cintura oor Katalaans

cintura

naamwoordvroulike
es
En los seres humanos, la parte entre el tórax y la cadera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans

cintura

naamwoordvroulike
es
parte del abdomen
Cinturón apretado, se lleva alto en la cintura.
Cinturó ajustat, lligat per sobre la cintura.
en.wiktionary.org

cossatge

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

de cintura para abajo
de cintura cap avall
cintura pelviana
cintura pelviana
cintura escapular
cintura escapular

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—le pregunta Raúl, que ya no se conforma con sólo cogerla de la mano y le rodea la cintura con el brazo.
Monetària esdevingui necessàriament redenominada en euros .Literature Literature
Mathilde se le acercó para agarrarla por la cintura.
secundària obligatòria del centre docent privat Mireia , deLiterature Literature
El hombre solo llevaba una toalla en la cintura.
Desplaça elmissatge cap avallLiterature Literature
Su pecho subía y bajaba pausadamente bajo la barba blanca como la nieve que lo cubría hasta la cintura.
A vegades no és possible que & kword; desfaci una tasca d' edició. En aquests casos, & kword; mostra en gris la funció Desfés i no és accessibleLiterature Literature
—Yo te la arreglo —dijo, tomándome otra vez de la cintura.
Se' t fa la boca aiguaLiterature Literature
Sus elementos iconográficos esenciales, el animal y la figura humana, reciben un tratamiento diferencial: los primeros son más miméticos de la realidad, con detalles muy expresivos (por ejemplo, en las pezuñas y cornamentas); la figura humana refleja un concepto estético muy singular: individuos de cuerpo alargado y tórax triangular con cinturas estrechas, llegando a crear imágenes diseñadas por una sola línea, dotadas de un dinamismo muy característico que refleja acción y movimiento.
M' havien dit que ho havies deixatWikiMatrix WikiMatrix
Los militares que confiaban en él para meter en cintura a los políticos, no aceptaron que se dejara abofetear impunemente por uno de ellos.
Ombrejar les finestres és molt similar a minimitzar-les, però aquesta vegada, tan sols es mostrarà la barra de títol de la finestra. Per ocultar una finestra, feu doble clic sobre la barra de títol. Per a restaurar la finestra, torneu-hiWikiMatrix WikiMatrix
Otras veces ya había desayunado y permanecía sentada, con una mano sobre la otra puestas sobre la cintura.
Ho sento, si tingues les teues il· lusionsLiterature Literature
Detrás de ella, otro chico de Osadía la agarra por la cintura para que no se caiga.
Col· laboradorsLiterature Literature
Su quitón está ajustado en la cintura por un par de serpientes, cuyas colas se entrelazan en la espalda.
sessió de 2 d ' octubre de 1997 , en la qual , entre altres , es va tractarWikiMatrix WikiMatrix
Tan fuerte que la estatua se partió por la cintura y el torso cayó para hacerse polvorientos añicos sobre la hierba.
Ja ho sé, pareLiterature Literature
Cuando el anciano cerró la mirilla, Guillem cogió a Mar por la cintura y la alzó.
Una noia de naturalesa senzilla i gentil com Gwendolen, no és adient que hagi de viure al campLiterature Literature
Las manos del hombre se posaron en su cintura y subieron lentamente por toda la espalda hasta alcanzar los hombros.
& Nova connexióLiterature Literature
Lucas se colocó las manos planas a la altura de la cintura y apremió al Rata para que se diera prisa.
Entrades del menúLiterature Literature
Se enderezó, se llevó las manos a la cintura, y se acercó a Cassandra.
Julie, que no viurem a la intempèrieLiterature Literature
Un brazo encontró su estrecha cintura, y me incliné para besarla con un ansia terrible.
Qui protegeix a qui?Literature Literature
A veces la cogía por la cintura y todo el mundo —su madre también— interpretaba el gesto como una muestra de afecto.
Pere i la Santa Creu , emès en data 20 de març de 1996 pel ConsellLiterature Literature
Los dos miraban muy serios y abstraídos a una niña que chapoteaba frente a ellos, con un flotador de goma en la cintura.
I això tu m' ho vas ensenyarLiterature Literature
En la foto se les veía a ambos de cintura para arriba, sin camisa, espalda contra espalda con los brazos cruzados.
Quantitat concedida : 150.000 pessetes .Literature Literature
La cintura era casi dos veces más ancha.
Seleccioneu el focus de la nova cònicaLiterature Literature
Brenda se aferraba con los dos brazos a la cintura de Thomas, probablemente para que no los separaran.
Estabilitat al lloc de treballLiterature Literature
Tiene una pistola metida en la cintura del pantalón, justo debajo de un tatuaje.
Soc l' oficial executiu del General RipperLiterature Literature
Ella se enroscó a su cuello, y él la abrazó como pudo entre la espalda y la cintura.
No em facis una escenaLiterature Literature
La habían dejado tumbada en el suelo, con la falda de gruesa lana negra y las enaguas blancas subidas hasta la cintura.
Tsk, ja, m' ho he figurat, MàfiaLiterature Literature
Manse me rodeaba la cintura mientras navegábamos hacia el Buró.
Ara mateix hi vaig, JohnLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.