persona sin sueño oor Katalaans
persona sin sueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
insomne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, no sueño con muertos sino con personas vivas que hacen cosas agradablemente animadas.
Li agraeix que hagi vingut... i que la cuidi a ella i a la seva famíliaLiterature Literature
Vencer los miedos y las creencias limitantes que intoxican la mente y el alma, es algo con lo que cualquier persona sueña, pero sin un compromiso personal no se convierte en realidad.
IntroduccióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, calificaba al cristianismo o al budismo de "enseñanzas macrobióticas", así como a ciertas personas que, sin conocer Yin y Yang, han captado intuitivamente este mecanismo o bien que han conseguido vivir de una manera "libre" e "independiente", "realizando sus sueños unos tras otros" (lo cual es, en definitiva, el objetivo que Ohsawa quería ayudar a alcanzar con su método).
no sóc de pasta d' apòstol, ni sóc de pasta de messies, no tinc condicions de màrtir, sóc un lluitador social que compleix una tascaWikiMatrix WikiMatrix
En adultos sanos lo suficiente se produce para inducir el sueño, sin embargo muchas personas no tienen suficientes cantidades de este compuesto presente.
I nosaltres dos, cap al control de qualitatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para llevar a cabo este objetivo se buscó para cada paciente tratado con CPAP tres personas de características similares pero sin apnea del sueño.
Les heures s' enfilen a les reixes del vell conventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran una mejora en la latencia del sueño en personas con el síndrome de retraso, pero no en las personas ciegas. Éstas últimas, sin embargo, sí consiguen un sueño más estructurado.
Diàlegs per a treballar amb filtresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No podemos acabar este viaje sin recordar a las 100 personas que nos han desvelado su sueño.
Totes aquestes accions corresponen a entrades del menú EditaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personas en situación de dependencia con o sin alteraciones del patrón del sueño o alteraciones conductuales.
Selecció de filtreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este es un método por el cual el cerebro trata de superar la falta de sueño, pero independientemente de él, una persona que sufre de la falta de sueño sin el tratamiento adecuado realiza mucho peor en tareas mentales que alguien descansado.
Fins i tot convencia I' enemicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el estudio han participado 40 personas, la mitad con trastorno del sueño en fase REM sin síntomas de enfermedad de Parkinson, y la otra mitad, sanas.
Perdona, no t' havia conegutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Josep Maria y Maria Rosa celebran cada año una paella en el puerto con más de 400 personas que se suman a nuestro sueño de un futuro sin Alzheimer.
Ens volia veure?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio nos ha permitido evaluar la asociación entre el tratamiento con CPAP y la mortalidad; es decir, ¿mueren más aquellas personas tratadas con CPAP o mueren más las personas con las mismas comorbilidades pero sin apnea del sueño?
Ara mateix hi vaig, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestro objetivo es cumplir ese sueño, proporcionando mil millones de personas con una forma fácil y sin esfuerzo para gestionar, guardar y hacer crecer su dinero.
On és, la teva família?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas personas se embarcaron, en condiciones muy precarias, para conseguir el sueño de llegar a Estados Unidos, sin tener ninguna seguridad de lograrlo.
Crec que és una invasió total de la Franja de GazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ilusión de un grupo de personas, sin presupuesto ni grandes medios y con el único anhelo de hacer realidad un sueño, dio lugar a la primera temporada
Has dit que m' estimaves...... al motelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La instalación los restos de embarcaciones ilegales con las que personas procedentes del continente africano han intentado, con o sin éxito, hacer realidad el sueño de acceder al territorio europeo.
Bona nit, senyorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras este sueño no se haga realidad, luchamos y trabajamos para mejorar la calidad de vida de las personas sin hogar.
inserir camps de fusionatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dios no es único a pesar de ser tres, sino que es único precisamente porque en Él son tres que comparten todo lo que son, hasta llegar a realizar aquello que para las personas que se aman siempre será un sueño: sin dejar de ser ellos, ser una misma cosa.
Hi ha alguna cosa meua en vosaltresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ciertas personas, abandonarse en brazos de Morfeo se convierte en un reto, con la obsesión de noches tediosas sin sueños y mortecinos despertares.
Treballen el doble per la meitatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este libro escrito por Esther Francia va sobre experiencias propias de ella en Regresiones y vivencias que ha tenido en sueños e informaciones que han experimentado otras personas sin conocer sus detalles y que coincidían con sus recuerdos, todo relacionado con la Atlántida.
30 de setembre de cada any .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un director de cine sueña con rodar una película que aborde el sufrimiento de las personas sin recursos y convence a los ejecutivos del estudio para que le permitan recorrer el país
Amb aquest diàleg, podeu personalitzar la brillantor i el contrast de la vostra imatgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, no está claro si ingerir estas bebidas afecta los patrones de sueño, o si las personas que no duermen mucho están más impulsadas a consumirlas".
& kpercentage; és una petita aplicació matemàtica que ajudarà als alumnes a millorar les seves habilitats en el càlcul de percentatgesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el sueño es reparador —sin interrupciones ni sobresaltos— basta con dormir 7 u 8 horas, aunque esta media depende de cada persona.
Quina és la posició?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los sueños, una persona con la que estamos hablando de pronto puede haberse convertido en otra, y se transgreden muchas leyes físicas más, sin que nos importe.
La configuració del component d' edicióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este precioso proyecto, surgido en una de esas tardes, hace unos meses, en la que las ideas, la creatividad, el entusiasmo y la adrelanina fluyen sin parar... pero en la que, sobre todo confluyen las personas adecuadas para hacer que los sueños dejen de serlo.
Tipus de lletraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.