Moscova oor Katalaans
Moscova
es
Río que fluye a través de los óblast de Moscú y Smolensk en Rusia, y es tributario del río Oka.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
Moskvà
Moskva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este embalse recibe al río Dubna, y, muy próximo a la presa, conecta con el canal de Moscú, un canal artificial de 128 km construido en 1932 que une el río Volga con el río Moscova.
Superior de Justícia de Catalunya h a dictat Sentència la partWikiMatrix WikiMatrix
El Protvá nace en los alrededores de la pequeña localidad de Samodúrovka, al suroeste de la óblast de Moscú, y discurre en sus inicios en dirección este, más o menso paralelo al curso del Moscova, pero más al sur.
Secretari accidental de la Comissió d ' Urbanisme de TarragonaWikiMatrix WikiMatrix
En el siglo XVII, cuando en la torre fue instalada una bomba que por tubos de plomo subían el agua del río Moscova a los jardines superiores y a los palacios de los zares, empezó a llamársela torre del Agua.
Article 18WikiMatrix WikiMatrix
Desde 1937 está unido este río con el Volga por medio del canal Moscova-Volga, de 126 km de longitud.
conseqüència , se suprimeix la qualificació de sistema viariWikiMatrix WikiMatrix
Moscú tiene dos terminales de barcos de pasajeros sobre el río, y rutas regulares de buques y cruceros a lo largo del Moscova y el Oká, que se utilizan principalmente para entretenimiento.
RESOLUCIÓ de 26 d ' octubre de 1998 , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre docent privat Berenguer , de Barcelona .WikiMatrix WikiMatrix
Tras un recorrido de 113 km, desembnoca en el Moscova en su orilla izquierda, entre las ciudades de Zvenígorod y Moscú, por encima de la capital (en el pueblo Petrovo-Dalneye).
Quin és el meu lloc entre els homes?WikiMatrix WikiMatrix
Aquí ha llegado el invierno de golpe, ya lo tenemos encima, el Moscova ya está helado.
Aribau , 115 , amb efectes a partir de l ' inici del curs 1998-1999 .Literature Literature
La ciudad toma importancia a finales del siglo XIV, cuando la hereda el segundo hijo de Dmitri Donskói, Yuri, que construye su residencia sobre la escarpada orilla del Moscova.
Els pares de la Connie, Lord i Lady Warburton- Watts, aniran a Londres a rebre' m, des de Ruginweed, KnockenbairdWikiMatrix WikiMatrix
Estaba situada en un istmo, entre la principal línea férrea que enlazaba con el sur y el río Moscova.
1.1 La llicència municipal es condicionarà a laLiterature Literature
La catedral se encuentra en el centro de Moscú, cerca del Kremlin y sobre la orilla del río Moscova.
temps d' esvaïment en segonsWikiMatrix WikiMatrix
En su parte alta el Moscova es un río relativamente limpio.
Inclou subcarpetesWikiMatrix WikiMatrix
Al día siguiente estuvimos paseando largo rato por el Moscova y por la noche fuimos a ver un drama de Pushkin.
es farà efectiu abans de la matriculació de l ' alumne , el segonLiterature Literature
Su fachada principal da al río Moscova.
Vinc de part d' en PierrotWikiMatrix WikiMatrix
¡En Wagram, en medio del fuego, a orillas del Moscova, entre los muertos, se halla siempre tan tranquilo como Bautista!
monitors necessaris d ' atenció directa al seu alumnat .Literature Literature
Dimka la había arrojado al río Moscova media hora más tarde.
d ' ús en l ' equipament de cementiri per a la ubicació de laLiterature Literature
El Kremlin estaba rodeado por una barrera acuática, al sur: el río Moscova; por el noroeste, el río Neglínnaya, y al este, un profundo foso que unía el río Neglínnaya con el Moscova.
Caixa de la fraseWikiMatrix WikiMatrix
NH Milano Palazzo Moscova hotel de 4 estrellas Esta propiedad ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Propiedades Preferentes que agrupa a propiedades que destacan gracias a su excelente servicio y relación calidad-precio con precios competitivos.
Kriminal arribarà al Tàmesis. a través dels túnels del metro que hem deixat sense vigilànciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Precio medio por noche NH Milano Palazzo Moscova hotel de 4 estrellas Este alojamiento ha aceptado formar parte de nuestro Programa de Alojamientos Preferentes que agrupa a alojamientos que destacan gracias a su excelente servicio y relación calidad-precio con precios competitivos.
Tanca documentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta paradójica redistribución de roles demuestra que algo ha cambiado bajo el sol, no tanto sobre el Támesis y el Sena como sobre el río Moscova.
Per sota de l' àrea del terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prueba de ello es el plan que está llevando a cabo el prestigioso arquitecto británico Norman Foster al construir una zona dedicada a los negocios conocida como Moscow City, a las orillas del río Moscova.[35] Lugares destacadosEditar
Resolució del conseller de Sanitat i Seguretat Social de 19 d ' octubre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es precisamente esta contradicción, el contraste entre el asesinato de estado, los falsos juicios, el temor a la delación y la precariedad económica de la mayoría de la población, por un lado, y el desarrollo urbanístico, la instauración de las bases para la creación de una ciudad moderna, con sus rascacielos, su metro y la canalización de los ríos Moscova y Volga, por otro lado, lo que permite a Schlögel elaborar una imagen para afianzarse en el poder y a las terribles consecuencias que debían asumir las voces discordantes, pero también al día a día de los ciudadanos, al cotidiano tormento de la supervivencia.
Com funcionaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tienen terraza y galería descubierta con campanas en las mesetas de cada planta.La torre es de ladrillo:el zócalo y los cimientos,de grandes bloques de piedra blanca bien escuadrada.Hay indicios de que los cimientos son muy profundos y arrancan del nivel del lecho del río Moscova.
Color # (intensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es precisamente esta contradicción, el contraste entre el asesinato de estado, los falsos juicios, el temor a la delación y la precariedad económica de la mayoría de la población, por un lado, y el desarrollo urbanístico, la instauración de las bases para la creación de una ciudad moderna, con sus rascacielos, su metro y la canalización de los ríos Moscova y Volga, por otro lado, lo que permite a Schlögel elaborar una imagen poliédrica del Moscú de 1937, el terror y la las terribles consecuencias que debían asumir las voces discordantes, pero también al día a día de los ciudadanos, al cotidiano tormento de la supervivencia.
Per omissió, el nombre de línies de registre que es mantenen en l' historial està limitada a # línies. Podeu configurar dita mida en el diàleg de configuracióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prueba de ello es el plan que está llevando a cabo el prestigioso arquitecto británico Norman Foster al construir una zona dedicada a los negocios conocida como Moscow City, a las orillas del río Moscova.[35]
Per a certificats/claus d' usuari finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nombre de la ciudad procede del río que la atraviesa, denominado Moscova (Moskvá; en ruso antiguo: literalmente la ciudad del río Moskvá).
Amb posterioritat , mitjançant Acte de 8 de maig de 1998 , laParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.