Felip oor Katalaans
Felip
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Felip
Nombre propio : Alzina de Can Felip Bort .
Nom propi : Alzina de Can Felip Bort .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La petición fue enviada, finalmente, al mismo Felipe II, quien había de emitir el veredicto final. La atmósfera en los Países Bajos era muy tensa, como consecuencia de la revuelta, las predicaciones de los líderes calvinistas, el apetito tras la hambruna de 1565, y las dificultades económicas causadas por la Guerra Nórdica de los Siete Años.
Però ella estima el cecWikiMatrix WikiMatrix
Felipe Augusto le confiscó todas sus tierras dándoselas a su hijo Felipe Hurepel casado con la hija de Renaud Matilde de Dammartín.
Anem, en marxaWikiMatrix WikiMatrix
Tras abandonar también el castillo de Bocagrande, los españoles se reunieron en la castillo San Felipe de Barajas mientras los virginianos de Washington se desplegaban en la cercana colina de La Popa para tomar posiciones.
Se n ’ informarà a la Comissió Par itària .WikiMatrix WikiMatrix
La dirección del PSOE opta por la defensa de los postulados de Felipe González y son expulsados varios militantes que discrepaban con la línea oficial.
Canviar l' aspecte de la taula de contingutsWikiMatrix WikiMatrix
Durante la Guerra de Sucesión Española que estalló en 1702, se decantó por Felipe V y colaboró para instaurar la Casa de Borbón.
Però ara, res és tan bo Com hauria d' haver sigutWikiMatrix WikiMatrix
Hasta suprimieron el nombre de Játiva, a la que bautizaron como «Colonia de San Felipe».
Ja ho sé, què hi vols fer?Literature Literature
Gabriel de Zayas (* Écija?; 1526 –† Madrid; 1593) fue secretario de Estado del Rey de España Felipe II.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó a escribir teatro en colaboración con Antonio Hurtado, y continuó solo su dramaturgia, en la que destaca el drama histórico, El haz de leña (1872), sobre Felipe II y el príncipe don Carlos, donde no sigue la leyenda negra y procura mantenerse fiel a la realidad histórica (y sin embargo domina el valor poético sobre el teatral).
Aquest temps es computa com a treball efectiu i en cap cas no ha de suposar una minva de les seves retribucions .WikiMatrix WikiMatrix
Así, tras liberarlo gracias a una estratagema en la que burló a Baisemeaux, Aramis le propone a Felipe reivindicar sus derechos perdidos sustituyendo al rey gracias a su gran parecido físico, oferta que el joven príncipe acepta.
CircumferènciaWikiMatrix WikiMatrix
La cima del poder hispánico se puede situar en 1588, cuando Felipe II intenta, sin éxito, invadir Inglaterra con la Armada Invencible.
--6 El valor del / s premi / s serà respectivament l ' indicat sota cadascuna de les flors corresponents a les cinc caselles rascades que hagin coincidit amb la flor que apareix sota la casella amb la menció " La seva flor / Su flor "WikiMatrix WikiMatrix
Felipe continuó gobernando hasta su muerte, pero la paz entre los bagler y los birkebeiner se preservó hasta 1217.
imparteixen ensenyaments de règim general no universitaris i el DecretWikiMatrix WikiMatrix
Dos años más tarde, en octubre de 1897, Picasso se instaló en Madrid y se registró en el libro de copias del Museo del Prado, pidiendo copiar a Velázquez, de quien hizo varios dibujos y bocetos, como Copia de un retrato de Felipe IV, pintado por Velázquez el 1652-1653, o un pequeño esbozo de Las Meninas titulado Apuntes de obras de Velázquez, todos conservados en el Museo Picasso de Barcelona.
Configuració del VNCWikiMatrix WikiMatrix
En los Países Bajos, el gobierno de la hija de Felipe II, Isabel Clara Eugenia y su marido, el archiduque Alberto, restauró la estabilidad en los Países Bajos del Sur y amortiguó los sentimientos antiespañoles en el área.
La velocitat de les animacionsWikiMatrix WikiMatrix
Estuvo al servicio del rey Felipe VI de Francia, que le nombró conde de Clermont y de Talmont.
Hi ha un accident important.- Què?WikiMatrix WikiMatrix
David II, rival de Balliol, buscó refugio en Francia y rindió homenaje a Felipe VI.
setanta-sis metres trenta-cinc decímetres quadrats .WikiMatrix WikiMatrix
A finales del siglo XIII fue feudo de Ramón de Cabrera por asignación de Pedro III de Aragón para proteger el norte de Barcelona del ataques de Felipe III de Francia en 1285.
No us preocupeu per ellsWikiMatrix WikiMatrix
La Real Audiencia de Manila fue creada por el Rey Felipe II el 5 de mayo de 1583 y establecida en 1584, siendo su Presidente a la vez gobernador de la Capitanía General de las Filipinas.
Edita les propietats específiques d' un document carregat en aquest moment usant l ' Editor & VPLWikiMatrix WikiMatrix
Estaba convencido de que la Inquisición había sido convertida por los monjes dominicos en algo execrable del que Felipe II no conocía su funcionamiento real y de que el pueblo español se oponía a la funesta institución.
Una introduccióa les plantillesWikiMatrix WikiMatrix
El volumen, prologado por Ramón Villares, presidente del Consello da Cultura Galega, y presentado por el profesor y presidente del Iescha, José-Luís Novo Cazón, contiene un amplio estudio introductorio elaborado por el profesor Felipe R. Debasa Navalpotro, de la URJC, el filósofo Antón Baamonde, el diputado provincial Xosé González Barcia y los antiguos redactores de la publicación, Moncho Paz, Paulo Naseiro y Mario Paz González.
Esborra la pantallaWikiMatrix WikiMatrix
Entrados los 80, el nuevo gobierno de Felipe González priorizó el ingreso de España en la Comunidad Económica Europea.
M' estàs espiant?WikiMatrix WikiMatrix
A Felipe V le daremos una patada tan esplendorosa que su culo aterrizará en Rusia.
RESOLUCIÓ de 3 de setembre de 1998 , per la qual es dóna conformitat a l ' adopció de l ' escut heràldic del municipi de les Cabanyes .Literature Literature
Felipe Quero se sintió tentado de ofrecerse para la sesión de hipnosis.
projecte d ' urbanització del carrer del Rec , pel qual sol · licita queLiterature Literature
En 1580, esta circunstancia le dio al rey Felipe la oportunidad de consolidar su posición hegemónica en Europa, cuando el último miembro masculino de la familia real portuguesa, el Cardenal Enrique de Portugal, murió.
Ja en tiro un altre.NoWikiMatrix WikiMatrix
Aunque no pudo determinar el objetivo de la flota, Felipe II sí impuso el mando de don Juan de Austria.
Usa com a calendari per & omissióWikiMatrix WikiMatrix
A principios de abril de 1503 parecía que la paz estuviera próxima, por las gestiones diplomáticas que Felipe el Hermoso, yerno de Fernando el Católico, llevara a cabo con el rey francés, firmando el Tratado de Lyon, pero la negativa del aragonés a ratificar el acuerdo dejó las cosas como estaban.
Barcelona , 23 de novembre de 1998WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.