Alfonso VI de León y Castilla oor Katalaans
Alfonso VI de León y Castilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Alfons VI de Lleó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al rendirse Toledo a Alfonso VI de León y Castilla entre 1083 y 1085, la ciudad pasa a manos cristianas sin lucha, como otras varias poblaciones del reino castellano.
No, jo no vull fer- loWikiMatrix WikiMatrix
El lugar donde se asienta hoy Braojos pasó a formar parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Buitrago desde el 18 de julio de 1096, cuando el rey Alfonso VI de León y Castilla asignó términos a esta población.
mapa de densitatWikiMatrix WikiMatrix
En esta etapa está bien documentado el servicio de El Cid, desterrado en 1081 de Castilla por llevar a cabo razias en contra de los intereses de Alfonso VI de León y Castilla en territorios de Toledo, entonces tributario de este rey y que, por ello, no debía ser atacada por tropas castellanas.
estipulada al conveni signat entre la propietat i l ' Ajuntament esWikiMatrix WikiMatrix
El nuevo rey, Alfonso VI de León y Castilla, siguió una política de apoyo a todos contra todos en su exclusivo beneficio: con la ayuda de Al-Mutamid de Sevilla derrotó al granadino Abd Allah y le obligó a pagar parias (1074), al tiempo que apoyaba a Al-Mamún de Toledo para que ocupara la Taifa de Córdoba en 1075.
Pots cedir i viure feliç, o pots donar- lo al govern i que et caiguin de # a # anysWikiMatrix WikiMatrix
De este modo Alfonso VI recupera todo el territorio, gobernando como Rey de León, Castilla y Galicia.
-- 1 Aprovar definitivament l ' expedient de Pla especial de reformaWikiMatrix WikiMatrix
Dominio navarro del Rey Ordoño II de León, desde principios del siglo X. Perteneció al Condado de Castilla, desde finales del siglo X repoblado con vascones y frontera entre Castilla y Navarra Con el asesinato de Sancho el de Peñalén el 4 de junio de 1076, Alfonso VI de Castilla y León se apoderó de La Rioja y Briones pasó a ser Señorío de los de Haro.
d ' especial protecció de valor forestal i paisatgístic i de laWikiMatrix WikiMatrix
En 1085 Alfonso VI el Bravo, rey de León y Castilla, conquista Toledo, la antigua capital del reino visigodo antes de la derrota del río Guadalete, y a ella traslada su capital, exigiendo a los desgastados reinos de taifas elevados tributos.
Parla amb en Bishop, descobreix alguna cosa substancial, i jo et donaré el meu suportWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo I de Sicilia (Palermo o Monreale, 1130-Palermo, 7 de mayo de 1166), rey de Sicilia, hijo del rey Roger II y de Elvira de Castilla, nieto de Alfonso VI de León.
Aquesta opció produeix una mena de vibració en la lluminositat de l' estrellaWikiMatrix WikiMatrix
La resistencia del clero local es bastante grande, pero la situación se vuelve muy desfavorecedora bajo el reinado del emperador de las Españas Alfonso VI de León y Castilla.
Seré aquí abans que diguis pastís de gerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciudad de Toledo fue conquistada por Alfonso VI, rey de León y Castilla en 1085.
No m' has portat el microfilmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La batalla de Golpejera tuvo lugar el 11 de enero de 1072 y enfrentó a los ejércitos del rey de Castilla, Sancho II, y de su hermano el rey de León, Alfonso VI, aspirantes al trono de su padre, Fernando I, en un paraje llamado Golpejera, situado desde la Crónica Najerense cerca de Carrión de los Condes.
Refés l' índexWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XI, durante la repoblación de la Meseta, el rey Alfonso VI de León y Castilla encargó al conde de Saldaña y Carrión, Pedro Ansúrez, y a su esposa, doña Eylo Alfonso, su poblamiento.
No s' ha trobat el fitxer de tipus de lletraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ocasión de la preparación de esta empresa, Rodrigo Díaz de Vivar el Cid, enemistado con su rey Alfonso VI de León y Castilla, se trasladó a Barcelona y ofreció su colaboración, que no fue aceptada.
del sistema educatiu a Catalunya .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el siglo XI, durante la repoblación de la Meseta, el rey Alfonso VI de León y Castilla encargó al conde de Saldaña y Carrión, Pedro Ansúrez, y a su esposa, doña Eylo Alfonso, el poblamiento y expansión del primitivo núcleo agrario, que ya existía y se organizaba mediante Concejo abierto.
Per sota de l' àrea del terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso VI, rey de León, Castilla y Galicia, repobló definitivamente la ciudad en el año 1085.
Dades Dissocia les cel· lesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cabe destacar que tanto en la Germánico, en la España cristiana fueron varios los Reyes —particularmente Alfonso VI y Alfonso VII de León y de Castilla— que asumieron la dignidad de Emperador de España o de las Españas.
Mostra la capa arrelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1075 fue a visitar Oviedo en calidad de peregrino el rey de León y de Castilla, Alfonso VI.
d ' Economia i Finances , el Govern de la Generalitat acorda :ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 1075 fue a visitar Oviedo en calidad de peregrino el rey de León y de Castilla, Alfonso VI.
Durada de l' animació dels girsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso VI gobernó como rey de León, Castilla y Galicia manteniendo la unión de los reinos de León y Castilla efectuada por su hermano Sancho.
En aquesta sèrie hi pot haver fins a 5 premis en un mateix bitllet .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al-Zarqali (1029 - 1087), conocido por los latinos como Azarquiel, era toledano y allí sirvió y trabajó poco antes de que la secular capital de tantos gobiernos cayera en manos del rey cristiano Alfonso VI de Castilla y León.
El president Barbenfouillis selecciona cinc col legues perquè l' acompanyinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El actual núcleo urbano del pueblo de Silos tiene sus orígenes en el fuero de Alfonso VI, rey de Castilla y León, concedió a la abadía, en 1098, por el cual el abad podía poblar junto al monasterio, quedando estos colonos bajo la protección y vasallaje del abad...
Mostra missatgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alfonso VI, utilizando hábilmente la diplomacia, consiguió que el rey al-Cádir de Toledo le entregara la ciudad en 1085 a cambio de su ayuda para desbancar de Valencia a Abu Bakr, lo que supuso, de hecho, la toma de Toledo para el rey de León y Castilla.
Tipus de lletra d' amplada fixaWikiMatrix WikiMatrix
Alfonso VI, utilizando hábilmente la diplomacia, consiguió que el rey Al-Qádir de Toledo le entregara la ciudad en 1085 a cambio de su ayuda para desbancar de Valencia a Abú Bakr, lo que supuso, de hecho, la toma de Toledo para el rey de León y Castilla.
La pestanya Eina per a Pinta amb filtresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.