en torno oor Katalaans
en torno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
entorn
Experimentación sobre fenómenos físicos en torno de la luz y del color .
Experimentació sobre fenòmens físics a l ' entorn de la llum i del color .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi madre hablaba con ella de acupuntura, del movimiento de energías en torno a los meridianos.
Mai hi lluitarem, allàLiterature Literature
Estaba trazando un círculo en torno a la roca como el que nos había protegido durante la noche.
BUP i CO U : 12 unitats amb capacitat per a 480 llocs escolars ambLiterature Literature
Estos complementarán a otros sistemas de carretera existentes que forman círculos concéntricos en torno a la ciudad.
Què tal Rei Gero?WikiMatrix WikiMatrix
Aquel debate no giraba en torno a frases brillantes, sino en torno a sus vidas.
la manera com l' alé li feia olor a medicinaLiterature Literature
Se denomina órbita elíptica a la de un astro que gira en torno a otro describiendo una elipse.
a llarg termini representada en anotacions en compte i denominades en ecus , perWikiMatrix WikiMatrix
Luego los cinco se sentaron en torno al fuego y se quedaron mirando las llamas doradas.
Res, manies, no em facis cas.És que tinc tantes ganes de casar- meLiterature Literature
El tercio mandado por Lucas Taf (en torno a 500 hombres) sirvió en Milán hacia 1655.
Fons de llumWikiMatrix WikiMatrix
Finalidad : Plan de fomento turístico sobre el desarrollo de producto s turísticos en torno al circuito de Cataluña .
ContrasenyaDOGC DOGC
En torno a sus pies la arena parece agua.
Dolores Santamaria Miró , obertaLiterature Literature
Experimentación sobre fenómenos físicos en torno de la luz y del color .
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .DOGC DOGC
Si el tratamiento es con radioterapia, los niveles disminuyen lentamente hasta estabilizarse en torno al rango de referencia.
Aquí podeu modificar el nom, la descripció i la icona d' aquest tipus de macroWikiMatrix WikiMatrix
Los tres tomaron asiento en torno a la gran mesa que presidía la biblioteca.
--1 Arxivar les actuacions de l ' expedient de declaració com aLiterature Literature
En torno a Jack se oían risas, pero también llantos.
ORDRE de 18 de desembre de 1998 , per la qual es deixa sense efecte l ' article 7 de l ' Ordre de 7 d ' octubre de 1997 , de convocatòria per a l ' atorgament d ' ajuts de la Iniciativa PIME de desenvolupament empresarial .Literature Literature
Las conversaciones y las risas en torno los unían en un silencio de conspiradores.
T' has inspirat de sobte?Literature Literature
Martin Beck comprobó todos los huéspedes que se habían registrado en torno al día treinta.
Defineix un atribut de l' etiqueta. Aquest element ha d' aparèixer una vegada per a cada atribut. Defineix el nom i el tipus de l' atribut. També conté etiquetes addicionals que especifiquen com s' ha demostrar l' atribut, & etc; És un element de tipus únicLiterature Literature
Nute el Barbero le abrochó el manto de lord capitán en torno a los hombros.
Indiqueu aquí la fracció de segon per la data i hora en que la imatge es va emmagatzemar com a dades digitalsLiterature Literature
Apretó los dedos en torno a esa forma tan familiar.
Aquestes rectes no són paral· lelesLiterature Literature
Objeto : acondicionamiento de un centro de información en torno al Santuario de Boscalt .
Cliqueu a la vora del format i seleccioneu la comanda del menú Format Trenca el formatDOGC DOGC
Un temblor ligero me avisaba de que en torno al cebo había una tentativa de catarlo.
Catalunya .Literature Literature
—Hará ya pronto un año —le dije— que estuvimos sentados en torno de tan agradable mesa.
Ctrl; f Edita CercaLiterature Literature
El eje en torno al cual se enrolla la cóclea se conoce como modiolo o columela.
Odessa per mi és blau, blau foscWikiMatrix WikiMatrix
Se llevó las manos a la cabeza para protegérsela y miró desconcertado en torno suyo.
A proposta de la Direcció General de Centres Docents ,Literature Literature
[20] Nunca dejaría de recordarme nuestras discrepancias en torno a esa cuestión.
Suprimeix les coordenades GPS de les fotografies seleccionades de la llistaLiterature Literature
Sus números de octano (MON/RON) están en torno a 94/95.
l ' autorització administrativa de la línia de transport d ' energiaWikiMatrix WikiMatrix
Tashtego le pasa en torno nuevas amarras).
No ho & tanquis quan l' ordre acabiLiterature Literature
24545 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.