sonreír abiertamente
somriure
abiertamente oor Katalaans
abiertamente
es
De manera abierta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
obertament
Como abogado suyo, le sugiero que confiese total y abiertamente.
Com a advocat seu, li suggereixo que confessi totalment i obertament.
francament
verdaderament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son estas personas asombrosas, les he mostrado algunos ejemplos, las que creen en los derechos de las mujeres en Arabia Saudí y en el intento afrontan mucho odio porque expresan su opinión abiertamente.
ControladorQED QED
Lutero, que antes profesaba obediencia implícita a la Iglesia, negaba ahora abiertamente la autoridad papal y apelaba a que se celebrara un concilio.
d ' utilització del servei públic d ' ensenyament de músicaWikiMatrix WikiMatrix
Para una visión general, el término de estatua-menhir utiliza abiertamente para designar cualquier ejemplo de figura antropomorfa aunque muchos autores especialistas son favorables a su ejemplo exclusivo.
El número baixWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, recordemos que estas personas no le pueden ocultar nada a Jehová, pues “todas las cosas están desnudas y abiertamente expuestas” ante él (Heb.
Editeu la llista de les variables d' entorn i els seus valors associatsjw2019 jw2019
Capítulo 16 Shinji no podía visitar abiertamente la casa de los Miyata.
Tipus de campLiterature Literature
Pero estas acciones no pueden acabar con las ideas díscolas en la totalidad de la población, pese a que así consiguen evitar que se manifiesten abiertamente, al menos durante algún tiempo.
Política Territorial i Obres Públiques , recurs contenciósWikiMatrix WikiMatrix
Ésa era su manera de tender a otro una trampa, abiertamente y sin ceremonias.
He de cuidar de PearlLiterature Literature
Debió confrontar abiertamente con Sidney Smith, en varias ocasiones con inusitada violencia verbal.
Personal laboral fixWikiMatrix WikiMatrix
Y en más de una ocasión lo había atacado más o menos abiertamente por sus relaciones con los Sinagra.
DispositiusLiterature Literature
Sonreí, aunque no tan abiertamente como lo habría hecho de costumbre.
recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos davant laLiterature Literature
Las guerrillas, por ejemplo, pueden no vestir un uniforme o llevar armas abiertamente, pero ahora se les da estatus de prisionero de guerra si son capturados.
Si no aconseguiu resoldre una tasca i feu Nova Tasca, la darrera tasca es recomptarà com a incorrecte. per evitar-ho cal canviar aquest paràmetre abans de resoldre la tasca però després de generar-ne una de novaWikiMatrix WikiMatrix
Cuando una joven fugitiva llamada Stella es internada en el hospital, ella contradice abiertamente a Reiser, quien pensaba que sólo estaba fingiendo y descubre que la niña sufre de meningitis.
comú , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs queWikiMatrix WikiMatrix
En 1506 concluyó su actividad académica; mientras tanto, en noviembre de 1508, contrajo matrimonio, contra la voluntad paterna, con Maria Salviati, perteneciente a una familia políticamente expuesta y abiertamente contraria a Pier Soderini, por aquel entonces gonfaloniere vitalicio de Florencia.
Com altres aplicacions del & koffice;, en iniciar, el & kivio; presenta un diàleg d' inici. EL diàleg ofereix escollir entre crear un nou document, obrir un document desat o escollir un document d' una llista de fitxers desats recentmentWikiMatrix WikiMatrix
La socialdemócrata Jóhanna Sigurðardóttir fue nombrada primer ministro, convirtiéndose en la primera mujer jefe de gobierno abiertamente lesbiana de la era moderna. En las elecciones del 26 de abril de 2009, la coalición de socialdemócratas e izquierdas verdes obtuvo una contundente victoria, ganando 34 de los 63 escaños del parlamento y confirmando a Jóhanna Sigurðardóttir al mando del gobierno. Portal:Islandia.
Tu enyores el teu propi planetaWikiMatrix WikiMatrix
A finales de año las organizaciones empresariales se manifestaron ya abiertamente en contra y pidieron la disolución de los Comités Paritarios o al menos su reforma para que se limitaran a las labores de conciliación y arbitraje, y dejaran de legislar sobre las relaciones laborales y las condiciones de trabajo.
No us fa por que els israelians bombardegin les ambulàncies un altre cop en sortir amb elles?WikiMatrix WikiMatrix
Como hizo Joaquín Costa, criticaba abiertamente la visión laureada y esperpéntica con que el imperio español mantenía su razón de ser: Te han hablado demasiado - de los saguntinos y de los que por la patria mueren: tus glorias - y tus recuerdos, recuerdos y glorias - sólo de muertos: has vivido triste.
característiques següents :WikiMatrix WikiMatrix
Pero no lo harán abiertamente, sino bajo mano, sin que nadie se entere.
Restricció de finalitzacióLiterature Literature
Sara no solía darle importancia a que su madre considerara tan abiertamente que su hija era una aburrida.
Eina de referència per al japonèsLiterature Literature
Es abiertamente lesbiana y en 2006 inició una campaña en Minnesota por la prohibición del matrimonio entre parejas del mismo sexo. Women of the Hall.
Vist l ' informe desfavorable a la declaració de l ' església de SantWikiMatrix WikiMatrix
Así era: andaban rápida y abiertamente.
Decret 324 / 1996 , d ' 1 d ' octubre , pel qual s ' aprova el Reglament del RegistreLiterature Literature
La alta reputación de Haydn en Viena hizo difícil para Beethoven ser abiertamente antagónico.
Denota classes de caràcterWikiMatrix WikiMatrix
La guerra convencional es un tipo de guerra que se realiza utilizando teorías, medios, estrategias y tácticas tradicionales, en el contexto de un conflicto armado entre dos o más Estados abiertamente hostiles.
una franja de 7 metres de profunditat màxima i ocupen un màximWikiMatrix WikiMatrix
Sólo cuando El Cónsul le preguntó abiertamente: ¿Le has convencido, Rabí?
Falten # segons per I ' enlairament de I' ApoloLiterature Literature
Dentro del partido, diversos caudillos que con un pequeño grupo de seguidores que criticaban abiertamente el gobierno de Ibáñez, demostraron que el partido no tenía una estructura celular.
Safata del sistemaWikiMatrix WikiMatrix
Al margen del cuerpo expedicionario, que siguió siendo el más operativo y cohesionado, y que duplicaba su número con tropas americanas como antes, se distingue que hubo una deserción masiva de tropas del país desde principios de 1821, por lo que en consecuencia se disolvieron sin combatir batallones americanos al completo que abiertamente arrojan las armas: Clarines, Barinas, La Reina y Cumaná.
de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció ;WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.