participio presente oor Katalaans
participio presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
participi present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al igual que las demás lenguas indoeuropeas, las célticas forman los nombres a partir de los verbos, en vez de a partir de los participios presentes (como hace el inglés).
Propietats, part del missatgeWikiMatrix WikiMatrix
Ousía (οὐσία, sustantivo formado sobre el participio presente femenino del verbo εἶναι -"ser"-), traducida habitualmente como "sustancia" o "esencia", se usaba también para denominar a los elementos; por ejemplo, en la expresión pempte ousia ("quinto elemento", pero también "quinta esencia" o "quintaesencia").
Connexió remotaWikiMatrix WikiMatrix
El participio tiene tres tiempos: presente, pretérito y futuro.
S' està tancant la pistaWikiMatrix WikiMatrix
El profesor Richard Gombrich ha discutido que el presente participio es “discordante” y parece fuera de lugar cuando hay un adjetivo de la misma raíz (arha).
No veig focs ni estrelles per a navegarWikiMatrix WikiMatrix
La conjugación gramatical se realiza a partir de tres personas en dos números con tres sencillos tiempos verbales (presente-futuro, futuro, y pasado), con formas perifrásticas para el futuro y condicional, así como formas imperativas y participios pasados/presentes, distinguidos por su uso adjetival o adverbial.
T' ha enverinat?WikiMatrix WikiMatrix
Existen cuatro formas verbales no finitas: infinitivo, infinitivo pasivo y las dos formas de participio: perfectivo/pasado e imperfectivo/presente.
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 10 de juny deWikiMatrix WikiMatrix
Este uso del participio para indicar el tiempo presente es el más común de un número de tiempos compuestos que pueden construirse para expresar las más distintas nociones de tiempo y aspecto.
Açò és enutjósWikiMatrix WikiMatrix
Mientras que, por su parte, el presente se expresa con el participio seguido de un pronombre subjetivo; con excepción de la tercera persona, en la que se omite el pronombre.
Però encara estàs bé, per ser un criminal arrogant i un lladregot enamorat de la licraWikiMatrix WikiMatrix
La palabra que nos ocupa lleva todavía el lexema -faciente, derivado del participio presente del verbo facio, id est, facientem "que hace".
No empreu mai el telescopi per a mirar al Sol. Mirar al Sol pot malmetre irreversiblement els vostres ulls, així com al vostre equipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Adjetivos verbales (participios) Presente mientras que otros dialectos tienen el acusativo en los pronombres y el dativo en los sustantivos, lo que proporciona a estos dialectos tres casos distintos.
Li vaig dir que desapareixés de la vistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los correlativos tienen su origen en un desplegamiento de la forma nominal de los verbos transitivos: el participio presente como forma activa, el participio pasado como pasiva y el infinitivo como nexo entre los dos.
Entitat beneficiària : centre d ' acollida La Panera , de Lleida .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para marcar el carácter activo de esta diferencia (en lugar del carácter pasivo de la diferencia relativa a un juicio contingente del sujeto) Derrida sugiere el término de différance, ‘diferencia’ suerte de palabra baúl que combina diferencia y participio presente del verbo "diferir".
entreteniment atòmicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las formas flexionadas derivadas del participio son imperfectivas y como tales indican acciones habituales, progresivas o incoativas, así como acciones futuras desde una perspectiva pasada o presente.
Cada element és simbolitzat per una icona que representa el seu úsWikiMatrix WikiMatrix
Escuchantes es una palabra muy correcta, el participio de presente del verbo escuchar y lo utilizaban Cervantes, Góngora... Pero hace unos años que dejó de ser habitual.
Configura l' exerciciParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el ángulo entre rectas o circunferencias en el punto de intersección es cero, se dice que son tangentes, el punto de intersección se llama punto de tangencia (la palabra «tangente» deriva del participio de presente latino tangens, que significa «tocante»).
Resolució de 19 de desembre de 1995 , l ' aleshores anomenadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistencia en los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad: pronunciación de los plurales, del genitivo ‘s, de la 3a persona del presente simple y del pasado simple/participio de pasado de los verbos Revisión y consolidación
Sap que ara és dolent, i que no hi pot fer resParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistencia en los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad: pronunciación de los plurales, del genitivo ‘s, de la 3a persona del presente simple y del pasado simple/participio de pasado de los verbos regulares; “consonant clusters” (crisps, the guest’s..., Revisión y consolidación
l ' Ajuntament d ' Igualada perquè faci ús d ' aquest procedimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistencia en los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad: pronunciación de los plurales, del genitivo ‘s, de la 3a persona del presente simple y del pasado simple/participio de pasado de los verbos regulares; “consonant clusters” (crisps, the guest’s..., asks, Revisión y consolidación
La sincronització està deshabilitada mentre la pantalla estigui blocadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistencia en los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad: pronunciación de los plurales, del genitivo ‘s, de la 3a persona del presente simple y del pasado simple/participio de pasado de los verbos para las funciones comunicativas trabajadas en los diferentes tipos de oraciones.
Tinc temps per esmorzar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insistencia en los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad: pronunciación de los plurales, del genitivo ‘s, de la 3a persona del presente simple y del pasado simple/participio de pasado de los verbos regulares; “consonant clusters” (crisps, the guest’s..., asks, Revisión y consolidación Entonación (ascendente, descendente, mixtas) para las funciones comunicativas trabajadas en los diferentes tipos de oraciones.
Sí.- Estàs molt macaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es por eso que no sorprende el uso paradójico –os llamaba la atención sobre él– de un participo activo o de presente inmigrante para designar a alguien que no está desplazándose y por tanto inmigrando, sino que se ha vuelto o va a volverse sedentario, y al que por tanto debería aplicársele un participio pasado o pasivo inmigrado .
Sobre la brancaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.