qué tal
ahoj · jak je ti · jak se máte · jak se máš · jak se ti daří · nazdar
¿Qué tal? oor Tsjeggies
¿Qué tal?
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
Jak se máš?
cs
zdvořilostní otázka
¿ qué tal te ha ido chico amante?
Jak se máš, kanče?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tal, Rabbit?
Ty jsi obyčejná nulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal la mousse?
No tak, chlape!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué tal estaban mis tallarines?
Podíváme se, co ses naučil tentokrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal conoce el sudoeste, capitán?
Nikoho jsem se nesnažil zastřelit, hlavně ne feťákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si vamos a la casa de Puccini?
Zaplatila mi hotově, OlivereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, ¿qué tal te va con la latina?
Ján Figeľ (člen Komise) učinil prohlášeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal ha ido?
Ano, myslím, že tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una disculpa, Chanel?
Co takhle snídaně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal donde vosotros anoche?
Ou, to nic.Nic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si nunca regresa?
guma konjac (ii) konjac glukomannan v želé cukrovinkách, včetně želé cukrovinek ve tvaru minipohárků, se pozastavujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal una cena a la luz de las velas, preciosa?
Myslím, abysme odjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tres?
Pai Mei tě naučil Pět doteků k roztržení srdce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal el bebé?
Tak mi stačí zvukový senzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cariño, ¿qué tal la conferencia?
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal fue la pesca?
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliopensubtitles2 opensubtitles2
qué tal si te doy un besito?
Přístrojové přiblížení – provoz za provozních podmínek II. kategorie a provoz za provozních podmínek jiných než standardní II. kategorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si hablara en portugués?
Váš klient vědomě pomáhal lidem, kteří dnes zaútočili na prezidenta spojených státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal?
Jste skutečný policista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si yo te pago a ti?
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tu viaje?
Radeji Straussuv valcíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si vuelven los dos?
Hodně jsem o tom přemýšlelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal si pedimos pizza?
Ano, kapitáne RöhmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal tú?
Stádo sdílí nervozituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tal un vaso de limonada para nuestro héroe?
Fešák, ale k ničemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24452 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.