Francobordo oor Katalaans
Francobordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
francbord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francobordo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
francbord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El francobordo de verano será el francobordo obtenido de las tablas, más modificaciones y correcciones, según el Reglamento del Convenio Internacional sobre Líneas de Carga.
Monetària esdevingui necessàriament redenominada en euros .WikiMatrix WikiMatrix
En Gran Bretaña, a principios del siglo XIX, los aseguradores establecieron una ley muy simple, por la cual el francobordo debería tener de 2 a 3 pulgadas por cada pie de puntal de bodega.
No s' han pogut llegir les dades de la cintaWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo mínimo en agua dulce de densidad igual a la unidad se obtendrá restando del francobordo mínimo en agua salada el permiso de agua dulce.
Neteja i correccióWikiMatrix WikiMatrix
No hay que confundirla con la línea de carga o francobordo.
primària .WikiMatrix WikiMatrix
En definitiva fijar un francobordo tiene por objeto garantizar un volumen de reserva de flotabilidad, que permita al buque afrontar con éxito una inundación parcial.
EDICTE de 4 d ' agost de 1998 , pel qual es fan públics acords del Govern de la Generalitat de Catalunya referents als municipis de Masllorenç i Guissona .WikiMatrix WikiMatrix
Aunque su medida es más reducida, lo que distingue principalmente la firilla como derivada de la speronara es la forma de la cubierta: el arrufo de la cubierta delantera (tamburett tal-pruwa) sigue la "tappiera" del francobordo que se levanta hacia delante con un fuerte arrufo lateral de la cubierta.
Ara ja funciona totWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo mínimo en la zona tropical será el francobordo obtenido restando del francobordo de verano un cuarenta y ochoavo del calado de verano, medido desde el canto alto de la quilla hasta el centro del disco de la marca de francobordo.
l ' acta de la 76a subhasta ordinària que va tenir lloc el 3 de novembreWikiMatrix WikiMatrix
Para los demás buques al francobordo para el Atlántico Norte, invierno, será el francobordo de invierno.
Manual del connectorWikiMatrix WikiMatrix
Barco Carena Franja variable Marca de francobordo Tonelaje
La Comissió d ' Urbanisme de Tarragona , en la sessió de 27 de maigWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo mínimo de invierno será el francobordo obtenido añadiendo al francobordo de verano un cuarenta y ochoavo del calado de verano, medido desde el canto alto de la quilla hasta el centro del anillo de la marca de francobordo.
L' ús del blocat FCNTL pot causar blocades del sistema quan el fitxer spool del correu està muntat a sobre d' un dispositiu NFSWikiMatrix WikiMatrix
Para limitar el calado de los buques, hacia el año 1835 la Lloyd ́s Register fijó tres pulgadas de francobordo por cada pie de puntal de bodega.
El cos humà és una màquina molt forta i duraWikiMatrix WikiMatrix
Esta marca es conocida como Disco Plimsoll, aunque su denominación oficial es la de marca de francobordo.
El primer terminiWikiMatrix WikiMatrix
El término se usa frecuentemente para indicar el máximo peso muerto, es decir su tonelaje de peso muerto cuando el barco se encuentra completamente cargado, de modo que su francobordo esté en el punto de sumersión.
Guissona a l ' àmbit de la Unitat d ' actuació núm . 9WikiMatrix WikiMatrix
Esta definición permite establecer la equivalencia: puntal = calado + francobordo.
Error desconegutWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo influye en la estabilidad transversal, ya que al aumentar el francobordo, el ángulo para el cual se anula la estabilidad, también aumenta.
MB memòria d' impressoraWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo o borda libre, según lo definido en el Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de la Organización Marítima Internacional (IMO), es la distancia medida verticalmente en el centro del buque, desde la intersección de la cara superior de la cubierta de francobordo con la superficie exterior del forro, hasta la línea de carga correspondiente.
Sinus hiperbòlic inversWikiMatrix WikiMatrix
Francobordo para el Atlántico Norte, invierno.
Canvia la & identificació del navegadorWikiMatrix WikiMatrix
El francobordo mínimo para buques de eslora inferior a 100 metros que naveguen por cualquier parte del Atlántico Norte, definido de acuerdo con el Reglamento del Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, durante el período estacional de invierno, será el francobordo de invierno más 50 mm (2 pulgadas).
Pot vestir- seWikiMatrix WikiMatrix
En Gran Bretaña, a principios del siglo XIX, los aseguradores establecieron una ley muy simple, por la cual el francobordo debería tener de 2 a 3 pulgadas por cada pie de puntal de bodega. Para limitar el calado de los buques, hacia el calado hasta el cual podría cargar.
Contacte negatiuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reserva de flotabilidad y francobordo
John no importa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta marca es conocida como Disco Plimsoll, aunque su denominación oficial es la de marca de francobordo.
Article 1ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El francobordo mínimo para buques de eslora superior a 100 metros que naveguen por cualquier parte del Atlántico Norte, definido de acuerdo con el Reglamento del Convenio Internacional sobre Líneas de Carga, durante el período estacional de invierno, será el francobordo de invierno más 50 mm (2 pulgadas).
Frank Quotschalla, traductor del fitxer de teclat i d' entrenament a l' alemany, així com la traduccióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al culminar la cena invita a Rose a una verdadera fiesta en la sección de tercera clase, en la cubierta de francobordo del barco.
Exporta els diagrames a l' extensió i surtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El término se usa frecuentemente para indicar el máximo peso muerto, es decir su tonelaje de peso muerto cuando el barco se encuentra completamente cargado, de modo que su francobordo esté en el punto de sumersión.
Veniu!Poseu- vos al darrere!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
libre, según lo definido en el Convenio Internacional sobre Líneas de Carga de la Organización Marítima Internacional (IMO), es la distancia medida verticalmente en el centro del buque, desde la intersección de la cara superior de la cubierta de francobordo con la superficie exterior del forro, hasta la línea de carga correspondiente.
Afegeix dispositiuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.