parte, comenzó a tomar fuerza a través de los contactos entre los comerciantes árabes e indios, hasta que finalmente logró imponerse en la región de Aceh (norte de Sumatra), cuando a finales del siglo XIII, el reino de Pasai se convirtió al Islam.
Crea el fitxer de dades d' informeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Servicio de recepción 24h, servicio de lavandería solo son algunas de las instalaciones de ese complejo Aceh House Hotel Islami Wahid Hasyim, aparte de otros hoteles de la ciudad.
DeformacióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya sea que busque un hotel barato en Aceh o un buen hotel en Aceh, podemos ayudarlo a filtrar sus resultados.
Format Ajusta fila i columnaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fluidra se adjudica el proyecto de renovación del Aceh Aquatic Center en Indonesia
Insereix un enllaç. Per a més detalls mireu la secció Cel· les d' enllaçParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los Sejarah Melayu [Anales Malayos], el rey de Champa Syah Pau Kubah tuvo un hijo, Syah Pau Ling, quien escapó cuando la capital (Vijaya) fue saqueada por la dinastía vietnamita de Le en 1471, y quien más adelante fundó el reino Aceh.
--5 El nombre màxim de llocs escolars d ' aquest centreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nueva Comisión de la Verdad y la Reconciliación en Aceh (Indonesia); el nuevo centro nacional establecido en Timor Oriental, y el trabajo de AJAR con los “niños robados” de Timor Oriental.
patrimoni arquitectònic i ambiental de la ciutat de Mataró ,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.